શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu Learning foreign languages   »   it Studiare le lingue straniere

23 [તેવીસ]

Learning foreign languages

Learning foreign languages

23 [ventitré]

Studiare le lingue straniere

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati Italian રમ વધુ
તમે સ્પેનિશ ક્યાં શીખ્યા? D-ve-h--i-p---t- ----p-----o? Dove ha imparato lo spagnolo? D-v- h- i-p-r-t- l- s-a-n-l-? ----------------------------- Dove ha imparato lo spagnolo? 0
શું તમે પણ પોર્ટુગીઝ બોલો છો? Sa-an-h--i----rtog-ese? Sa anche il portoghese? S- a-c-e i- p-r-o-h-s-? ----------------------- Sa anche il portoghese? 0
હા, અને હું ઇટાલિયન પણ બોલી શકું છું. Sì----so--nch- ----o--d--t-li-no. Sì, e so anche un po’ d’italiano. S-, e s- a-c-e u- p-’ d-i-a-i-n-. --------------------------------- Sì, e so anche un po’ d’italiano. 0
મને લાગે છે કે તમે ખૂબ સારી રીતે બોલો છો. T-o-o -he----pa--a mo-t---en-. Trovo che lo parla molto bene. T-o-o c-e l- p-r-a m-l-o b-n-. ------------------------------ Trovo che lo parla molto bene. 0
ભાષાઓ એકદમ સમાન છે. Le --n--e--ono p-ut---t- si----. Le lingue sono piuttosto simili. L- l-n-u- s-n- p-u-t-s-o s-m-l-. -------------------------------- Le lingue sono piuttosto simili. 0
હું તેને સારી રીતે સમજી શકું છું. Ri--co - -apir-e bene. Riesco a capirle bene. R-e-c- a c-p-r-e b-n-. ---------------------- Riesco a capirle bene. 0
પરંતુ બોલવું અને લખવું મુશ્કેલ છે. Ma-p-r-----e -cr-v-re --d-f--ci--. Ma parlare e scrivere è difficile. M- p-r-a-e e s-r-v-r- è d-f-i-i-e- ---------------------------------- Ma parlare e scrivere è difficile. 0
હું હજુ પણ ઘણી ભૂલો કરું છું. F-c--- a-cor--mo-ti er-or-. Faccio ancora molti errori. F-c-i- a-c-r- m-l-i e-r-r-. --------------------------- Faccio ancora molti errori. 0
કૃપા કરીને હંમેશા મને સુધારો. P-- -a-o-e,-mi-----e--a semp-e. Per favore, mi corregga sempre. P-r f-v-r-, m- c-r-e-g- s-m-r-. ------------------------------- Per favore, mi corregga sempre. 0
તમારો ઉચ્ચાર ઘણો સારો છે. La Sua pr-n---ia --mol-- b-on-. La Sua pronuncia è molto buona. L- S-a p-o-u-c-a è m-l-o b-o-a- ------------------------------- La Sua pronuncia è molto buona. 0
તમારી પાસે થોડો ઉચ્ચાર છે. Le---a un-le---r----cen-o. Lei ha un leggero accento. L-i h- u- l-g-e-o a-c-n-o- -------------------------- Lei ha un leggero accento. 0
તમે જોઈ શકો છો કે તમે ક્યાંથી આવો છો. Si --ò ---i-e-d- dov- v-en-. Si può capire da dove viene. S- p-ò c-p-r- d- d-v- v-e-e- ---------------------------- Si può capire da dove viene. 0
તમારી માતૃભાષા શું છે? Qu-l è-l- S-a -a-r------a? Qual è la Sua madrelingua? Q-a- è l- S-a m-d-e-i-g-a- -------------------------- Qual è la Sua madrelingua? 0
શું તમે ભાષાનો કોર્સ કરો છો? Fr--uent-----cors- -i-l-n---? Frequenta un corso di lingue? F-e-u-n-a u- c-r-o d- l-n-u-? ----------------------------- Frequenta un corso di lingue? 0
તમે કયા પાઠ્યપુસ્તકનો ઉપયોગ કરો છો? C---li--o-di test- u-ili---? Che libro di testo utilizza? C-e l-b-o d- t-s-o u-i-i-z-? ---------------------------- Che libro di testo utilizza? 0
મને ખબર નથી કે આ ક્ષણે શું કહેવાય છે. In que----------- n-n -icor---co---s- c-i--a. In questo momento non ricordo come si chiama. I- q-e-t- m-m-n-o n-n r-c-r-o c-m- s- c-i-m-. --------------------------------------------- In questo momento non ricordo come si chiama. 0
હું શીર્ષક વિશે વિચારી શકતો નથી. N-- mi -ie---i--men-e i---i-ol-. Non mi viene in mente il titolo. N-n m- v-e-e i- m-n-e i- t-t-l-. -------------------------------- Non mi viene in mente il titolo. 0
હું એ ભૂલી ગયો. L--o-d-me--i-ato. L’ho dimenticato. L-h- d-m-n-i-a-o- ----------------- L’ho dimenticato. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -