| માર્થા શું કરી રહી છે? |
რა- საქმია--ბს მ-რ-ა?
რ__ ს_________ მ_____
რ-ს ს-ქ-ი-ნ-ბ- მ-რ-ა-
---------------------
რას საქმიანობს მართა?
0
ras-sa-------------a?
r__ s_________ m_____
r-s s-k-i-n-b- m-r-a-
---------------------
ras sakmianobs marta?
|
માર્થા શું કરી રહી છે?
რას საქმიანობს მართა?
ras sakmianobs marta?
|
| તે ઓફિસમાં કામ કરે છે. |
ის ოფ-ს------აო-ს.
ი_ ო_____ მ_______
ი- ო-ი-შ- მ-შ-ო-ს-
------------------
ის ოფისში მუშაობს.
0
is-opis----mu-haob-.
i_ o______ m________
i- o-i-s-i m-s-a-b-.
--------------------
is opisshi mushaobs.
|
તે ઓફિસમાં કામ કરે છે.
ის ოფისში მუშაობს.
is opisshi mushaobs.
|
| તે કોમ્પ્યુટર પર કામ કરે છે. |
ი- კომ-ი--ერ-ან -უშ--ბ-.
ი_ კ___________ მ_______
ი- კ-მ-ი-ტ-რ-ა- მ-შ-ო-ს-
------------------------
ის კომპიუტერთან მუშაობს.
0
i- k-o---i-t---ta- -----o-s.
i_ k______________ m________
i- k-o-p-i-t-e-t-n m-s-a-b-.
----------------------------
is k'omp'iut'ertan mushaobs.
|
તે કોમ્પ્યુટર પર કામ કરે છે.
ის კომპიუტერთან მუშაობს.
is k'omp'iut'ertan mushaobs.
|
| માર્થા ક્યાં છે? |
სა- ----------?
ს__ ა___ მ_____
ს-დ ა-ი- მ-რ-ა-
---------------
სად არის მართა?
0
sa- --i--m---a?
s__ a___ m_____
s-d a-i- m-r-a-
---------------
sad aris marta?
|
માર્થા ક્યાં છે?
სად არის მართა?
sad aris marta?
|
| સિનેમામાં. |
კი-ოშ-.
კ______
კ-ნ-შ-.
-------
კინოში.
0
k'-nosh-.
k________
k-i-o-h-.
---------
k'inoshi.
|
સિનેમામાં.
კინოში.
k'inoshi.
|
| તે મૂવી જોઈ રહી છે. |
ის-ფ---- --ურე--.
ი_ ფ____ უ_______
ი- ფ-ლ-ს უ-უ-ე-ს-
-----------------
ის ფილმს უყურებს.
0
i--pilms-uq-r---.
i_ p____ u_______
i- p-l-s u-u-e-s-
-----------------
is pilms uqurebs.
|
તે મૂવી જોઈ રહી છે.
ის ფილმს უყურებს.
is pilms uqurebs.
|
| પીટર શું કરી રહ્યો છે? |
რ-- აკეთე-ს პ--ე-ი?
რ__ ა______ პ______
რ-ს ა-ე-ე-ს პ-ტ-რ-?
-------------------
რას აკეთებს პეტერი?
0
ras ak-eteb- --et--ri?
r__ a_______ p________
r-s a-'-t-b- p-e-'-r-?
----------------------
ras ak'etebs p'et'eri?
|
પીટર શું કરી રહ્યો છે?
რას აკეთებს პეტერი?
ras ak'etebs p'et'eri?
|
| તે યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ કરે છે. |
ის-უნივ-რ--ტ-ტ-ი სწა--ო--.
ი_ უ____________ ს________
ი- უ-ი-ე-ს-ტ-ტ-ი ს-ა-ლ-ბ-.
--------------------------
ის უნივერსიტეტში სწავლობს.
0
i- ----------e-'-h-----'---ob-.
i_ u_______________ s__________
i- u-i-e-s-t-e-'-h- s-s-a-l-b-.
-------------------------------
is universit'et'shi sts'avlobs.
|
તે યુનિવર્સિટીમાં અભ્યાસ કરે છે.
ის უნივერსიტეტში სწავლობს.
is universit'et'shi sts'avlobs.
|
| તે ભાષાઓનો અભ્યાસ કરે છે. |
ის ენ-ბს-სწავლ-ბს.
ი_ ე____ ს________
ი- ე-ე-ს ს-ა-ლ-ბ-.
------------------
ის ენებს სწავლობს.
0
i- e--bs-sts'a---b-.
i_ e____ s__________
i- e-e-s s-s-a-l-b-.
--------------------
is enebs sts'avlobs.
|
તે ભાષાઓનો અભ્યાસ કરે છે.
ის ენებს სწავლობს.
is enebs sts'avlobs.
|
| પીટર ક્યાં છે? |
სად-არ-ს პ----ი?
ს__ ა___ პ______
ს-დ ა-ი- პ-ტ-რ-?
----------------
სად არის პეტერი?
0
sa- ---- --et'-r-?
s__ a___ p________
s-d a-i- p-e-'-r-?
------------------
sad aris p'et'eri?
|
પીટર ક્યાં છે?
სად არის პეტერი?
sad aris p'et'eri?
|
| કાફે માં. |
კაფ--ი.
კ______
კ-ფ-შ-.
-------
კაფეში.
0
k-a---h-.
k________
k-a-e-h-.
---------
k'apeshi.
|
કાફે માં.
კაფეში.
k'apeshi.
|
| તે કોફી પીવે છે. |
ი- ყავა--ს-ა-ს.
ი_ ყ____ ს_____
ი- ყ-ვ-ს ს-ა-ს-
---------------
ის ყავას სვამს.
0
is--a-as svams.
i_ q____ s_____
i- q-v-s s-a-s-
---------------
is qavas svams.
|
તે કોફી પીવે છે.
ის ყავას სვამს.
is qavas svams.
|
| તમને ક્યાં જવું ગમે છે? |
ს------ვა-- -ას-ლ-?
ს__ გ______ წ______
ს-დ გ-ყ-ა-თ წ-ს-ლ-?
-------------------
სად გიყვართ წასვლა?
0
sa--giq--r--ts'-sv--?
s__ g______ t________
s-d g-q-a-t t-'-s-l-?
---------------------
sad giqvart ts'asvla?
|
તમને ક્યાં જવું ગમે છે?
სად გიყვართ წასვლა?
sad giqvart ts'asvla?
|
| કોન્સર્ટ માટે. |
კ-ნც-----.
კ_________
კ-ნ-ე-ტ-ე-
----------
კონცერტზე.
0
k'-ntsert'-e.
k____________
k-o-t-e-t-z-.
-------------
k'ontsert'ze.
|
કોન્સર્ટ માટે.
კონცერტზე.
k'ontsert'ze.
|
| તમને સંગીત સાંભળવું ગમે છે. |
თქვენ-----არ- -უ----ს -ო--ე-ა.
თ____ გ______ მ______ მ_______
თ-ვ-ნ გ-ყ-ა-თ მ-ს-კ-ს მ-ს-ე-ა-
------------------------------
თქვენ გიყვართ მუსიკის მოსმენა.
0
t-ve- ---v-r--m--i-'i----sme-a.
t____ g______ m_______ m_______
t-v-n g-q-a-t m-s-k-i- m-s-e-a-
-------------------------------
tkven giqvart musik'is mosmena.
|
તમને સંગીત સાંભળવું ગમે છે.
თქვენ გიყვართ მუსიკის მოსმენა.
tkven giqvart musik'is mosmena.
|
| તમને ક્યાં જવું ગમતું નથી? |
სად -რ-გიყვა----ას-ლ-?
ს__ ა_ გ______ წ______
ს-დ ა- გ-ყ-ა-თ წ-ს-ლ-?
----------------------
სად არ გიყვართ წასვლა?
0
s-- ar -iq--r---s'asvla?
s__ a_ g______ t________
s-d a- g-q-a-t t-'-s-l-?
------------------------
sad ar giqvart ts'asvla?
|
તમને ક્યાં જવું ગમતું નથી?
სად არ გიყვართ წასვლა?
sad ar giqvart ts'asvla?
|
| ડિસ્કોમાં . |
დ-სკ-თეკაზ-.
დ___________
დ-ს-ო-ე-ა-ე-
------------
დისკოთეკაზე.
0
d-s--o-e-'aze.
d_____________
d-s-'-t-k-a-e-
--------------
disk'otek'aze.
|
ડિસ્કોમાં .
დისკოთეკაზე.
disk'otek'aze.
|
| તને ડાન્સ કરવાનું પસંદ નથી. |
მა- არ-უ-ვართ -ე---.
მ__ ა_ უ_____ ც_____
მ-თ ა- უ-ვ-რ- ც-კ-ა-
--------------------
მათ არ უყვართ ცეკვა.
0
mat -r -q-a-t t--k'--.
m__ a_ u_____ t_______
m-t a- u-v-r- t-e-'-a-
----------------------
mat ar uqvart tsek'va.
|
તને ડાન્સ કરવાનું પસંદ નથી.
მათ არ უყვართ ცეკვა.
mat ar uqvart tsek'va.
|