արտահայտությունների գիրք

hy Car breakdown   »   no Bilulykke

39 [երեսունինը]

Car breakdown

Car breakdown

39 [trettini]

Bilulykke

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Norwegian Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է մոտակա բենզալցակայանը: H--- er-n-r-e-t----ns---tasj--? H--- e- n------- b------------- H-o- e- n-r-e-t- b-n-i-s-a-j-n- ------------------------------- Hvor er nærmeste bensinstasjon? 0
Մեքենայի անվադողը նստել է: Jeg---r pun-t-rt-d-kk. J-- h-- p------- d---- J-g h-r p-n-t-r- d-k-. ---------------------- Jeg har punktert dekk. 0
Կարո՞ղ եք անվադողը փոխել: K-n -u ----t- dek-e-? K-- d- s----- d------ K-n d- s-i-t- d-k-e-? --------------------- Kan du skifte dekket? 0
Ինձ հարկավոր է մի քանի լիտր դիզել: J-g ---n-e- e- pa--li-er--i--e-. J-- t------ e- p-- l---- d------ J-g t-e-g-r e- p-r l-t-r d-e-e-. -------------------------------- Jeg trenger et par liter diesel. 0
Ես այլևս բենզին չունեմ: J-g--r -om--o--b--sin. J-- e- t-- f-- b------ J-g e- t-m f-r b-n-i-. ---------------------- Jeg er tom for bensin. 0
Պահեստային տակառ ունե՞ք: Har--u -n-r-s-rve-a-ne m-d b-n-in? H-- d- e- r----------- m-- b------ H-r d- e- r-s-r-e-a-n- m-d b-n-i-? ---------------------------------- Har du en reservekanne med bensin? 0
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել: Hv-r-k-n je- -e-e-on--e? H--- k-- j-- t---------- H-o- k-n j-g t-l-f-n-r-? ------------------------ Hvor kan jeg telefonere? 0
Ինձ տարահանման ծառայություն է պետք: Jeg -r--g-r en---r-tau-----i-. J-- t------ e- b-------------- J-g t-e-g-r e- b-r-t-u-n-s-i-. ------------------------------ Jeg trenger en borttauingsbil. 0
Ես ավտոմեքենայի վերանորոգման սրահ եմ փնտրում: Je- le--r --t-r--- b---er--t-d. J-- l---- e---- e- b----------- J-g l-t-r e-t-r e- b-l-e-k-t-d- ------------------------------- Jeg leter etter et bilverksted. 0
Պատահար է տեղի ունեցել: Det-ha--sk-e-- -n--lyk-e. D-- h-- s----- e- u------ D-t h-r s-j-d- e- u-y-k-. ------------------------- Det har skjedd en ulykke. 0
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսը: Hvor -r-næ---ste--e-ef-n? H--- e- n------- t------- H-o- e- n-r-e-t- t-l-f-n- ------------------------- Hvor er nærmeste telefon? 0
Բջջային հեռախոս ունե՞ք Ձեր մոտ: H----- m-bi- --d de-? H-- d- m---- m-- d--- H-r d- m-b-l m-d d-g- --------------------- Har du mobil med deg? 0
Մեզ օգնություն է հարկավոր: Vi-tren--r h--lp. V- t------ h----- V- t-e-g-r h-e-p- ----------------- Vi trenger hjelp. 0
Բժիշկ կանչեք! F- t---i----le--! F- t-- i e- l---- F- t-k i e- l-g-! ----------------- Få tak i en lege! 0
Ոստիկանություն կանչեք! R--- po--ti-t. R--- p-------- R-n- p-l-t-e-. -------------- Ring politiet. 0
Ձեր փաստաթղթերը, խնդրում եմ: K-- --g ---s--pap-r-n---ine? K-- j-- f- s- p------- d---- K-n j-g f- s- p-p-r-n- d-n-? ---------------------------- Kan jeg få se papirene dine? 0
Ձեր վարորդական իրավունքը, խնդրում եմ: Kan -e---- s- --r-rk-rte-? K-- j-- f- s- f----------- K-n j-g f- s- f-r-r-o-t-t- -------------------------- Kan jeg få se førerkortet? 0
Ձեր ավտոմեքենայի փաստաթղթերը խնդրում եմ: Ka---eg få----------r---? K-- j-- f- s- v---------- K-n j-g f- s- v-g-k-r-e-? ------------------------- Kan jeg få se vognkortet? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -