արտահայտությունների գիրք

hy Car breakdown   »   cs Nehoda

39 [երեսունինը]

Car breakdown

Car breakdown

39 [třicet devět]

Nehoda

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Czech Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը: Kd--j---ejb---š-----pa? K-- j- n-------- p----- K-e j- n-j-l-ž-í p-m-a- ----------------------- Kde je nejbližší pumpa? 0
Մեքենայի անվադողը նստել է: Pí-hn-----pí-hla jse-. P------ / p----- j---- P-c-n-l / p-c-l- j-e-. ---------------------- Píchnul / píchla jsem. 0
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել: Může----i--yměn-t-kolo? M----- m- v------ k---- M-ž-t- m- v-m-n-t k-l-? ----------------------- Můžete mi vyměnit kolo? 0
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել: P--ř--u----ě-ol-- -it---naf--. P-------- n------ l---- n----- P-t-e-u-i n-k-l-k l-t-ů n-f-y- ------------------------------ Potřebuji několik litrů nafty. 0
Ես այլևս բենզին չունեմ: Ne--m u---á-n-----z--. N---- u- ž---- b------ N-m-m u- ž-d-ý b-n-í-. ---------------------- Nemám už žádný benzín. 0
Պահեստային տակառ ունե՞ք: Mát- reze-vn--kan-str? M--- r------- k------- M-t- r-z-r-n- k-n-s-r- ---------------------- Máte rezervní kanystr? 0
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել: K-e si ---u-z-tele-onov-t? K-- s- m--- z------------- K-e s- m-h- z-t-l-f-n-v-t- -------------------------- Kde si mohu zatelefonovat? 0
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք: P-t--b-ji ----hov-u-----bu. P-------- o-------- s------ P-t-e-u-i o-t-h-v-u s-u-b-. --------------------------- Potřebuji odtahovou službu. 0
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում: H--d-- --too-r-v-u. H----- a----------- H-e-á- a-t-o-r-v-u- ------------------- Hledám autoopravnu. 0
Պատահար է տեղի ունեցել: St-l- -- neh--a. S---- s- n------ S-a-a s- n-h-d-. ---------------- Stala se nehoda. 0
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը: K-e-je n-j-liž-- ---efo-? K-- j- n-------- t------- K-e j- n-j-l-ž-í t-l-f-n- ------------------------- Kde je nejbližší telefon? 0
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ: Má-e---se------ilní ----fo-? M--- u s--- m------ t------- M-t- u s-b- m-b-l-í t-l-f-n- ---------------------------- Máte u sebe mobilní telefon? 0
Մեզ օգնություն է հարկավոր: Pot----jem- pomo-. P---------- p----- P-t-e-u-e-e p-m-c- ------------------ Potřebujeme pomoc. 0
Բժիշկ կանչեք! Z--o-e-te lék-ř-! Z-------- l------ Z-v-l-j-e l-k-ř-! ----------------- Zavolejte lékaře! 0
Ոստիկանություն կանչեք! Z-v----t--po----i! Z-------- p------- Z-v-l-j-e p-l-c-i- ------------------ Zavolejte policii! 0
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ: V-še--o-l--y- p-o---. V--- d------- p------ V-š- d-k-a-y- p-o-í-. --------------------- Vaše doklady, prosím. 0
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ: Vá--ř-di-s-- -rů--z, -r-s-m. V-- ř------- p------ p------ V-š ř-d-č-k- p-ů-a-, p-o-í-. ---------------------------- Váš řidičský průkaz, prosím. 0
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ: Váš--e-h--ck--p-ů-----pro-ím. V-- t-------- p------ p------ V-š t-c-n-c-ý p-ů-a-, p-o-í-. ----------------------------- Váš technický průkaz, prosím. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -