արտահայտությունների գիրք

hy In the department store   »   ad Тучанзэхэтым

52 [հիսուներկու]

In the department store

In the department store

52 [шъэныкъорэ тIурэ]

52 [shjenykorje tIurje]

Тучанзэхэтым

[Tuchanzjehjetym]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Adyghe Խաղալ Ավելին
Գնա՞նք հանրախանութ: Тучан-э-эт-----кI--т-? Т----------- т-------- Т-ч-н-э-э-ы- т-к-о-т-? ---------------------- Тучанзэхэтым тыкIощта? 0
T-c-a----h--tym ------h--a? T-------------- t---------- T-c-a-z-e-j-t-m t-k-o-h-t-? --------------------------- Tuchanzjehjetym tykIoshhta?
Ես պետք է գնումներ անեմ: Сыщ-ф-н-ф-е. С------ ф--- С-щ-ф-н ф-е- ------------ Сыщэфэн фае. 0
S---h--f--n --e. S---------- f--- S-s-h-e-j-n f-e- ---------------- Syshhjefjen fae.
Ես շատ գնումներ ունեմ անելու: С- --д--э-сщэф-н ф-е. С- б----- с----- ф--- С- б-д-д- с-э-ы- ф-е- --------------------- Сэ бэдэдэ сщэфын фае. 0
S-e-b-edjedj- --hhje-yn---e. S-- b-------- s-------- f--- S-e b-e-j-d-e s-h-j-f-n f-e- ---------------------------- Sje bjedjedje sshhjefyn fae.
Որտե՞ղ են գրենական պիտույքները: Офис----у-лъэх-- --дэ щыI---? О--- п---------- т--- щ------ О-и- п-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х-? ----------------------------- Офис псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? 0
O----ps-e---je-jer-t--je shhy----a? O--- p------------ t---- s--------- O-i- p-j-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a- ----------------------------------- Ofis psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
Ինձ ծրարներ եվ թղթեր են անհրաժեշտ: П---м-хэ- апае конвер--э т-ьа-э-э сищык--г-э-. П-------- а--- к-------- т------- с----------- П-с-м-х-м а-а- к-н-е-т-э т-ь-п-р- с-щ-к-а-ъ-х- ---------------------------------------------- Письмэхэм апае конвертрэ тхьапэрэ сищыкIагъэх. 0
P-s'm----em----- --nve--rj- t-'apj-----s---h----g--h. P---------- a--- k--------- t--------- s------------- P-s-m-e-j-m a-a- k-n-e-t-j- t-'-p-e-j- s-s-h-k-a-j-h- ----------------------------------------------------- Pis'mjehjem apae konvertrje th'apjerje sishhykIagjeh.
Ինձ գրիչներ և ֆլոմաստերներ են անհրաժեշտ: Р--кэ-э----фл--аст--х-м-- ---ы-I-гъэ-. Р--------- ф------------- с----------- Р-ч-э-э-р- ф-о-а-т-р-э-р- с-щ-к-а-ъ-х- -------------------------------------- Ручкэхэмрэ фломастерхэмрэ сищыкIагъэх. 0
R-ch-j-------e-f--ma-t--h---rj- ----hyk-a----. R------------- f--------------- s------------- R-c-k-e-j-m-j- f-o-a-t-r-j-m-j- s-s-h-k-a-j-h- ---------------------------------------------- Ruchkjehjemrje flomasterhjemrje sishhykIagjeh.
Որտե՞ղ է կահույքը: Унэгъо-псэу----хэ- т-дэ ---э-а? У----- п---------- т--- щ------ У-э-ъ- п-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х-? ------------------------------- Унэгъо псэуалъэхэр тыдэ щыIэха? 0
U--e---psj----je-j-r--y--- s-hyI-eh-? U----- p------------ t---- s--------- U-j-g- p-j-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a- ------------------------------------- Unjego psjeualjehjer tydje shhyIjeha?
Ինձ պահարան և զարդասեղան է անհրաժեշտ: Шк-ф-э --м-др---и-ы-I-гъ--. Ш----- к------ с----------- Ш-а-р- к-м-д-э с-щ-к-а-ъ-х- --------------------------- Шкафрэ комодрэ сищыкIагъэх. 0
S-k---je ----d-j- ---hhy---g---. S------- k------- s------------- S-k-f-j- k-m-d-j- s-s-h-k-a-j-h- -------------------------------- Shkafrje komodrje sishhykIagjeh.
Ինձ գրասեղան և դարակներ է անհրաժեշտ: З-щ--х--эр---т--р--м-кIайр- с-щ-кIаг---. З---------- с----- м------- с----------- З-щ-т-э-э-э с-о-р- м-к-а-р- с-щ-к-а-ъ-х- ---------------------------------------- Зыщытхэхэрэ столрэ мэкIайрэ сищыкIагъэх. 0
Z----y---eh-er--------j--mj--I-j----si--hy--a--eh. Z--------------- s------ m--------- s------------- Z-s-h-t-j-h-e-j- s-o-r-e m-e-I-j-j- s-s-h-k-a-j-h- -------------------------------------------------- Zyshhythjehjerje stolrje mjekIajrje sishhykIagjeh.
Որտե՞ղ են խաղալիքները: Д-----лъ-хэ--т-дэ --Iэха? Д----------- т--- щ------ Д-э-у-л-э-э- т-д- щ-I-х-? ------------------------- Джэгуалъэхэр тыдэ щыIэха? 0
Dz-jegu--j-h--r -y--e-sh-y-j--a? D-------------- t---- s--------- D-h-e-u-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a- -------------------------------- Dzhjegualjehjer tydje shhyIjeha?
Ինձ անհրաժեշտ է տիկնիկ և արջուկ: Н----апэрэ----ъэ---а-эр- с--ыкIаг---. Н--------- м---- ш------ с----------- Н-с-ъ-п-р- м-ш-э ш-а-э-э с-щ-к-а-ъ-х- ------------------------------------- Нысхъапэрэ мышъэ шъабэрэ сищыкIагъэх. 0
Nysha-je--e------e -ha-je-je s---hykIa-j--. N---------- m----- s-------- s------------- N-s-a-j-r-e m-s-j- s-a-j-r-e s-s-h-k-a-j-h- ------------------------------------------- Nyshapjerje myshje shabjerje sishhykIagjeh.
Ինձ անհրաժեշտ է ֆուտբոլի գնդակ և շախմատ: Х----о--п---шахматх-мрэ -а---. Х---------- ш---------- с----- Х-э-ъ-т-п-э ш-х-а-х-м-э с-ф-й- ------------------------------ Хьэшъотопрэ шахматхэмрэ сафай. 0
H'-e--o--prje --ah--thjem-je sa-aj. H------------ s------------- s----- H-j-s-o-o-r-e s-a-m-t-j-m-j- s-f-j- ----------------------------------- H'jeshotoprje shahmathjemrje safaj.
Որտե՞ղ են գործիքները: I----пс-мэ-----ыд- щ-Iэха? I------------ т--- щ------ I-м---с-м-х-р т-д- щ-I-х-? -------------------------- Iэмэ-псымэхэр тыдэ щыIэха? 0
I-emj--ps--jeh-e- -yd-e--h-yIjeha? I---------------- t---- s--------- I-e-j---s-m-e-j-r t-d-e s-h-I-e-a- ---------------------------------- Ijemje-psymjehjer tydje shhyIjeha?
Ինձ հարկավոր է մուրճ և աքցան: У-тэрэ --дэр---ищ-к----. У----- I----- с--------- У-т-р- I-д-р- с-щ-к-а-ъ- ------------------------ Уатэрэ Iадэрэ сищыкIагъ. 0
U--j--je--ad-erj- -is--y---g. U------- I------- s---------- U-t-e-j- I-d-e-j- s-s-h-k-a-. ----------------------------- Uatjerje Iadjerje sishhykIag.
Ինձ հարկավոր է և պտուտակահան: Бырыу-ъ-ч----ъ-рэ -ж----р-у---з-р---ищы-I---. Б---------------- д--------------- с--------- Б-р-у-ъ-ч-р-г-у-э д-а-б-р-у-ъ-з-р- с-щ-к-а-ъ- --------------------------------------------- Бырыугъэчэрэгъурэ джамбырыугъазэрэ сищыкIагъ. 0
B--yu-jec----je-u------h--byr-u--zj--je--i-hh-kI-g. B------------------- d----------------- s---------- B-r-u-j-c-j-r-e-u-j- d-h-m-y-y-g-z-e-j- s-s-h-k-a-. --------------------------------------------------- Byryugjechjerjegurje dzhambyryugazjerje sishhykIag.
Որտե՞ղ են զարդերը: Г-----а-ъ-х-- --д---ы--х? Г------------ т--- щ----- Г-э-э-а-ъ-х-р т-д- щ-I-х- ------------------------- Гъэдэхалъэхэр тыдэ щыIэх? 0
G-e--e--lje--e- t-dj- sh----eh? G-------------- t---- s-------- G-e-j-h-l-e-j-r t-d-e s-h-I-e-? ------------------------------- Gjedjehaljehjer tydje shhyIjeh?
Ինձ հարկավոր են շղթա և ապարանջան: Пшъэ---ърэ -э-ъу---с-щык--г-. П--------- I------ с--------- П-ъ-р-л-р- I-х-у-э с-щ-к-а-ъ- ----------------------------- Пшъэрылърэ Iэхъурэ сищыкIагъ. 0
Psh-er---je-I---ur-e ----h-kI-g. P---------- I------- s---------- P-h-e-y-r-e I-e-u-j- s-s-h-k-a-. -------------------------------- Pshjerylrje Ijehurje sishhykIag.
Ինձ հարկավոր են մատանի և ականջողեր: I-лъ--р- тх----умп-л-хьэх---э-сищ-к--г-. I------- т------------------- с--------- I-л-ы-р- т-ь-к-у-п-л-х-э-э-р- с-щ-к-а-ъ- ---------------------------------------- Iалъынрэ тхьакIумпылъхьэхэмрэ сищыкIагъ. 0
Ia-yn-j---h----u--y-h----j-mrj- -i-hhyk-ag. I------- t--------------------- s---------- I-l-n-j- t-'-k-u-p-l-'-e-j-m-j- s-s-h-k-a-. ------------------------------------------- Ialynrje th'akIumpylh'jehjemrje sishhykIag.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -