Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը: |
Келесі-ж-----ж-ға--ай---к-ті--а- ---д-?
К----- ж------------- б----- қ-- ж-----
К-л-с- ж-н-р-ж-ғ-р-а- б-к-т- қ-й ж-р-е-
---------------------------------------
Келесі жанар-жағармай бекеті қай жерде?
0
K--es- j-n-r-j-ğ---a- beketi-q---j-rd-?
K----- j------------- b----- q-- j-----
K-l-s- j-n-r-j-ğ-r-a- b-k-t- q-y j-r-e-
---------------------------------------
Kelesi janar-jağarmay beketi qay jerde?
|
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը:
Келесі жанар-жағармай бекеті қай жерде?
Kelesi janar-jağarmay beketi qay jerde?
|
Մեքենայի անվադողը նստել է: |
М--і--дө-ге----м ж-р-л-- қа-ды.
М---- д--------- ж------ қ-----
М-н-ң д-ң-е-е-і- ж-р-л-п қ-л-ы-
-------------------------------
Менің дөңгелегім жарылып қалды.
0
Men-ñ--ö----eg-- jarı-ı----ld-.
M---- d--------- j------ q-----
M-n-ñ d-ñ-e-e-i- j-r-l-p q-l-ı-
-------------------------------
Meniñ döñgelegim jarılıp qaldı.
|
Մեքենայի անվադողը նստել է:
Менің дөңгелегім жарылып қалды.
Meniñ döñgelegim jarılıp qaldı.
|
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել: |
С-- дөң-е-ек -у-с-ыра а-а-ыз б-?
С-- д------- а------- а----- б--
С-з д-ң-е-е- а-ы-т-р- а-а-ы- б-?
--------------------------------
Сіз дөңгелек ауыстыра аласыз ба?
0
S-z-dö-g--e- a-ıst-r- ---s---ba?
S-- d------- a------- a----- b--
S-z d-ñ-e-e- a-ı-t-r- a-a-ı- b-?
--------------------------------
Siz döñgelek awıstıra alasız ba?
|
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել:
Сіз дөңгелек ауыстыра аласыз ба?
Siz döñgelek awıstıra alasız ba?
|
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել: |
М-ғ-----р-е-е -ит---и--л- --й- -----.
М---- б------ л--- д----- м--- к-----
М-ғ-н б-р-е-е л-т- д-з-л- м-й- к-р-к-
-------------------------------------
Маған бірнеше литр дизель майы керек.
0
Mağ------n-şe-lï-r -ï-el--ay- k----.
M---- b------ l--- d---- m--- k-----
M-ğ-n b-r-e-e l-t- d-z-l m-y- k-r-k-
------------------------------------
Mağan birneşe lïtr dïzel mayı kerek.
|
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել:
Маған бірнеше литр дизель майы керек.
Mağan birneşe lïtr dïzel mayı kerek.
|
Ես այլևս բենզին չունեմ: |
Жа-а-май-- -----л--.
Ж--------- т--------
Ж-н-р-а-ы- т-у-ы-д-.
--------------------
Жанармайым таусылды.
0
Jan--m-yı----w--ld-.
J--------- t--------
J-n-r-a-ı- t-w-ı-d-.
--------------------
Janarmayım tawsıldı.
|
Ես այլևս բենզին չունեմ:
Жанармайым таусылды.
Janarmayım tawsıldı.
|
Պահեստային տակառ ունե՞ք: |
Сі-де --с--қ---ан-ст- ба- -а?
С---- қ------ к------ б-- м--
С-з-е қ-с-л-ы к-н-с-р б-р м-?
-----------------------------
Сізде қосалқы канистр бар ма?
0
Sizde ---a-qı --nï-tr --r --?
S---- q------ k------ b-- m--
S-z-e q-s-l-ı k-n-s-r b-r m-?
-----------------------------
Sizde qosalqı kanïstr bar ma?
|
Պահեստային տակառ ունե՞ք:
Сізде қосалқы канистр бар ма?
Sizde qosalqı kanïstr bar ma?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել: |
Қ-- --р-ен-қоң--ау -ал--м б--а--?
Қ-- ж----- қ------ ш----- б------
Қ-й ж-р-е- қ-ң-р-у ш-л-а- б-л-д-?
---------------------------------
Қай жерден қоңырау шалсам болады?
0
Qa- je-de--q--ıra- -alsa---ola--?
Q-- j----- q------ ş----- b------
Q-y j-r-e- q-ñ-r-w ş-l-a- b-l-d-?
---------------------------------
Qay jerden qoñıraw şalsam boladı?
|
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել:
Қай жерден қоңырау шалсам болады?
Qay jerden qoñıraw şalsam boladı?
|
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք: |
М---- эва-у--ор----ек.
М---- э-------- к-----
М-ғ-н э-а-у-т-р к-р-к-
----------------------
Маған эвакуатор керек.
0
M-ğ-- é-ak--t-r -erek.
M---- é-------- k-----
M-ğ-n é-a-w-t-r k-r-k-
----------------------
Mağan évakwator kerek.
|
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք:
Маған эвакуатор керек.
Mağan évakwator kerek.
|
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում: |
М-н-а-тоше-ер-а-а--зд-- -үрм-н.
М-- а------------ і---- ж------
М-н а-т-ш-б-р-а-а і-д-п ж-р-і-.
-------------------------------
Мен автошеберхана іздеп жүрмін.
0
Me--a--o--b-r-an---z--p j-r--n.
M-- a------------ i---- j------
M-n a-t-ş-b-r-a-a i-d-p j-r-i-.
-------------------------------
Men avtoşeberxana izdep jürmin.
|
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում:
Мен автошеберхана іздеп жүрмін.
Men avtoşeberxana izdep jürmin.
|
Պատահար է տեղի ունեցել: |
Көл-к-а-а-- б-л-ы.
К---- а---- б-----
К-л-к а-а-ы б-л-ы-
------------------
Көлік апаты болды.
0
Kö-i----a-ı-----ı.
K---- a---- b-----
K-l-k a-a-ı b-l-ı-
------------------
Kölik apatı boldı.
|
Պատահար է տեղի ունեցել:
Көлік апаты болды.
Kölik apatı boldı.
|
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը: |
Ең-ж---- -----о---ай-же-д-?
Е- ж---- т------ қ-- ж-----
Е- ж-қ-н т-л-ф-н қ-й ж-р-е-
---------------------------
Ең жақын телефон қай жерде?
0
Eñ--aq-- t-l-f-n -a- ----e?
E- j---- t------ q-- j-----
E- j-q-n t-l-f-n q-y j-r-e-
---------------------------
Eñ jaqın telefon qay jerde?
|
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը:
Ең жақын телефон қай жерде?
Eñ jaqın telefon qay jerde?
|
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ: |
Жан-ң---а--ялы--еле--н --р ма?
Ж-------- ұ--- т------ б-- м--
Ж-н-ң-з-а ұ-л- т-л-ф-н б-р м-?
------------------------------
Жаныңызда ұялы телефон бар ма?
0
J-nıñı-d- -ya-- -----on--a--m-?
J-------- u---- t------ b-- m--
J-n-ñ-z-a u-a-ı t-l-f-n b-r m-?
-------------------------------
Janıñızda uyalı telefon bar ma?
|
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ:
Жаныңызда ұялы телефон бар ма?
Janıñızda uyalı telefon bar ma?
|
Մեզ օգնություն է հարկավոր: |
Б---- -өмек к----.
Б---- к---- к-----
Б-з-е к-м-к к-р-к-
------------------
Бізге көмек керек.
0
B-z-e--öm-- kerek.
B---- k---- k-----
B-z-e k-m-k k-r-k-
------------------
Bizge kömek kerek.
|
Մեզ օգնություն է հարկավոր:
Бізге көмек керек.
Bizge kömek kerek.
|
Բժիշկ կանչեք! |
Дәрі-е- ш----ың--!
Д------ ш---------
Д-р-г-р ш-қ-р-ң-з-
------------------
Дәрігер шақырыңыз!
0
Där-ge--şa--r--ı-!
D------ ş---------
D-r-g-r ş-q-r-ñ-z-
------------------
Däriger şaqırıñız!
|
Բժիշկ կանչեք!
Дәрігер шақырыңыз!
Däriger şaqırıñız!
|
Ոստիկանություն կանչեք! |
Пол-ци--ш-қы-ы--з!
П------ ш---------
П-л-ц-я ш-қ-р-ң-з-
------------------
Полиция шақырыңыз!
0
Polïcïya-ş-q-rı-ı-!
P------- ş---------
P-l-c-y- ş-q-r-ñ-z-
-------------------
Polïcïya şaqırıñız!
|
Ոստիկանություն կանչեք!
Полиция шақырыңыз!
Polïcïya şaqırıñız!
|
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ: |
Қ-ж-тт--ың---- б-ріңі-.
Қ------------- б-------
Қ-ж-т-а-ы-ы-д- б-р-ң-з-
-----------------------
Құжаттарыңызды беріңіз.
0
Qu---ta-ıñ---ı-be--ñiz.
Q------------- b-------
Q-j-t-a-ı-ı-d- b-r-ñ-z-
-----------------------
Qujattarıñızdı beriñiz.
|
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ:
Құжаттарыңызды беріңіз.
Qujattarıñızdı beriñiz.
|
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ: |
Ж---ізу-і-ку--і-----------.
Ж-------- к------- б-------
Ж-р-і-у-і к-ә-і-і- б-р-ң-з-
---------------------------
Жүргізуші куәлігін беріңіз.
0
Jü-giz-şi--w-l-g-n-beri-iz.
J-------- k------- b-------
J-r-i-w-i k-ä-i-i- b-r-ñ-z-
---------------------------
Jürgizwşi kwäligin beriñiz.
|
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ:
Жүргізуші куәлігін беріңіз.
Jürgizwşi kwäligin beriñiz.
|
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ: |
Т-х--кал-- -өл-ұ--тыңы-ды --р-ңіз.
Т--------- т------------- б-------
Т-х-и-а-ы- т-л-ұ-а-ы-ы-д- б-р-ң-з-
----------------------------------
Техникалық төлқұжатыңызды беріңіз.
0
T-x-ïk-------lq-j----ı-d- ber-ñi-.
T--------- t------------- b-------
T-x-ï-a-ı- t-l-u-a-ı-ı-d- b-r-ñ-z-
----------------------------------
Texnïkalıq tölqujatıñızdı beriñiz.
|
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ:
Техникалық төлқұжатыңызды беріңіз.
Texnïkalıq tölqujatıñızdı beriñiz.
|