արտահայտությունների գիրք

hy At the restaurant 2   »   da På restaurant 2

30 [երեսուն]

At the restaurant 2

At the restaurant 2

30 [tredive]

På restaurant 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Danish Խաղալ Ավելին
Խնձորի հյութ, խնդրում եմ: En -blej--c-----k. E- æ--------- t--- E- æ-l-j-i-e- t-k- ------------------ En æblejuice, tak. 0
Լիմոնադ, խնդրում եմ: E----d-v-n----ak. E- s-------- t--- E- s-d-v-n-, t-k- ----------------- En sodavand, tak. 0
Պոմիդորի հյութ, խնդրում եմ: Et-gl-s--omatjuice, t--. E- g--- t---------- t--- E- g-a- t-m-t-u-c-, t-k- ------------------------ Et glas tomatjuice, tak. 0
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ կարմիր գինի: Jeg---l ge--e h--- -- ---s -ødvi-. J-- v-- g---- h--- e- g--- r------ J-g v-l g-r-e h-v- e- g-a- r-d-i-. ---------------------------------- Jeg vil gerne have et glas rødvin. 0
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ սպիտակ գինի: J-g-v-l -er---ha---et----- h-i-v-n. J-- v-- g---- h--- e- g--- h------- J-g v-l g-r-e h-v- e- g-a- h-i-v-n- ----------------------------------- Jeg vil gerne have et glas hvidvin. 0
Ես կցանկանայի մեկ շիշ շամպայն: Je- v-l ge--e-ha-e--n -l-s-- c----ag--. J-- v-- g---- h--- e- f----- c--------- J-g v-l g-r-e h-v- e- f-a-k- c-a-p-g-e- --------------------------------------- Jeg vil gerne have en flaske champagne. 0
Ձուկ կուզեի՞ր: K-- d----de fisk? K-- d- l--- f---- K-n d- l-d- f-s-? ----------------- Kan du lide fisk? 0
Տավարի միս կուզեի՞ր: Kan--u---de---sek-d? K-- d- l--- o------- K-n d- l-d- o-s-k-d- -------------------- Kan du lide oksekød? 0
Խոզի միս կուզեի՞ր: K-- du ---- s-i--k-d? K-- d- l--- s-------- K-n d- l-d- s-i-e-ø-? --------------------- Kan du lide svinekød? 0
Ես կցանկանայի ինչ որ բան առանց մսի: J-- v-- g-rn--------oget--den ---. J-- v-- g---- h--- n---- u--- k--- J-g v-l g-r-e h-v- n-g-t u-e- k-d- ---------------------------------- Jeg vil gerne have noget uden kød. 0
Ես կցանկանայի բանջարեղենով: J---vi- -er-e -ave -n-----e-k-n grøn-sa--r. J-- v-- g---- h--- e- t-------- g---------- J-g v-l g-r-e h-v- e- t-l-e-k-n g-ø-t-a-e-. ------------------------------------------- Jeg vil gerne have en tallerken grøntsager. 0
Ես կցանկանայի ինչ որ բան, որ երկար չտևի: J-g --- --r-- h---------,-de- ---e--a--r--å-l----t--. J-- v-- g---- h--- n----- d-- i--- t---- s- l--- t--- J-g v-l g-r-e h-v- n-g-t- d-r i-k- t-g-r s- l-n- t-d- ----------------------------------------------------- Jeg vil gerne have noget, der ikke tager så lang tid. 0
Կցանկանայիք բրնձո՞վ: V---d--ha-- ris-t-l? V-- d- h--- r-- t--- V-l d- h-v- r-s t-l- -------------------- Vil du have ris til? 0
Կցանկանայիք արիշտայո՞վ: Vi---- ---- sp-g--t---t-l? V-- d- h--- s-------- t--- V-l d- h-v- s-a-h-t-i t-l- -------------------------- Vil du have spaghetti til? 0
Կցանկանայիք կարտոֆիլո՞վ: Vi-----h----karto-l-- --l? V-- d- h--- k-------- t--- V-l d- h-v- k-r-o-l-r t-l- -------------------------- Vil du have kartofler til? 0
Համեղ չէ: Jeg ----s ---- det-----er god-. J-- s---- i--- d-- s----- g---- J-g s-n-s i-k- d-t s-a-e- g-d-. ------------------------------- Jeg synes ikke det smager godt. 0
ՈՒտելիքը սառն է: Ma----er --l-. M---- e- k---- M-d-n e- k-l-. -------------- Maden er kold. 0
Ես դա չեմ պատվիրել: D-t-h-- jeg------bes----. D-- h-- j-- i--- b------- D-t h-r j-g i-k- b-s-i-t- ------------------------- Det har jeg ikke bestilt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -