արտահայտությունների գիրք

hy Car breakdown   »   de Autopanne

39 [երեսունինը]

Car breakdown

Car breakdown

39 [neununddreißig]

Autopanne

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian German Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը: Wo--s- d-e -ä---t- -an--t-l--? W- i-- d-- n------ T---------- W- i-t d-e n-c-s-e T-n-s-e-l-? ------------------------------ Wo ist die nächste Tankstelle? 0
Մեքենայի անվադողը նստել է: Ic-----e---nen--latten. I-- h--- e---- P------- I-h h-b- e-n-n P-a-t-n- ----------------------- Ich habe einen Platten. 0
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել: K-n-e- Si- das-----w--hs-l-? K----- S-- d-- R-- w-------- K-n-e- S-e d-s R-d w-c-s-l-? ---------------------------- Können Sie das Rad wechseln? 0
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել: I-h b-au--e-ein paar-Li-e- -i-s--. I-- b------ e-- p--- L---- D------ I-h b-a-c-e e-n p-a- L-t-r D-e-e-. ---------------------------------- Ich brauche ein paar Liter Diesel. 0
Ես այլևս բենզին չունեմ: Ich-ha---k-i- --nz-- me--. I-- h--- k--- B----- m---- I-h h-b- k-i- B-n-i- m-h-. -------------------------- Ich habe kein Benzin mehr. 0
Պահեստային տակառ ունե՞ք: H---n---- -in-n R-se-ve--------? H---- S-- e---- R--------------- H-b-n S-e e-n-n R-s-r-e-a-i-t-r- -------------------------------- Haben Sie einen Reservekanister? 0
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել: W- ---- -ch t-l---ni-r--? W- k--- i-- t------------ W- k-n- i-h t-l-f-n-e-e-? ------------------------- Wo kann ich telefonieren? 0
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք: Ich b-au-h- --nen Abs-hl-pp--en-t. I-- b------ e---- A--------------- I-h b-a-c-e e-n-n A-s-h-e-p-i-n-t- ---------------------------------- Ich brauche einen Abschleppdienst. 0
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում: Ic---u----e-ne We--stat-. I-- s---- e--- W--------- I-h s-c-e e-n- W-r-s-a-t- ------------------------- Ich suche eine Werkstatt. 0
Պատահար է տեղի ունեցել: Es -st e-- --fa-l pa--ie-t. E- i-- e-- U----- p-------- E- i-t e-n U-f-l- p-s-i-r-. --------------------------- Es ist ein Unfall passiert. 0
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը: Wo -----as-----ste T----o-? W- i-- d-- n------ T------- W- i-t d-s n-c-s-e T-l-f-n- --------------------------- Wo ist das nächste Telefon? 0
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ: Hab-n-S----------d--b---s--h? H---- S-- e-- H---- b-- s---- H-b-n S-e e-n H-n-y b-i s-c-? ----------------------------- Haben Sie ein Handy bei sich? 0
Մեզ օգնություն է հարկավոր: Wi- b---c-e--Hil--. W-- b------- H----- W-r b-a-c-e- H-l-e- ------------------- Wir brauchen Hilfe. 0
Բժիշկ կանչեք! Ru--n------inen--rzt! R---- S-- e---- A---- R-f-n S-e e-n-n A-z-! --------------------- Rufen Sie einen Arzt! 0
Ոստիկանություն կանչեք! R---n Si---ie-P---z--! R---- S-- d-- P------- R-f-n S-e d-e P-l-z-i- ---------------------- Rufen Sie die Polizei! 0
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ: Ih-- Pap-e----bit-e. I--- P------- b----- I-r- P-p-e-e- b-t-e- -------------------- Ihre Papiere, bitte. 0
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ: Ihren --hr--s-----, -itte. I---- F------------ b----- I-r-n F-h-e-s-h-i-, b-t-e- -------------------------- Ihren Führerschein, bitte. 0
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ: Ih-en K-z-Sc-e-n, bit--. I---- K---------- b----- I-r-n K-z-S-h-i-, b-t-e- ------------------------ Ihren Kfz-Schein, bitte. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -