արտահայտությունների գիրք

hy At the post office   »   fi Postitoimistossa

59 [հիսունինը]

At the post office

At the post office

59 [viisikymmentäyhdeksän]

Postitoimistossa

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Finnish Խաղալ Ավելին
Որտե՞ղ է մոտակա փոստը: Mi--- -n--ä-i- --s------is-o? M---- o- l---- p------------- M-s-ä o- l-h-n p-s-i-o-m-s-o- ----------------------------- Missä on lähin postitoimisto? 0
Մոտակա փոստը հեռու է այստեղից: On---p--kä ----a ------ä-le-pos--to----tol--? O--- p---- m---- l--------- p---------------- O-k- p-t-ä m-t-a l-h-m-ä-l- p-s-i-o-m-s-o-l-? --------------------------------------------- Onko pitkä matka lähimmälle postitoimistolle? 0
Որտե՞ղ է մոտակա փոստարկղը: Mi-sä-o- l--i----s--l--ti-k-? M---- o- l---- p------------- M-s-ä o- l-h-n p-s-i-a-t-k-o- ----------------------------- Missä on lähin postilaatikko? 0
Ինձ մի քանի նամականիշ է հարկավոր: M--ä -a-vit-en-par- -ostim--k---. M--- t-------- p--- p------------ M-n- t-r-i-s-n p-r- p-s-i-e-k-i-. --------------------------------- Minä tarvitsen pari postimerkkiä. 0
Մի բացիկի և նամակի համար: Yhd-n-k-r--ll- ---ä-t---en-k-r-----e. Y---- k------- s--- t----- k--------- Y-d-n k-r-i-l- s-k- t-i-e- k-r-e-l-e- ------------------------------------- Yhden kortille sekä toisen kirjeelle. 0
Ի՞նչ արժե փոստային արժեքը մինչև Ամերիկա: Ku-nka---llis --s-imaks--Amer-kk-an o-? K----- k----- p--------- A--------- o-- K-i-k- k-l-i- p-s-i-a-s- A-e-i-k-a- o-? --------------------------------------- Kuinka kallis postimaksu Amerikkaan on? 0
Ծանրոցը ի՞նչ ծանրություն ունի: K---k--pa---v---aketti on? K----- p------ p------ o-- K-i-k- p-i-a-a p-k-t-i o-? -------------------------- Kuinka painava paketti on? 0
Կարո՞ղ եմ օդային ճանապարհով ուղարկել: V--n-- l-h-tt-ä -e- -l---e-t--? V----- l------- s-- i---------- V-i-k- l-h-t-ä- s-n i-m-t-i-s-? ------------------------------- Voinko lähettää sen ilmateitse? 0
Ինչքա՞ն կտևի մինչև հասնի: Kuink- -itkää- ke-tää-k-n--- -e-o----ril--? K----- p------ k----- k----- s- o- p------- K-i-k- p-t-ä-n k-s-ä- k-n-e- s- o- p-r-l-ä- ------------------------------------------- Kuinka pitkään kestää kunnes se on perillä? 0
Որտեղի՞ց կարող եմ զանգահարել: M---ä--oin --ittaa-puhel--? M---- v--- s------ p------- M-s-ä v-i- s-i-t-a p-h-l-n- --------------------------- Mistä voin soittaa puhelun? 0
Որտե՞ղ է մոտակա հեռախոսախցիկը: M---- -n l-hi- --he---k-pp-? M---- o- l---- p------------ M-s-ä o- l-h-n p-h-l-n-o-p-? ---------------------------- Missä on lähin puhelinkoppi? 0
Հեռախոսի քարտեր ունե՞ք: O--o te-llä---h--inko--t-ja? O--- t----- p--------------- O-k- t-i-l- p-h-l-n-o-t-e-a- ---------------------------- Onko teillä puhelinkortteja? 0
Հեռախոսի համարների գիրք ունե՞ք: O--o ----l---u-e-in--e-te-o-? O--- t----- p---------------- O-k- t-i-l- p-h-l-n-u-t-e-o-? ----------------------------- Onko teillä puhelinluetteloa? 0
Ավստրիայի միջքաղաքային կոդը գիտե՞ք: T-edätt--ö-It---llan ---n-anum-r-n? T--------- I-------- s------------- T-e-ä-t-k- I-ä-a-l-n s-u-t-n-m-r-n- ----------------------------------- Tiedättekö Itävallan suuntanumeron? 0
Մեկ վայրկյան, ես նայեմ: O----a--a h-tki n-i--o-an--i--- -elvä-. O-------- h---- n--- o--- s---- s------ O-o-t-k-a h-t-i n-i- o-a- s-i-ä s-l-ä-. --------------------------------------- Odottakaa hetki niin otan siitä selvää. 0
Գիծը միշտ զբաղված է: L-n-a -n -i---v-rattu. L---- o- a--- v------- L-n-a o- a-n- v-r-t-u- ---------------------- Linja on aina varattu. 0
Ո՞ր հեռախոսահամարն եք զանգահարել: M-----nu--r----alit--tt-? M---- n------ v---------- M-n-ä n-m-r-n v-l-t-i-t-? ------------------------- Minkä numeron valitsitte? 0
Դուք պետք է սկզբում զրո հավաքեք: T-------itää--nsi- v-lit- ---l-! T----- p---- e---- v----- n----- T-i-ä- p-t-ä e-s-n v-l-t- n-l-a- -------------------------------- Teidän pitää ensin valita nolla! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -