արտահայտությունների գիրք

hy In the department store   »   bg В магазина

52 [հիսուներկու]

In the department store

In the department store

52 [петдесет и две]

52 [petdeset i dve]

В магазина

[V magazina]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Bulgarian Խաղալ Ավելին
Գնա՞նք հանրախանութ: Ще--тиде- ли-- ---аз-на? Щ- о----- л- в м-------- Щ- о-и-е- л- в м-г-з-н-? ------------------------ Ще отидем ли в магазина? 0
Shche -tid-m----v m--a-i-a? S---- o----- l- v m-------- S-c-e o-i-e- l- v m-g-z-n-? --------------------------- Shche otidem li v magazina?
Ես պետք է գնումներ անեմ: Тр--ва -а на---вя-н----к- -оку-ки. Т----- д- н------ н------ п------- Т-я-в- д- н-п-а-я н-к-л-о п-к-п-и- ---------------------------------- Трябва да направя няколко покупки. 0
T-y--va -----pr-vy- ----o--- pok--ki. T------ d- n------- n------- p------- T-y-b-a d- n-p-a-y- n-a-o-k- p-k-p-i- ------------------------------------- Tryabva da napravya nyakolko pokupki.
Ես շատ գնումներ ունեմ անելու: И-к-м-д- н-п-з---в-м -н--о --ща. И---- д- н---------- м---- н---- И-к-м д- н-п-з-р-в-м м-о-о н-щ-. -------------------------------- Искам да напазарувам много неща. 0
I-kam-da--apa-a--va- m--go nes-ch-. I---- d- n---------- m---- n------- I-k-m d- n-p-z-r-v-m m-o-o n-s-c-a- ----------------------------------- Iskam da napazaruvam mnogo neshcha.
Որտե՞ղ են գրենական պիտույքները: К------ к-н-ел-р-к-те и-дел--? К--- с- к------------ и------- К-д- с- к-н-е-а-с-и-е и-д-л-я- ------------------------------ Къде са канцеларските изделия? 0
Kyd-----ka--s-la-sk-t--i--el-y-? K--- s- k------------- i-------- K-d- s- k-n-s-l-r-k-t- i-d-l-y-? -------------------------------- Kyde sa kantselarskite izdeliya?
Ինձ ծրարներ եվ թղթեր են անհրաժեշտ: Тр-б--т-м---лик--е-и--ар--- -а п-см-. Т------ м- п------ и х----- з- п----- Т-я-в-т м- п-и-о-е и х-р-и- з- п-с-а- ------------------------------------- Трябват ми пликове и хартия за писма. 0
Tr-a---- -i pli--------har-i-- -a ----a. T------- m- p------ i k------- z- p----- T-y-b-a- m- p-i-o-e i k-a-t-y- z- p-s-a- ---------------------------------------- Tryabvat mi plikove i khartiya za pisma.
Ինձ գրիչներ և ֆլոմաստերներ են անհրաժեշտ: Тря-в---ми--и--кал-------р--р-. Т------ м- х-------- и м------- Т-я-в-т м- х-м-к-л-и и м-р-е-и- ------------------------------- Трябват ми химикалки и маркери. 0
Try-bv----i k----kalki --m--ke-i. T------- m- k--------- i m------- T-y-b-a- m- k-i-i-a-k- i m-r-e-i- --------------------------------- Tryabvat mi khimikalki i markeri.
Որտե՞ղ է կահույքը: К--е-са м--елит-? К--- с- м-------- К-д- с- м-б-л-т-? ----------------- Къде са мебелите? 0
K-de-s- m-b--it-? K--- s- m-------- K-d- s- m-b-l-t-? ----------------- Kyde sa mebelite?
Ինձ պահարան և զարդասեղան է անհրաժեշտ: Тряб-ат--и шка- - ск---. Т------ м- ш--- и с----- Т-я-в-т м- ш-а- и с-р-н- ------------------------ Трябват ми шкаф и скрин. 0
Tr-ab----m- s-k-f-- sk-in. T------- m- s---- i s----- T-y-b-a- m- s-k-f i s-r-n- -------------------------- Tryabvat mi shkaf i skrin.
Ինձ գրասեղան և դարակներ է անհրաժեշտ: Т-ябв-т--и--ю-- и--та-----. Т------ м- б--- и е-------- Т-я-в-т м- б-р- и е-а-е-к-. --------------------------- Трябват ми бюро и етажерка. 0
T--a-vat----byu-o---y------rka. T------- m- b---- i y---------- T-y-b-a- m- b-u-o i y-t-z-e-k-. ------------------------------- Tryabvat mi byuro i yetazherka.
Որտե՞ղ են խաղալիքները: К----с- -г-ачк-те? К--- с- и--------- К-д- с- и-р-ч-и-е- ------------------ Къде са играчките? 0
Ky-- s-------hk--e? K--- s- i---------- K-d- s- i-r-c-k-t-? ------------------- Kyde sa igrachkite?
Ինձ անհրաժեշտ է տիկնիկ և արջուկ: Т-яб-ат-м--ку-ла и-п-ю-ен- -ече. Т------ м- к---- и п------ м---- Т-я-в-т м- к-к-а и п-ю-е-о м-ч-. -------------------------------- Трябват ми кукла и плюшено мече. 0
T-yab--- m--ku--a-i---y-s-e-o-m---e. T------- m- k---- i p-------- m----- T-y-b-a- m- k-k-a i p-y-s-e-o m-c-e- ------------------------------------ Tryabvat mi kukla i plyusheno meche.
Ինձ անհրաժեշտ է ֆուտբոլի գնդակ և շախմատ: Тр--в-- м- фу---лна-т--ка-- --х. Т------ м- ф------- т---- и ш--- Т-я-в-т м- ф-т-о-н- т-п-а и ш-х- -------------------------------- Трябват ми футболна топка и шах. 0
T-y-bva- -i---tb--n--topka i s-akh. T------- m- f------- t---- i s----- T-y-b-a- m- f-t-o-n- t-p-a i s-a-h- ----------------------------------- Tryabvat mi futbolna topka i shakh.
Որտե՞ղ են գործիքները: К-д- с--инс-рум-нтите? К--- с- и------------- К-д- с- и-с-р-м-н-и-е- ---------------------- Къде са инструментите? 0
Kyde -- i--t-----t-te? K--- s- i------------- K-d- s- i-s-r-m-n-i-e- ---------------------- Kyde sa instrumentite?
Ինձ հարկավոր է մուրճ և աքցան: Т------ ----- ч---и -л--и. Т------ м- о- ч-- и к----- Т-я-в-т м- о- ч-к и к-е-и- -------------------------- Трябват ми от чук и клещи. 0
Tr-ab--- -i--- -h-k i kle-----. T------- m- o- c--- i k-------- T-y-b-a- m- o- c-u- i k-e-h-h-. ------------------------------- Tryabvat mi ot chuk i kleshchi.
Ինձ հարկավոր է և պտուտակահան: Т--б----ми д-е-ка-и---ве-т--. Т------ м- д----- и о-------- Т-я-в-т м- д-е-к- и о-в-р-к-. ----------------------------- Трябват ми дрелка и отвертка. 0
T--abva- m- -r-lk--i-----r-ka. T------- m- d----- i o-------- T-y-b-a- m- d-e-k- i o-v-r-k-. ------------------------------ Tryabvat mi drelka i otvertka.
Որտե՞ղ են զարդերը: Къ---с- бижу-ата? К--- с- б-------- К-д- с- б-ж-т-т-? ----------------- Къде са бижутата? 0
K--e ---biz------? K--- s- b--------- K-d- s- b-z-u-a-a- ------------------ Kyde sa bizhutata?
Ինձ հարկավոր են շղթա և ապարանջան: Т-я-в-т-м- ге--ан и-г-ивн-. Т------ м- г----- и г------ Т-я-в-т м- г-р-а- и г-и-н-. --------------------------- Трябват ми гердан и гривна. 0
T---bva- m--ge--a- i -----a. T------- m- g----- i g------ T-y-b-a- m- g-r-a- i g-i-n-. ---------------------------- Tryabvat mi gerdan i grivna.
Ինձ հարկավոր են մատանի և ականջողեր: Тря-ват-ми--р------- -беци. Т------ м- п------ и о----- Т-я-в-т м- п-ъ-т-н и о-е-и- --------------------------- Трябват ми пръстен и обеци. 0
Tr--b-at-mi-pr----n i ---tsi. T------- m- p------ i o------ T-y-b-a- m- p-y-t-n i o-e-s-. ----------------------------- Tryabvat mi prysten i obetsi.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -