արտահայտությունների գիրք

hy In the discotheque   »   fi Diskossa

46 [քառասունվեց]

In the discotheque

In the discotheque

46 [neljäkymmentäkuusi]

Diskossa

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Finnish Խաղալ Ավելին
Այս տեղն ազա՞տ է: O--- täm- --i--a-vapa-? O--- t--- p----- v----- O-k- t-m- p-i-k- v-p-a- ----------------------- Onko tämä paikka vapaa? 0
Կարելի՞ է Ձեր մոտ նստել: Voin-o i-tu---e--ä- ---raan--? V----- i---- t----- s--------- V-i-k- i-t-a t-i-ä- s-u-a-n-e- ------------------------------ Voinko istua teidän seuraanne? 0
Հաճույքով: Mielel--n-. M---------- M-e-e-l-n-. ----------- Mielelläni. 0
Ինչպե՞ս եք գտնում երաժշտությունը: Mi-----------musii-is-a? M--- p------ m---------- M-t- p-d-t-e m-s-i-i-t-? ------------------------ Mitä pidätte musiikista? 0
Մի քիչ բարձր է: V--än-l--a---ovaa. V---- l---- k----- V-h-n l-i-n k-v-a- ------------------ Vähän liian kovaa. 0
Բայց խումբը լավ է նվագում: M-----bändi--oi-taa ih-- --vi-. M---- b---- s------ i--- h----- M-t-a b-n-i s-i-t-a i-a- h-v-n- ------------------------------- Mutta bändi soittaa ihan hyvin. 0
Հաճա՞խ եք այստեղ լինում: O------o--s--- --ällä? O------- u---- t------ O-e-t-k- u-e-n t-ä-l-? ---------------------- Oletteko usein täällä? 0
Ոչ, սա առաջին անգամն է: En----mä--n -n-im-äi--n k-r-a. E-- t--- o- e---------- k----- E-, t-m- o- e-s-m-ä-n-n k-r-a- ------------------------------ En, tämä on ensimmäinen kerta. 0
Ես այստեղ երբեք չեմ եղել: En-ol--o--u- -ää--- ikin-. E- o-- o---- t----- i----- E- o-e o-l-t t-ä-l- i-i-ä- -------------------------- En ole ollut täällä ikinä. 0
Պարու՞մ եք: Ta---itt-ko? T----------- T-n-s-t-e-o- ------------ Tanssitteko? 0
Միգուցե ավելի ուշ: Eh-ä --ö--mmi-. E--- m--------- E-k- m-ö-e-m-n- --------------- Ehkä myöhemmin. 0
Ես լավ չեմ պարում: E------ t--s-i- -ii--h-v-n. E- o--- t------ n--- h----- E- o-a- t-n-s-a n-i- h-v-n- --------------------------- En osaa tanssia niin hyvin. 0
Դա շատ հասարակ բան է: Se-on-iha----lppoa. S- o- i--- h------- S- o- i-a- h-l-p-a- ------------------- Se on ihan helppoa. 0
Ես Ձեզ ցույց կտամ: N--tä- --i---. N----- t------ N-y-ä- t-i-l-. -------------- Näytän teille. 0
Ոչ, ավելի լավ է հաջորդ անգամ: Ei--miel--mm-----s-us t--ste. E-- m--------- j----- t------ E-, m-e-u-m-i- j-s-u- t-i-t-. ----------------------------- Ei, mieluummin joskus toiste. 0
Սպասու՞մ եք ինչ որ մեկին: O-------ko--o-aku-a? O--------- j-------- O-o-a-t-k- j-t-k-t-? -------------------- Odotatteko jotakuta? 0
Այո, իմ ընկերոջը: Ky-l-,---ik--s--v-äni. K----- p-------------- K-l-ä- p-i-a-s-ä-ä-n-. ---------------------- Kyllä, poikaystävääni. 0
Ահա նա գալիս է: Tu-lta h-- tu-e----! T----- h-- t-------- T-o-t- h-n t-l-e-i-! -------------------- Tuolta hän tuleekin! 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -