արտահայտությունների գիրք

hy ինչ որ բան սիրել   »   af om van iets te hou

70 [յոթանասուն]

ինչ որ բան սիրել

ինչ որ բան սիրել

70 [sewentig]

om van iets te hou

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Afrikaans Խաղալ Ավելին
ՈՒզու՞մ եք ծխել: Wil-- ro--? W__ u r____ W-l u r-o-? ----------- Wil u rook? 0
ՈՒզու՞մ եք պարել: W---u-dan-? W__ u d____ W-l u d-n-? ----------- Wil u dans? 0
ՈՒզու՞մ եք զբոսնել: Wi- --g--n -tap? W__ u g___ s____ W-l u g-a- s-a-? ---------------- Wil u gaan stap? 0
Ես ուզում եմ ծխել: Ek w----raa- rook. E_ w__ g____ r____ E- w-l g-a-g r-o-. ------------------ Ek wil graag rook. 0
Ծխախոտ ուզու՞մ ես: W-l-jy ’n-s-g------ê? W__ j_ ’_ s______ h__ W-l j- ’- s-g-r-t h-? --------------------- Wil jy ’n sigaret hê? 0
Նա վառիչ է ուզում: H- -oek ’--v-ur---t-ie-- -a----k-r. H_ s___ ’_ v__________ / a_________ H- s-e- ’- v-u-h-u-j-e / a-n-t-k-r- ----------------------------------- Hy soek ’n vuurhoutjie / aansteker. 0
Նա ինչ որ բան է ուզում խմել: Ek--i---r-a---e-s -r--k. E_ w__ g____ i___ d_____ E- w-l g-a-g i-t- d-i-k- ------------------------ Ek wil graag iets drink. 0
Ես ուզում եմ ինչ որ բան ուտել: E- wil -raag i--s-ee-. E_ w__ g____ i___ e___ E- w-l g-a-g i-t- e-t- ---------------------- Ek wil graag iets eet. 0
Ես ուզում եմ մի քիչ հանգստանալ: Ek -il g---g---e-ji- --t-pan. E_ w__ g____ b______ o_______ E- w-l g-a-g b-e-j-e o-t-p-n- ----------------------------- Ek wil graag bietjie ontspan. 0
Ես ուզում եմ Ձեզ ինչ որ բան հարցնել: Ek--il - graag --t--vr-. E_ w__ u g____ i___ v___ E- w-l u g-a-g i-t- v-a- ------------------------ Ek wil u graag iets vra. 0
Ես ուզում եմ Ձեզ ինչ որ բան խնդրել: E--w-- --graa- v-r i-t---ra. E_ w__ u g____ v__ i___ v___ E- w-l u g-a-g v-r i-t- v-a- ---------------------------- Ek wil u graag vir iets vra. 0
Ես ուզում եմ Ձեզ հրավիրել: E--wi- u--ra-g na-i--- u---o--. E_ w__ u g____ n_ i___ u_______ E- w-l u g-a-g n- i-t- u-t-o-i- ------------------------------- Ek wil u graag na iets uitnooi. 0
Ներեցեք, ի՞նչ եք ուզում: W-t-wil-- --? W__ w__ u h__ W-t w-l u h-? ------------- Wat wil u hê? 0
Սուրճ ուզու՞մ եք: W---- -off-- h-? W__ u k_____ h__ W-l u k-f-i- h-? ---------------- Wil u koffie hê? 0
Թե՞ ավելի լավ է թեյ: Of---l -----wer --e h-? O_ w__ u l_____ t__ h__ O- w-l u l-e-e- t-e h-? ----------------------- Of wil u liewer tee hê? 0
Մենք ուզում ենք տուն գնալ: O-s -i- ------oe-ry. O__ w__ h___ t__ r__ O-s w-l h-i- t-e r-. -------------------- Ons wil huis toe ry. 0
Տաքսի ուզու՞մ եք: Soek -u-le ’--t-xi? S___ j____ ’_ t____ S-e- j-l-e ’- t-x-? ------------------- Soek julle ’n taxi? 0
Նրանք ուզում են զանգահարել: H-ll----- --aag ’--opr-e- m-ak. H____ w__ g____ ’_ o_____ m____ H-l-e w-l g-a-g ’- o-r-e- m-a-. ------------------------------- Hulle wil graag ’n oproep maak. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -