શબ્દસમૂહપુસ્તક

gu Conjunctions 3   »   it Congiunzioni 3

96 [છઠ્ઠાણું]

Conjunctions 3

Conjunctions 3

96 [novantasei]

Congiunzioni 3

તમે અનુવાદ કેવી રીતે જોવા માંગો છો તે પસંદ કરો:   
Gujarati Italian રમ વધુ
અલાર્મ ઘડિયાળ વાગતાંની સાથે જ હું ઉઠું છું. M--a--- a-p----s-on---a--------. Mi alzo appena suona la sveglia. M- a-z- a-p-n- s-o-a l- s-e-l-a- -------------------------------- Mi alzo appena suona la sveglia. 0
જ્યારે મારે ભણવાનું હોય ત્યારે હું થાકી જાઉં છું. M----an-o-ap-en- -ni-io-----ud--re. Mi stanco appena inizio a studiare. M- s-a-c- a-p-n- i-i-i- a s-u-i-r-. ----------------------------------- Mi stanco appena inizio a studiare. 0
જ્યારે હું 60 વર્ષનો થઈશ ત્યારે હું કામ કરવાનું બંધ કરીશ. Sm-t-- ---l-vor-re appe---f-c-io ---s--t’-n-i. Smetto di lavorare appena faccio sessant’anni. S-e-t- d- l-v-r-r- a-p-n- f-c-i- s-s-a-t-a-n-. ---------------------------------------------- Smetto di lavorare appena faccio sessant’anni. 0
તમે ક્યારે ફોન કરશો? Quan-o -----on-? Quando telefona? Q-a-d- t-l-f-n-? ---------------- Quando telefona? 0
જલદી મારી પાસે એક ક્ષણ છે. Appena-h- -n-mome-t- -------o. Appena ho un momento di tempo. A-p-n- h- u- m-m-n-o d- t-m-o- ------------------------------ Appena ho un momento di tempo. 0
તેની પાસે થોડો સમય હશે કે તરત ફોન કરશે. Lu---ele-ona----en- ---u-------i t--p-. Lui telefona appena ha un po’ di tempo. L-i t-l-f-n- a-p-n- h- u- p-’ d- t-m-o- --------------------------------------- Lui telefona appena ha un po’ di tempo. 0
તમે ક્યાં સુધી કામ કરશો? Q-a--o --------v-rerà? Quanto tempo lavorerà? Q-a-t- t-m-o l-v-r-r-? ---------------------- Quanto tempo lavorerà? 0
હું કરીશ ત્યાં સુધી કામ કરીશ. Lavor--ò f-n-hé-pot-ò. Lavorerò finché potrò. L-v-r-r- f-n-h- p-t-ò- ---------------------- Lavorerò finché potrò. 0
જ્યાં સુધી હું સ્વસ્થ છું ત્યાં સુધી હું કામ કરીશ. L--o--rò -in-h--s-r--s-no. Lavorerò finché sarò sano. L-v-r-r- f-n-h- s-r- s-n-. -------------------------- Lavorerò finché sarò sano. 0
તે કામ કરવાને બદલે પથારીમાં સૂઈ જાય છે. St- a----t- --v-ce-d- l---r---. Sta a letto invece di lavorare. S-a a l-t-o i-v-c- d- l-v-r-r-. ------------------------------- Sta a letto invece di lavorare. 0
તે રસોઈ બનાવવાને બદલે અખબાર વાંચે છે. Le---e-ge -l---o-n-le-in-e---d--c-----r-. Lei legge il giornale invece di cucinare. L-i l-g-e i- g-o-n-l- i-v-c- d- c-c-n-r-. ----------------------------------------- Lei legge il giornale invece di cucinare. 0
તે ઘરે જવાને બદલે પબમાં બેઠો છે. L-i sta--l-bar invece--------re-- c-sa. Lui sta al bar invece di andare a casa. L-i s-a a- b-r i-v-c- d- a-d-r- a c-s-. --------------------------------------- Lui sta al bar invece di andare a casa. 0
જ્યાં સુધી મને ખબર છે, તે અહીં રહે છે. A --anto s----i --ita--u-. A quanto so lui abita qui. A q-a-t- s- l-i a-i-a q-i- -------------------------- A quanto so lui abita qui. 0
જ્યાં સુધી મને ખબર છે, તેની પત્ની બીમાર છે. A ----to -o --- ---l---è------a. A quanto so sua moglie è malata. A q-a-t- s- s-a m-g-i- è m-l-t-. -------------------------------- A quanto so sua moglie è malata. 0
જ્યાં સુધી મને ખબર છે, તે બેરોજગાર છે. A quan-o so-lui-è---soccu-a--. A quanto so lui è disoccupato. A q-a-t- s- l-i è d-s-c-u-a-o- ------------------------------ A quanto so lui è disoccupato. 0
હું વધારે સૂઈ ગયો હતો, નહીં તો હું સમયસર આવ્યો હોત. Non mi---no-sveg-i-t---n----p----l----e-t- -arei s-----pu-t---e. Non mi sono svegliato in tempo, altrimenti sarei stato puntuale. N-n m- s-n- s-e-l-a-o i- t-m-o- a-t-i-e-t- s-r-i s-a-o p-n-u-l-. ---------------------------------------------------------------- Non mi sono svegliato in tempo, altrimenti sarei stato puntuale. 0
હું બસ ચૂકી ગયો હતો, નહીં તો હું સમયસર પહોંચી ગયો હોત. A--vo-p---- -’-u--b-s, a--rimenti----e--s---o -----al-. Avevo perso l’autobus, altrimenti sarei stato puntuale. A-e-o p-r-o l-a-t-b-s- a-t-i-e-t- s-r-i s-a-o p-n-u-l-. ------------------------------------------------------- Avevo perso l’autobus, altrimenti sarei stato puntuale. 0
મને રસ્તો મળ્યો ન હતો, નહીં તો હું સમયસર પહોંચી ગયો હોત. No--tr---vo -a --rad-,-----i---t- sar----ta---p--tua-e. Non trovavo la strada, altrimenti sarei stato puntuale. N-n t-o-a-o l- s-r-d-, a-t-i-e-t- s-r-i s-a-o p-n-u-l-. ------------------------------------------------------- Non trovavo la strada, altrimenti sarei stato puntuale. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -