Я-чек----- -і--- фі-ьму.
Я чекаю до кінця фільму.
Я ч-к-ю д- к-н-я ф-л-м-.
------------------------
Я чекаю до кінця фільму. 0 Y- -h---yu d- --nts---fi-ʹmu.YA chekayu do kintsya filʹmu.Y- c-e-a-u d- k-n-s-a f-l-m-.-----------------------------YA chekayu do kintsya filʹmu.
Я ---аю------лен---ві-ло.
Я чекаю на зелене світло.
Я ч-к-ю н- з-л-н- с-і-л-.
-------------------------
Я чекаю на зелене світло. 0 Y- ch-kayu-na---le-- --i-l-.YA chekayu na zelene svitlo.Y- c-e-a-u n- z-l-n- s-i-l-.----------------------------YA chekayu na zelene svitlo.
Кол- -----е- у-відпу--к-?
Коли ти їдеш у відпустку?
К-л- т- ї-е- у в-д-у-т-у-
-------------------------
Коли ти їдеш у відпустку? 0 Ko-y--y --d-s- u v-dpu--ku?Koly ty i-desh u vidpustku?K-l- t- i-d-s- u v-d-u-t-u----------------------------Koly ty ïdesh u vidpustku?
Та---ще-д- т---,-як п-ч--т----літні --н-кули.
Так, ще до того, як почнуться літні канікули.
Т-к- щ- д- т-г-, я- п-ч-у-ь-я л-т-і к-н-к-л-.
---------------------------------------------
Так, ще до того, як почнуться літні канікули. 0 T-k, s-c-- do --h-,-ya- po-hn-tʹ-y- litn- k-nik-l-.Tak, shche do toho, yak pochnutʹsya litni kanikuly.T-k- s-c-e d- t-h-, y-k p-c-n-t-s-a l-t-i k-n-k-l-.---------------------------------------------------Tak, shche do toho, yak pochnutʹsya litni kanikuly.
Flere sprog
Klik på et flag!
Ja, allerede før sommerferien begynder.
Так, ще до того, як почнуться літні канікули.
Tak, shche do toho, yak pochnutʹsya litni kanikuly.
Пом------и, пе--------и-с--а-и--ш за с-і-.
Помий руки, перш ніж ти сідатимеш за стіл.
П-м-й р-к-, п-р- н-ж т- с-д-т-м-ш з- с-і-.
------------------------------------------
Помий руки, перш ніж ти сідатимеш за стіл. 0 P--y-----ky, ---s- -----t--s-d-t-m--h z--s-il.Pomyy- ruky, persh nizh ty sidatymesh za stil.P-m-y- r-k-, p-r-h n-z- t- s-d-t-m-s- z- s-i-.----------------------------------------------Pomyy̆ ruky, persh nizh ty sidatymesh za stil.
Ко-и -- пр-й--ш ---о--?
Коли ти прийдеш додому?
К-л- т- п-и-д-ш д-д-м-?
-----------------------
Коли ти прийдеш додому? 0 Ko-y ty--r------- -odomu?Koly ty pryy-desh dodomu?K-l- t- p-y-̆-e-h d-d-m-?-------------------------Koly ty pryy̆desh dodomu?
Т--,--і-л--за-я--я.
Так, після заняття.
Т-к- п-с-я з-н-т-я-
-------------------
Так, після заняття. 0 T--, -----a-z--------.Tak, pislya zanyattya.T-k- p-s-y- z-n-a-t-a-----------------------Tak, pislya zanyattya.
Efter han var med i en ulykke, kunne han ikke arbejde mere.
П-сл- ав-рії -і--не---г--іл--- -рац---т-.
Після аварії він не міг більше працювати.
П-с-я а-а-і- в-н н- м-г б-л-ш- п-а-ю-а-и-
-----------------------------------------
Після аварії він не міг більше працювати. 0 P--l-a-a-a-i---v---n---i---ilʹ--e--r--syuva--.Pislya avarii- vin ne mih bilʹshe pratsyuvaty.P-s-y- a-a-i-̈ v-n n- m-h b-l-s-e p-a-s-u-a-y-----------------------------------------------Pislya avariï vin ne mih bilʹshe pratsyuvaty.
Flere sprog
Klik på et flag!
Efter han var med i en ulykke, kunne han ikke arbejde mere.
После несчастного случая он больше не мог работать.
Efter at han havde mistet sit arbejde, tog han til Amerika.
П---я -о---як в-н в--ат-в ро-оту----- -о---в д- Амери-и.
Після того як він втратив роботу, він поїхав до Америки.
П-с-я т-г- я- в-н в-р-т-в р-б-т-, в-н п-ї-а- д- А-е-и-и-
--------------------------------------------------------
Після того як він втратив роботу, він поїхав до Америки. 0 Pisl-a-t----ya---i---tr--yv-robotu, -i--po-̈-ha- -o-Ame-yky.Pislya toho yak vin vtratyv robotu, vin poi-khav do Ameryky.P-s-y- t-h- y-k v-n v-r-t-v r-b-t-, v-n p-i-k-a- d- A-e-y-y-------------------------------------------------------------Pislya toho yak vin vtratyv robotu, vin poïkhav do Ameryky.
Flere sprog
Klik på et flag!
Efter at han havde mistet sit arbejde, tog han til Amerika.
Після того як він втратив роботу, він поїхав до Америки.
Pislya toho yak vin vtratyv robotu, vin poïkhav do Ameryky.
После того, как он потерял работу, он поехал в Америку.
Efter at han var rejst til Amerika, blev han rig.
Пі-ля то-о -к він--ер-їх-в ---А-----и, -ін -----бага-им.
Після того як він переїхав до Америки, він став багатим.
П-с-я т-г- я- в-н п-р-ї-а- д- А-е-и-и- в-н с-а- б-г-т-м-
--------------------------------------------------------
Після того як він переїхав до Америки, він став багатим. 0 Pi--y--to-o yak v-n pere--k--- -o---eryky---in --a- -ahat--.Pislya toho yak vin perei-khav do Ameryky, vin stav bahatym.P-s-y- t-h- y-k v-n p-r-i-k-a- d- A-e-y-y- v-n s-a- b-h-t-m-------------------------------------------------------------Pislya toho yak vin pereïkhav do Ameryky, vin stav bahatym.
Flere sprog
Klik på et flag!
Efter at han var rejst til Amerika, blev han rig.
Після того як він переїхав до Америки, він став багатим.
Pislya toho yak vin pereïkhav do Ameryky, vin stav bahatym.