արտահայտությունների գիրք

hy In the taxi   »   da I taxaen

38 [երեսունութ]

In the taxi

In the taxi

38 [otteogtredive]

I taxaen

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Danish Խաղալ Ավելին
Տաքսի կկանչե՞ ք: V-r---nli- o- --n- ---er ------a. V-- v----- o- r--- e---- e- t---- V-r v-n-i- o- r-n- e-t-r e- t-x-. --------------------------------- Vær venlig og ring efter en taxa. 0
Ի՞ նչ արժե մինչև կայարան: H--- ko-t-r det t-l---at--n-n? H--- k----- d-- t-- s--------- H-a- k-s-e- d-t t-l s-a-i-n-n- ------------------------------ Hvad koster det til stationen? 0
Ի՞ նչ արժե մինչև օդանավակայան: H-ad kost-r det --l lu-----n--? H--- k----- d-- t-- l---------- H-a- k-s-e- d-t t-l l-f-h-v-e-? ------------------------------- Hvad koster det til lufthavnen? 0
Խնդրում եմ ուղիղ գնացեք: Li----, tak. L------ t--- L-g-u-, t-k- ------------ Ligeud, tak. 0
Այստեղից խնդրում եմ դեպի աջ: T-l -ø--e -e----ak. T-- h---- h--- t--- T-l h-j-e h-r- t-k- ------------------- Til højre her, tak. 0
Այն անկյունում խնդրում եմ դեպի ձախ: Til -e-s------d hj--n-t, ---. T-- v------ v-- h------- t--- T-l v-n-t-e v-d h-ø-n-t- t-k- ----------------------------- Til venstre ved hjørnet, tak. 0
Ես շտապում եմ: Jeg--ar----v-t. J-- h-- t------ J-g h-r t-a-l-. --------------- Jeg har travlt. 0
Ես ժամանակ ունեմ: Je---ar t--. J-- h-- t--- J-g h-r t-d- ------------ Jeg har tid. 0
Խնդրում եմ դանդաղ քշեք: V-r ve--i- ---kø---lan-so-----. V-- v----- a- k--- l----------- V-r v-n-i- a- k-r- l-n-s-m-e-e- ------------------------------- Vær venlig at køre langsommere. 0
Կանգնեք այստեղ, խնդրում եմ: Vær---nl-g--t---opp- -e-. V-- v----- a- s----- h--- V-r v-n-i- a- s-o-p- h-r- ------------------------- Vær venlig at stoppe her. 0
Խնդրում եմ մի ակնթարթ սպասեք: V-nt-l-g- et-øj-b--k. V--- l--- e- ø------- V-n- l-g- e- ø-e-l-k- --------------------- Vent lige et øjeblik. 0
Ես շուտով կվերադառնամ: J-g-e----a---t-l--ge. J-- e- s---- t------- J-g e- s-a-t t-l-a-e- --------------------- Jeg er snart tilbage. 0
Խնդրում եմ կտրոն տվեք: Vær v--l-g -t-give-mig--n-kvit-e--ng. V-- v----- a- g--- m-- e- k---------- V-r v-n-i- a- g-v- m-g e- k-i-t-r-n-. ------------------------------------- Vær venlig at give mig en kvittering. 0
Ես մանր փող չունեմ: J-g --r-i--e--småp----. J-- h-- i---- s-------- J-g h-r i-g-n s-å-e-g-. ----------------------- Jeg har ingen småpenge. 0
Այսպես ճիշտ է, մնացածը Ձեզ համար է: De---temmer,-r----- -------d-g. D-- s------- r----- e- t-- d--- D-t s-e-m-r- r-s-e- e- t-l d-g- ------------------------------- Det stemmer, resten er til dig. 0
Տարեք ինձ այս հասցեով: Kø- --g -i- den-h-r---re-se. K-- m-- t-- d-- h-- a------- K-r m-g t-l d-n h-r a-r-s-e- ---------------------------- Kør mig til den her adresse. 0
Տարեք ինձ իմ հյուրանոց: K-- mig ti---i---o-e-. K-- m-- t-- m-- h----- K-r m-g t-l m-t h-t-l- ---------------------- Kør mig til mit hotel. 0
Տարեք ինձ ծովափ: K-- -i--til ----nd--. K-- m-- t-- s-------- K-r m-g t-l s-r-n-e-. --------------------- Kør mig til stranden. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -