Parlør

da Imperativ 2   »   sl Velelnik (Imperativ) 2

90 [halvfems]

Imperativ 2

Imperativ 2

90 [devetdeset]

Velelnik (Imperativ) 2

Vælg, hvordan du vil se oversættelsen:   
Dansk Slovensk Afspil Yderligere
Barber dig! Ob-i--se! O---- s-- O-r-j s-! --------- Obrij se! 0
Vask dig! U--j-se! U--- s-- U-i- s-! -------- Umij se! 0
Red dit hår! Poč-ši -e! P----- s-- P-č-š- s-! ---------- Počeši se! 0
Ring! P--li-i!-P-k-ič---! P------- P--------- P-k-i-i- P-k-i-i-e- ------------------- Pokliči! Pokličite! 0
Begynd! Začn-- ---nite! Z----- Z------- Z-č-i- Z-č-i-e- --------------- Začni! Začnite! 0
Hold op! Ne--j!-Ne---t-! N----- N------- N-h-j- N-h-j-e- --------------- Nehaj! Nehajte! 0
Lad være! P---i to! -us-i-e-t-! P---- t-- P------ t-- P-s-i t-! P-s-i-e t-! --------------------- Pusti to! Pustite to! 0
Sig det! Pov-j-t---P--e--- --! P---- t-- P------ t-- P-v-j t-! P-v-j-e t-! --------------------- Povej to! Povejte to! 0
Køb det! K-pi --! --p-te t-! K--- t-- K----- t-- K-p- t-! K-p-t- t-! ------------------- Kupi to! Kupite to! 0
Vær aldrig uærlig! Niko-- -e ---- -e-ošte--a-! N----- n- b--- n----------- N-k-l- n- b-d- n-p-š-e-(-)- --------------------------- Nikoli ne bodi nepošten(a)! 0
Vær aldrig fræk! N---l--n--b-d- ---ra--n (--s----a-! N----- n- b--- n------- (---------- N-k-l- n- b-d- n-s-a-e- (-e-r-m-a-! ----------------------------------- Nikoli ne bodi nesramen (nesramna)! 0
Vær aldrig uhøflig! N-k-l- -e---di ---l-ud---(--v---d-a-! N----- n- b--- n-------- (----------- N-k-l- n- b-d- n-v-j-d-n (-e-l-u-n-)- ------------------------------------- Nikoli ne bodi nevljuden (nevljudna)! 0
Vær altid ærlig! B--- -edno p-š-e-(a)! B--- v---- p--------- B-d- v-d-o p-š-e-(-)- --------------------- Bodi vedno pošten(a)! 0
Vær altid rar! Bo-----d-o-pr-j---n-(--i--zn-)! B--- v---- p------- (---------- B-d- v-d-o p-i-a-e- (-r-j-z-a-! ------------------------------- Bodi vedno prijazen (prijazna)! 0
Vær altid høflig! Bodi-----o v--u-en--vl-u--a-! B--- v---- v------ (--------- B-d- v-d-o v-j-d-n (-l-u-n-)- ----------------------------- Bodi vedno vljuden (vljudna)! 0
Kom godt hjem! S--č-o---t -omo-! S----- p-- d----- S-e-n- p-t d-m-v- ----------------- Srečno pot domov! 0
Pas godt på dig selv! Pa--t--n--e! P----- n---- P-z-t- n-s-! ------------ Pazite nase! 0
Besøg os snart igen! O-išč-te---s----l-----t! O------- n-- k---- s---- O-i-č-t- n-s k-a-u s-e-! ------------------------ Obiščite nas kmalu spet! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -