արտահայտությունների գիրք

hy At the restaurant 2   »   de Im Restaurant 2

30 [երեսուն]

At the restaurant 2

At the restaurant 2

30 [dreißig]

Im Restaurant 2

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian German Խաղալ Ավելին
Խնձորի հյութ, խնդրում եմ: E---n Ap-e-s-ft, -----. E---- A--------- b----- E-n-n A-f-l-a-t- b-t-e- ----------------------- Einen Apfelsaft, bitte. 0
Լիմոնադ, խնդրում եմ: Ei-e---m-na-e---i-t-. E--- L-------- b----- E-n- L-m-n-d-, b-t-e- --------------------- Eine Limonade, bitte. 0
Պոմիդորի հյութ, խնդրում եմ: Ei-en -o-aten-a-t- bit-e. E---- T----------- b----- E-n-n T-m-t-n-a-t- b-t-e- ------------------------- Einen Tomatensaft, bitte. 0
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ կարմիր գինի: Ic--h---- g-rn-ei- Glas--ot---n. I-- h---- g--- e-- G--- R------- I-h h-t-e g-r- e-n G-a- R-t-e-n- -------------------------------- Ich hätte gern ein Glas Rotwein. 0
Ես կցանկանայի մեկ գավաթ սպիտակ գինի: Ich --t-e ger--ein G--s Weißwe--. I-- h---- g--- e-- G--- W-------- I-h h-t-e g-r- e-n G-a- W-i-w-i-. --------------------------------- Ich hätte gern ein Glas Weißwein. 0
Ես կցանկանայի մեկ շիշ շամպայն: Ich -ätt- ge-n-e-n---lasc-e-S-kt. I-- h---- g--- e--- F------ S---- I-h h-t-e g-r- e-n- F-a-c-e S-k-. --------------------------------- Ich hätte gern eine Flasche Sekt. 0
Ձուկ կուզեի՞ր: M--st----Fi---? M---- d- F----- M-g-t d- F-s-h- --------------- Magst du Fisch? 0
Տավարի միս կուզեի՞ր: Ma--t--u-R------is-h? M---- d- R----------- M-g-t d- R-n-f-e-s-h- --------------------- Magst du Rindfleisch? 0
Խոզի միս կուզեի՞ր: M-gs--d- Sch-ein-f-e--ch? M---- d- S--------------- M-g-t d- S-h-e-n-f-e-s-h- ------------------------- Magst du Schweinefleisch? 0
Ես կցանկանայի ինչ որ բան առանց մսի: I-h-mö-h----tw---o-ne--l-i---. I-- m----- e---- o--- F------- I-h m-c-t- e-w-s o-n- F-e-s-h- ------------------------------ Ich möchte etwas ohne Fleisch. 0
Ես կցանկանայի բանջարեղենով: Ic- möchte-e------müse-latt-. I-- m----- e--- G------------ I-h m-c-t- e-n- G-m-s-p-a-t-. ----------------------------- Ich möchte eine Gemüseplatte. 0
Ես կցանկանայի ինչ որ բան, որ երկար չտևի: I-h möch-----w------s n-ch--lan-- dau-r-. I-- m----- e----- w-- n---- l---- d------ I-h m-c-t- e-w-s- w-s n-c-t l-n-e d-u-r-. ----------------------------------------- Ich möchte etwas, was nicht lange dauert. 0
Կցանկանայիք բրնձո՞վ: M-----n-S-e-da----- Re--? M------ S-- d-- m-- R---- M-c-t-n S-e d-s m-t R-i-? ------------------------- Möchten Sie das mit Reis? 0
Կցանկանայիք արիշտայո՞վ: M---te- S-e d-s -i- N-d--n? M------ S-- d-- m-- N------ M-c-t-n S-e d-s m-t N-d-l-? --------------------------- Möchten Sie das mit Nudeln? 0
Կցանկանայիք կարտոֆիլո՞վ: Möc-----Sie-das---- K--t------? M------ S-- d-- m-- K---------- M-c-t-n S-e d-s m-t K-r-o-f-l-? ------------------------------- Möchten Sie das mit Kartoffeln? 0
Համեղ չէ: Das --h-e----m-- -i-ht. D-- s------- m-- n----- D-s s-h-e-k- m-r n-c-t- ----------------------- Das schmeckt mir nicht. 0
ՈՒտելիքը սառն է: Das-E---n--s- -a--. D-- E---- i-- k---- D-s E-s-n i-t k-l-. ------------------- Das Essen ist kalt. 0
Ես դա չեմ պատվիրել: D-s h--- --- -icht--este---. D-- h--- i-- n---- b-------- D-s h-b- i-h n-c-t b-s-e-l-. ---------------------------- Das habe ich nicht bestellt. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -