արտահայտությունների գիրք

hy At the restaurant 2   »   it Al ristorante 2

30 [երեսուն]

At the restaurant 2

At the restaurant 2

30 [trenta]

Al ristorante 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Italian Խաղալ Ավելին
Խնձորի հյութ, խնդրում եմ: U- s-cc---i-m---- --r fa-or-. U- s---- d- m---- p-- f------ U- s-c-o d- m-l-, p-r f-v-r-. ----------------------------- Un succo di mela, per favore. 0
Լիմոնադ, խնդրում եմ: U-a-li--na-a- p-- fa-or-. U-- l-------- p-- f------ U-a l-m-n-t-, p-r f-v-r-. ------------------------- Una limonata, per favore. 0
Պոմիդորի հյութ, խնդրում եմ: Un--u-co di--o--do-o--p---fa----. U- s---- d- p-------- p-- f------ U- s-c-o d- p-m-d-r-, p-r f-v-r-. --------------------------------- Un succo di pomodoro, per favore. 0
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ կարմիր գինի: Vorre--un--i----e---d--vi----o---. V----- u- b-------- d- v--- r----- V-r-e- u- b-c-h-e-e d- v-n- r-s-o- ---------------------------------- Vorrei un bicchiere di vino rosso. 0
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ սպիտակ գինի: Vor-ei--n ---ch-ere d- -i-o-b-anc-. V----- u- b-------- d- v--- b------ V-r-e- u- b-c-h-e-e d- v-n- b-a-c-. ----------------------------------- Vorrei un bicchiere di vino bianco. 0
Ես կցանկանայի մեկ շիշ շամպայն: Vor-ei---a b-t-iglia--i--p--a--e. V----- u-- b-------- d- s-------- V-r-e- u-a b-t-i-l-a d- s-u-a-t-. --------------------------------- Vorrei una bottiglia di spumante. 0
Ձուկ կուզեի՞ր: Ti ----- i---es-e? T- p---- i- p----- T- p-a-e i- p-s-e- ------------------ Ti piace il pesce? 0
Տավարի միս կուզեի՞ր: Ti --a-e-i- man-o? T- p---- i- m----- T- p-a-e i- m-n-o- ------------------ Ti piace il manzo? 0
Խոզի միս կուզեի՞ր: T---i--e l- -ar----i-m-----? T- p---- l- c---- d- m------ T- p-a-e l- c-r-e d- m-i-l-? ---------------------------- Ti piace la carne di maiale? 0
Ես կցանկանայի ինչ որ բան առանց մսի: Vo-r-i qual-os---en---c----. V----- q------- s---- c----- V-r-e- q-a-c-s- s-n-a c-r-e- ---------------------------- Vorrei qualcosa senza carne. 0
Ես կցանկանայի բանջարեղենով: V-r-e- -----atto--i -e--u-a. V----- u- p----- d- v------- V-r-e- u- p-a-t- d- v-r-u-a- ---------------------------- Vorrei un piatto di verdura. 0
Ես կցանկանայի ինչ որ բան, որ երկար չտևի: Vo--ei--- pi---o v-lo-e. V----- u- p----- v------ V-r-e- u- p-a-t- v-l-c-. ------------------------ Vorrei un piatto veloce. 0
Կցանկանայիք բրնձո՞վ: Lo---ole -o--i--riso? L- v---- c-- i- r---- L- v-o-e c-n i- r-s-? --------------------- Lo vuole con il riso? 0
Կցանկանայիք արիշտայո՞վ: Lo --o-e --- -a-pa---? L- v---- c-- l- p----- L- v-o-e c-n l- p-s-a- ---------------------- Lo vuole con la pasta? 0
Կցանկանայիք կարտոֆիլո՞վ: L- --o-e--on-le pa-ate? L- v---- c-- l- p------ L- v-o-e c-n l- p-t-t-? ----------------------- Lo vuole con le patate? 0
Համեղ չէ: Ques--------i p-a--. Q----- n-- m- p----- Q-e-t- n-n m- p-a-e- -------------------- Questo non mi piace. 0
ՈՒտելիքը սառն է: I- ---- è-f---d-. I- c--- è f------ I- c-b- è f-e-d-. ----------------- Il cibo è freddo. 0
Ես դա չեմ պատվիրել: Q--s-o---n l--o-o-di-ato -o. Q----- n-- l--- o------- i-- Q-e-t- n-n l-h- o-d-n-t- i-. ---------------------------- Questo non l’ho ordinato io. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -