արտահայտությունների գիրք

hy Car breakdown   »   bs Kvar na autu

39 [երեսունինը]

Car breakdown

Car breakdown

39 [trideset i devet]

Kvar na autu

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Bosnian Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը: G-je -- --je------en--n--- ---taj-? G--- j- s------- b-------- p------- G-j- j- s-j-d-ć- b-n-i-s-a p-s-a-a- ----------------------------------- Gdje je sljedeća benzinska postaja? 0
Մեքենայի անվադողը նստել է: Guma--i-se-pr---ši-a. G--- m- s- p--------- G-m- m- s- p-o-u-i-a- --------------------- Guma mi se probušila. 0
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել: M-ž--- -i--ami-en--- ----k? M----- l- z--------- t----- M-ž-t- l- z-m-j-n-t- t-č-k- --------------------------- Možete li zamijeniti točak? 0
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել: Trebam------it----d-z--a. T----- p-- l----- d------ T-e-a- p-r l-t-r- d-z-l-. ------------------------- Trebam par litara dizela. 0
Ես այլևս բենզին չունեմ: N--am -iš- --nzi--. N---- v--- b------- N-m-m v-š- b-n-i-a- ------------------- Nemam više benzina. 0
Պահեստային տակառ ունե՞ք: Im-te --------v----a---t--? I---- l- r------- k-------- I-a-e l- r-z-r-n- k-n-s-e-? --------------------------- Imate li rezervni kanister? 0
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել: Gd----ogu-te---o---a-i? G--- m--- t------------ G-j- m-g- t-l-f-n-r-t-? ----------------------- Gdje mogu telefonirati? 0
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք: T--b-m v-čn---lu-bu. T----- v---- s------ T-e-a- v-č-u s-u-b-. -------------------- Trebam vučnu službu. 0
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում: T--ž-m r-d-on-cu. T----- r--------- T-a-i- r-d-o-i-u- ----------------- Tražim radionicu. 0
Պատահար է տեղի ունեցել: Desila--e-n---eć-. D----- s- n------- D-s-l- s- n-s-e-a- ------------------ Desila se nesreća. 0
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը: G-je--e -a--l-ž--te-ef--? G--- j- n------- t------- G-j- j- n-j-l-ž- t-l-f-n- ------------------------- Gdje je najbliži telefon? 0
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ: Im-t- l- -a s-b-m mob--e-? I---- l- s- s---- m------- I-a-e l- s- s-b-m m-b-t-l- -------------------------- Imate li sa sobom mobitel? 0
Մեզ օգնություն է հարկավոր: Mi -r-bam--p---ć. M- t------ p----- M- t-e-a-o p-m-ć- ----------------- Mi trebamo pomoć. 0
Բժիշկ կանչեք! P----it----k----! P------- d------- P-z-v-t- d-k-o-a- ----------------- Pozovite doktora! 0
Ոստիկանություն կանչեք! P--o-ite --li-i--! P------- p-------- P-z-v-t- p-l-c-j-! ------------------ Pozovite policiju! 0
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ: V-še dok--e--e, moli-. V--- d--------- m----- V-š- d-k-m-n-e- m-l-m- ---------------------- Vaše dokumente, molim. 0
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ: Vašu-v-z-č-u-d------- -o-im. V--- v------ d------- m----- V-š- v-z-č-u d-z-o-u- m-l-m- ---------------------------- Vašu vozačku dozvolu, molim. 0
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ: V-š- ----rać-jnu-----ol---mo--m. V--- s---------- d------- m----- V-š- s-o-r-ć-j-u d-z-o-u- m-l-m- -------------------------------- Vašu saobraćajnu dozvolu, molim. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -