արտահայտությունների գիրք

hy Car breakdown   »   ad Машинэр къутагъэ

39 [երեսունինը]

Car breakdown

Car breakdown

39 [щэкIырэ бгъурэ]

39 [shhjekIyrje bgurje]

Машинэр къутагъэ

[Mashinjer kutagje]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Adyghe Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը: Б--з-- --ъэх---Iэ-на-ь-благ--р ------ыт? Б----- и--------- н--- б------ т--- щ--- Б-н-и- и-ъ-х-о-I- н-х- б-а-ъ-р т-д- щ-т- ---------------------------------------- Бензин игъэхъопIэ нахь благъэр тыдэ щыт? 0
B-n-in -gjeho-Ije-n-------gjer t-d-e-sh--t? B----- i--------- n--- b------ t---- s----- B-n-i- i-j-h-p-j- n-h- b-a-j-r t-d-e s-h-t- ------------------------------------------- Benzin igjehopIje nah' blagjer tydje shhyt?
Մեքենայի անվադողը նստել է: М--и---лъ-к-ор---э--г-. М----- л------ к------- М-ш-н- л-а-ъ-р к-э-а-ъ- ----------------------- Машинэ лъакъор къэуагъ. 0
Mas-inje-lak----j-ua-. M------- l---- k------ M-s-i-j- l-k-r k-e-a-. ---------------------- Mashinje lakor kjeuag.
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել: С-м-ш-нэ-лъа--- -------эбл----уш--щ--? С------- л----- к--------------------- С-м-ш-н- л-а-ъ- к-ы-ф-з-б-э-х-у-ъ-щ-а- -------------------------------------- Симашинэ лъакъо къысфызэблэпхъушъущта? 0
S-ma--in---l-k- -ys-yz--bl-e----hu-hh--? S--------- l--- k----------------------- S-m-s-i-j- l-k- k-s-y-j-b-j-p-u-h-s-h-a- ---------------------------------------- Simashinje lako kysfyzjebljephushushhta?
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել: Сэ ---е-ь-гъ--ты----ъэ---т-э за-л-----ы-I--ъ. С- д----- г----------- л---- з---- с--------- С- д-з-л- г-э-т-н-п-ъ- л-т-э з-у-э с-щ-к-а-ъ- --------------------------------------------- Сэ дизель гъэстыныпхъэ литрэ заулэ сищыкIагъ. 0
S-e--i-el'---est---ph-- litrj- --ulje--i-hh-k-a-. S-- d----- g----------- l----- z----- s---------- S-e d-z-l- g-e-t-n-p-j- l-t-j- z-u-j- s-s-h-k-a-. ------------------------------------------------- Sje dizel' gjestynyphje litrje zaulje sishhykIag.
Ես այլևս բենզին չունեմ: Бе-з-н-- --ыухыг-. Б------- к-------- Б-н-и-ы- к-ы-х-г-. ------------------ Бензиныр къыухыгъ. 0
Be---ny- k----g. B------- k------ B-n-i-y- k-u-y-. ---------------- Benzinyr kyuhyg.
Պահեստային տակառ ունե՞ք: Кани---э-Iэпэч--г--н---и-а? К------- I----------- у---- К-н-с-р- I-п-ч-э-ъ-н- у-I-? --------------------------- Канистрэ IэпэчIэгъанэ уиIа? 0
Ka-i-tr-- -jepje---j-g-nj--ui-a? K-------- I--------------- u---- K-n-s-r-e I-e-j-c-I-e-a-j- u-I-? -------------------------------- Kanistrje IjepjechIjeganje uiIa?
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել: Тыд---елефо--сы-ы-ео------к--щт? Т--- т------ с------- с--------- Т-д- т-л-ф-н с-щ-т-о- с-ъ-к-ы-т- -------------------------------- Тыдэ телефон сыщытеон слъэкIыщт? 0
T-dj- --le--n----hhy-e-n --j--I-s-h-? T---- t------ s--------- s----------- T-d-e t-l-f-n s-s-h-t-o- s-j-k-y-h-t- ------------------------------------- Tydje telefon syshhyteon sljekIyshht?
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք: Эв--уа--- си-ы-Iа--. Э-------- с--------- Э-а-у-т-р с-щ-к-а-ъ- -------------------- Эвакуатор сищыкIагъ. 0
J-va-uato----shh----g. J--------- s---------- J-v-k-a-o- s-s-h-k-a-. ---------------------- Jevakuator sishhykIag.
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում: Г-эц--Iэжь--I- с-лъэ---. Г------------- с-------- Г-э-э-I-ж-ы-I- с-л-э-ъ-. ------------------------ ГъэцэкIэжьыпIэ сылъэхъу. 0
Gj---e-I-ez--ypIje--y-je--. G----------------- s------- G-e-j-k-j-z-'-p-j- s-l-e-u- --------------------------- GjecjekIjezh'ypIje syljehu.
Պատահար է տեղի ունեցել: М------э- -э-тэк------. М-------- з------------ М-ш-н-х-р з-у-э-I-г-э-. ----------------------- Машинэхэр зэутэкIыгъэх. 0
M-shin--h----z-eu-jekI-g-eh. M----------- z-------------- M-s-i-j-h-e- z-e-t-e-I-g-e-. ---------------------------- Mashinjehjer zjeutjekIygjeh.
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը: Т-л--о---а-ь-б-агъэ---ыдэ--ыI? Т------ н--- б------ т--- щ--- Т-л-ф-н н-х- б-а-ъ-р т-д- щ-I- ------------------------------ Телефон нахь благъэр тыдэ щыI? 0
T--efon-n--'--l----r t-------h--? T------ n--- b------ t---- s----- T-l-f-n n-h- b-a-j-r t-d-e s-h-I- --------------------------------- Telefon nah' blagjer tydje shhyI?
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ: Дж-бэ тел-ф-н-з--эпIыгъ-? Д---- т------ з---------- Д-ы-э т-л-ф-н з-д-п-ы-ъ-? ------------------------- Джыбэ телефон зыдэпIыгъа? 0
D--y-j--t-le--- --dje-I-ga? D------ t------ z---------- D-h-b-e t-l-f-n z-d-e-I-g-? --------------------------- Dzhybje telefon zydjepIyga?
Մեզ օգնություն է հարկավոր: Iэ--I-гъу --щы-Iа--. I-------- т--------- I-п-I-г-у т-щ-к-а-ъ- -------------------- IэпыIэгъу тищыкIагъ. 0
I-e-yI--gu ---hhy-I-g. I--------- t---------- I-e-y-j-g- t-s-h-k-a-. ---------------------- IjepyIjegu tishhykIag.
Բժիշկ կանչեք! В-ач-- --ук-ед-! В----- ш-------- В-а-ы- ш-у-ъ-д-! ---------------- Врачым шъукъедж! 0
V--c----shuke---! V------ s-------- V-a-h-m s-u-e-z-! ----------------- Vrachym shukedzh!
Ոստիկանություն կանչեք! П-ли-ием ш--къедж! П------- ш-------- П-л-ц-е- ш-у-ъ-д-! ------------------ Полицием шъукъедж! 0
Po----e- shukedzh! P------- s-------- P-l-c-e- s-u-e-z-! ------------------ Policiem shukedzh!
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ: Уи--к-м-н-хэ------щтмэ. У------------- х------- У-д-к-м-н-х-р- х-у-т-э- ----------------------- Уидокументхэр, хъущтмэ. 0
Ui--kume-th---- hu--ht---. U-------------- h--------- U-d-k-m-n-h-e-, h-s-h-m-e- -------------------------- Uidokumenthjer, hushhtmje.
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ: У-п-авэхэр- -----м-. У---------- х------- У-п-а-э-э-, х-у-т-э- -------------------- Уиправэхэр, хъущтмэ. 0
U---avjeh-e-- ---h--m--. U------------ h--------- U-p-a-j-h-e-, h-s-h-m-e- ------------------------ Uipravjehjer, hushhtmje.
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ: У-т------ор-,--ъ--тмэ. У------------ х------- У-т-х-а-п-р-, х-у-т-э- ---------------------- Уитехпаспорт, хъущтмэ. 0
Ui---p-spo-t- -u-h-t---. U------------ h--------- U-t-h-a-p-r-, h-s-h-m-e- ------------------------ Uitehpasport, hushhtmje.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -