արտահայտությունների գիրք

hy In the hotel – Arrival   »   fi Hotellissa – saapuminen

27 [քսանյոթ]

In the hotel – Arrival

In the hotel – Arrival

27 [kaksikymmentäseitsemän]

Hotellissa – saapuminen

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Finnish Խաղալ Ավելին
Ազատ սենյակ ունե՞ք: On-o-----lä vie-ä v--a--a --o-e-t-? O--- t----- v---- v------ h-------- O-k- t-i-l- v-e-ä v-p-i-a h-o-e-t-? ----------------------------------- Onko teillä vielä vapaita huoneita? 0
Ես սենյակ եմ պատվիրել: Ol-- -ar-nnut --o----. O--- v------- h------- O-e- v-r-n-u- h-o-e-n- ---------------------- Olen varannut huoneen. 0
Իմ անունը Մյուլլեր է: M-n-n-nime------M--ler. M---- n----- o- M------ M-n-n n-m-n- o- M-l-e-. ----------------------- Minun nimeni on Müller. 0
Ինձ մեկտեղանոց սենյակ է հարկավոր: Hal-a---n---d-nhe-g-n ---n--n. H-------- y---------- h------- H-l-a-s-n y-d-n-e-g-n h-o-e-n- ------------------------------ Haluaisin yhdenhengen huoneen. 0
Ինձ երկու տեղանոց սենյակ է հարկավոր: H-l-aisi- --h---he-gen---o-e-n. H-------- k----------- h------- H-l-a-s-n k-h-e-h-n-e- h-o-e-n- ------------------------------- Haluaisin kahdenhengen huoneen. 0
Ի՞նչ արժե սենյակը մեկ գիշերվա համար: Mitä-maksa- --on---er y-? M--- m----- h---- p-- y-- M-t- m-k-a- h-o-e p-r y-? ------------------------- Mitä maksaa huone per yö? 0
Ես ուզում եմ լոգարանով սենյակ: Hal--isi--huon-e- -y--yhu-neel-a. H-------- h------ k-------------- H-l-a-s-n h-o-e-n k-l-y-u-n-e-l-. --------------------------------- Haluaisin huoneen kylpyhuoneella. 0
Ես ուզում եմ ցնցուղով սենյակ: H--ua-sin-h-o-een ----k-l-a. H-------- h------ s--------- H-l-a-s-n h-o-e-n s-i-k-l-a- ---------------------------- Haluaisin huoneen suihkulla. 0
Կարո՞ղ եմ սենյակը տեսնել: Sa--k- nä-d- -u--een? S----- n---- h------- S-a-k- n-h-ä h-o-e-n- --------------------- Saanko nähdä huoneen? 0
Այստեղ ավտոտնակ կա՞: Onk- t--ll-----ot---ia? O--- t----- a---------- O-k- t-ä-l- a-t-t-l-i-? ----------------------- Onko täällä autotallia? 0
Այստեղ կա՞ գաղտնարան: O--o t-ä--ä -a-s---app--? O--- t----- k------------ O-k- t-ä-l- k-s-a-a-p-i-? ------------------------- Onko täällä kassakaappia? 0
Այստեղ կա՞ ֆաքս: O--- -ääl-ä--a---a? O--- t----- f------ O-k- t-ä-l- f-k-i-? ------------------- Onko täällä faksia? 0
Լավ, ես վերցնում եմ այս սենյակը: H-v-, o--n ---n-en. H---- o--- h------- H-v-, o-a- h-o-e-n- ------------------- Hyvä, otan huoneen. 0
Այստեղ բանալիններն են: T-s-- -n-a----e-. T---- o- a------- T-s-ä o- a-a-m-t- ----------------- Tässä on avaimet. 0
Այստեղ իմ ճամպրուկներն են: T---ä--n -atk-tava----. T---- o- m------------- T-s-ä o- m-t-a-a-a-a-i- ----------------------- Tässä on matkatavarani. 0
Ժամը քանիսի՞ն է նախաճաշը: M-n--ta on a-m---nen? M------ o- a--------- M-n-l-a o- a-m-a-n-n- --------------------- Monelta on aamiainen? 0
Ժամը քանիսի՞ն է ճաշը: Mo-el-- ---päiv--li-e-? M------ o- p----------- M-n-l-a o- p-i-ä-l-n-n- ----------------------- Monelta on päivällinen? 0
Ժամը քանիսի՞ն է ընթրիքը: Mo--lta o- ----l-in--? M------ o- i---------- M-n-l-a o- i-l-l-i-e-? ---------------------- Monelta on illallinen? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -