արտահայտությունների գիրք

hy At the restaurant 2   »   pt No restaurante 2

30 [երեսուն]

At the restaurant 2

At the restaurant 2

30 [trinta]

No restaurante 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Portuguese (PT) Խաղալ Ավելին
Խնձորի հյութ, խնդրում եմ: Um -um- de --ç-, p-r-- -e faz-f-v--. U- s--- d- m---- p-- / s- f-- f----- U- s-m- d- m-ç-, p-r / s- f-z f-v-r- ------------------------------------ Um sumo de maçã, por / se faz favor. 0
Լիմոնադ, խնդրում եմ: U-- li--------p-r-/ se-f-z-f--o-. U-- l-------- p-- / s- f-- f----- U-a l-m-n-d-, p-r / s- f-z f-v-r- --------------------------------- Uma limonada, por / se faz favor. 0
Պոմիդորի հյութ, խնդրում եմ: Um ------- --m---, --r --se-f-- -avo-. U- s--- d- t------ p-- / s- f-- f----- U- s-m- d- t-m-t-, p-r / s- f-z f-v-r- -------------------------------------- Um sumo de tomate, por / se faz favor. 0
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ կարմիր գինի: E- quer-- -- -o-o de vin-o t--t-. E- q----- u- c--- d- v---- t----- E- q-e-i- u- c-p- d- v-n-o t-n-o- --------------------------------- Eu queria um copo de vinho tinto. 0
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ սպիտակ գինի: Eu-q-eria u- co-o-d---------ra-co. E- q----- u- c--- d- v---- b------ E- q-e-i- u- c-p- d- v-n-o b-a-c-. ---------------------------------- Eu queria um copo de vinho branco. 0
Ես կցանկանայի մեկ շիշ շամպայն: Eu --eria --a ga-------e --pum-nte. E- q----- u-- g------ d- e--------- E- q-e-i- u-a g-r-a-a d- e-p-m-n-e- ----------------------------------- Eu queria uma garrafa de espumante. 0
Ձուկ կուզեի՞ր: Go---s--e -e-xe? G----- d- p----- G-s-a- d- p-i-e- ---------------- Gostas de peixe? 0
Տավարի միս կուզեի՞ր: G------de ca--e--e v--a? G----- d- c---- d- v---- G-s-a- d- c-r-e d- v-c-? ------------------------ Gostas de carne de vaca? 0
Խոզի միս կուզեի՞ր: Gos-------c-rn---- p-r--? G----- d- c---- d- p----- G-s-a- d- c-r-e d- p-r-o- ------------------------- Gostas de carne de porco? 0
Ես կցանկանայի ինչ որ բան առանց մսի: E--queri--a-g--a-cois----m--ar-e. E- q----- a----- c---- s-- c----- E- q-e-i- a-g-m- c-i-a s-m c-r-e- --------------------------------- Eu queria alguma coisa sem carne. 0
Ես կցանկանայի բանջարեղենով: Eu ---r-- -- --gum-s. E- q----- s- l------- E- q-e-i- s- l-g-m-s- --------------------- Eu queria só legumes. 0
Ես կցանկանայի ինչ որ բան, որ երկար չտևի: E- qu-r---a-g--- --i-a --- n-o---mo-a--- -u---. E- q----- a----- c---- q-- n-- d-------- m----- E- q-e-i- a-g-m- c-i-a q-e n-o d-m-r-s-e m-i-o- ----------------------------------------------- Eu queria alguma coisa que não demorasse muito. 0
Կցանկանայիք բրնձո՞վ: V-i de-ej----om-a--oz? V-- d------ c-- a----- V-i d-s-j-r c-m a-r-z- ---------------------- Vai desejar com arroz? 0
Կցանկանայիք արիշտայո՞վ: Vai -esejar c---m-ssa? V-- d------ c-- m----- V-i d-s-j-r c-m m-s-a- ---------------------- Vai desejar com massa? 0
Կցանկանայիք կարտոֆիլո՞վ: V------ej----o--------s? V-- d------ c-- b------- V-i d-s-j-r c-m b-t-t-s- ------------------------ Vai desejar com batatas? 0
Համեղ չէ: Nã- -o--o-di---. N-- g---- d----- N-o g-s-o d-s-o- ---------------- Não gosto disto. 0
ՈՒտելիքը սառն է: A --m-d--e--á-fr--. A c----- e--- f---- A c-m-d- e-t- f-i-. ------------------- A comida está fria. 0
Ես դա չեմ պատվիրել: Nã- p-d- ist-. N-- p--- i---- N-o p-d- i-t-. -------------- Não pedi isto. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -