ՈՒզու՞մ եք ծխել: |
Ж--ит- ---п--и-и?
Ж----- л- п------
Ж-л-т- л- п-ш-т-?
-----------------
Желите ли пушити?
0
Želi---l- p-šiti?
Ž----- l- p------
Ž-l-t- l- p-š-t-?
-----------------
Želite li pušiti?
|
ՈՒզու՞մ եք ծխել:
Желите ли пушити?
Želite li pušiti?
|
ՈՒզու՞մ եք պարել: |
Жели-- л---г--ти?
Ж----- л- и------
Ж-л-т- л- и-р-т-?
-----------------
Желите ли играти?
0
Že-i-- -- ig---i?
Ž----- l- i------
Ž-l-t- l- i-r-t-?
-----------------
Želite li igrati?
|
ՈՒզու՞մ եք պարել:
Желите ли играти?
Želite li igrati?
|
ՈՒզու՞մ եք զբոսնել: |
Ж-лите -- шета--?
Ж----- л- ш------
Ж-л-т- л- ш-т-т-?
-----------------
Желите ли шетати?
0
Želi-e -i---ta--?
Ž----- l- š------
Ž-l-t- l- š-t-t-?
-----------------
Želite li šetati?
|
ՈՒզու՞մ եք զբոսնել:
Желите ли шетати?
Želite li šetati?
|
Ես ուզում եմ ծխել: |
Ја ж-ли- ----т-.
Ј- ж---- п------
Ј- ж-л-м п-ш-т-.
----------------
Ја желим пушити.
0
Ja-ž-l-- -u-i--.
J- ž---- p------
J- ž-l-m p-š-t-.
----------------
Ja želim pušiti.
|
Ես ուզում եմ ծխել:
Ја желим пушити.
Ja želim pušiti.
|
Ծխախոտ ուզու՞մ ես: |
Жел-- л-----а---у?
Ж---- л- ц--------
Ж-л-ш л- ц-г-р-т-?
------------------
Желиш ли цигарету?
0
Ž---š -- ----re--?
Ž---- l- c--------
Ž-l-š l- c-g-r-t-?
------------------
Želiš li cigaretu?
|
Ծխախոտ ուզու՞մ ես:
Желиш ли цигарету?
Želiš li cigaretu?
|
Նա վառիչ է ուզում: |
О--же-и --т--.
О- ж--- в-----
О- ж-л- в-т-у-
--------------
Он жели ватру.
0
O---e---v--r-.
O- ž--- v-----
O- ž-l- v-t-u-
--------------
On želi vatru.
|
Նա վառիչ է ուզում:
Он жели ватру.
On želi vatru.
|
Նա ինչ որ բան է ուզում խմել: |
Ј- же--м-не--о--ити.
Ј- ж---- н---- п----
Ј- ж-л-м н-ш-о п-т-.
--------------------
Ја желим нешто пити.
0
Ja -e-i--nešt---it-.
J- ž---- n---- p----
J- ž-l-m n-š-o p-t-.
--------------------
Ja želim nešto piti.
|
Նա ինչ որ բան է ուզում խմել:
Ја желим нешто пити.
Ja želim nešto piti.
|
Ես ուզում եմ ինչ որ բան ուտել: |
Ја----им ---то-----и.
Ј- ж---- н---- ј-----
Ј- ж-л-м н-ш-о ј-с-и-
---------------------
Ја желим нешто јести.
0
J- -elim--eš-o--e--i.
J- ž---- n---- j-----
J- ž-l-m n-š-o j-s-i-
---------------------
Ja želim nešto jesti.
|
Ես ուզում եմ ինչ որ բան ուտել:
Ја желим нешто јести.
Ja želim nešto jesti.
|
Ես ուզում եմ մի քիչ հանգստանալ: |
Ј- ------и- ма----дмо----.
Ј- с- ж---- м--- о--------
Ј- с- ж-л-м м-л- о-м-р-т-.
--------------------------
Ја се желим мало одморити.
0
J- se --li- ma-o o-m--iti.
J- s- ž---- m--- o--------
J- s- ž-l-m m-l- o-m-r-t-.
--------------------------
Ja se želim malo odmoriti.
|
Ես ուզում եմ մի քիչ հանգստանալ:
Ја се желим мало одморити.
Ja se želim malo odmoriti.
|
Ես ուզում եմ Ձեզ ինչ որ բան հարցնել: |
Ј- Вас жел-м не-----итати.
Ј- В-- ж---- н---- п------
Ј- В-с ж-л-м н-ш-о п-т-т-.
--------------------------
Ја Вас желим нешто питати.
0
J---a---e-i------o---tati.
J- V-- ž---- n---- p------
J- V-s ž-l-m n-š-o p-t-t-.
--------------------------
Ja Vas želim nešto pitati.
|
Ես ուզում եմ Ձեզ ինչ որ բան հարցնել:
Ја Вас желим нешто питати.
Ja Vas želim nešto pitati.
|
Ես ուզում եմ Ձեզ ինչ որ բան խնդրել: |
Ја-В-- -елим з---ешт- замо-и-и.
Ј- В-- ж---- з- н---- з--------
Ј- В-с ж-л-м з- н-ш-о з-м-л-т-.
-------------------------------
Ја Вас желим за нешто замолити.
0
J------ž--im----n--t--z--o--ti.
J- V-- ž---- z- n---- z--------
J- V-s ž-l-m z- n-š-o z-m-l-t-.
-------------------------------
Ja Vas želim za nešto zamoliti.
|
Ես ուզում եմ Ձեզ ինչ որ բան խնդրել:
Ја Вас желим за нешто замолити.
Ja Vas želim za nešto zamoliti.
|
Ես ուզում եմ Ձեզ հրավիրել: |
Ј--В---жели- -а-н--то-п-з-ати.
Ј- В-- ж---- н- н---- п-------
Ј- В-с ж-л-м н- н-ш-о п-з-а-и-
------------------------------
Ја Вас желим на нешто позвати.
0
Ja-Va- ž-l-- na --š---p--v-t-.
J- V-- ž---- n- n---- p-------
J- V-s ž-l-m n- n-š-o p-z-a-i-
------------------------------
Ja Vas želim na nešto pozvati.
|
Ես ուզում եմ Ձեզ հրավիրել:
Ја Вас желим на нешто позвати.
Ja Vas želim na nešto pozvati.
|
Ներեցեք, ի՞նչ եք ուզում: |
Шт- ж-лите,--ол-м?
Ш-- ж------ м-----
Ш-а ж-л-т-, м-л-м-
------------------
Шта желите, молим?
0
Š-- želi-e--m-l-m?
Š-- ž------ m-----
Š-a ž-l-t-, m-l-m-
------------------
Šta želite, molim?
|
Ներեցեք, ի՞նչ եք ուզում:
Шта желите, молим?
Šta želite, molim?
|
Սուրճ ուզու՞մ եք: |
Же-ит--ли ----?
Ж----- л- к----
Ж-л-т- л- к-ф-?
---------------
Желите ли кафу?
0
Ž-lite----ka-u?
Ž----- l- k----
Ž-l-t- l- k-f-?
---------------
Želite li kafu?
|
Սուրճ ուզու՞մ եք:
Желите ли кафу?
Želite li kafu?
|
Թե՞ ավելի լավ է թեյ: |
И-и-ра---- --лите ---?
И-- р----- ж----- ч---
И-и р-д-ј- ж-л-т- ч-ј-
----------------------
Или радије желите чај?
0
I----a--j- -eli-- -aj?
I-- r----- ž----- č---
I-i r-d-j- ž-l-t- č-j-
----------------------
Ili radije želite čaj?
|
Թե՞ ավելի լավ է թեյ:
Или радије желите чај?
Ili radije želite čaj?
|
Մենք ուզում ենք տուն գնալ: |
М- се же---о во--ти-к--и.
М- с- ж----- в----- к----
М- с- ж-л-м- в-з-т- к-ћ-.
-------------------------
Ми се желимо возити кући.
0
M- s--želimo vo--t--ku-́-.
M- s- ž----- v----- k-----
M- s- ž-l-m- v-z-t- k-c-i-
--------------------------
Mi se želimo voziti kući.
|
Մենք ուզում ենք տուն գնալ:
Ми се желимо возити кући.
Mi se želimo voziti kući.
|
Տաքսի ուզու՞մ եք: |
Жели-- ли в---а---?
Ж----- л- в- т-----
Ж-л-т- л- в- т-к-и-
-------------------
Желите ли ви такси?
0
Že-i-e-li v---a--i?
Ž----- l- v- t-----
Ž-l-t- l- v- t-k-i-
-------------------
Želite li vi taksi?
|
Տաքսի ուզու՞մ եք:
Желите ли ви такси?
Želite li vi taksi?
|
Նրանք ուզում են զանգահարել: |
О-и--е-- те-ефон----и.
О-- ж--- т------------
О-и ж-л- т-л-ф-н-р-т-.
----------------------
Они желе телефонирати.
0
On- -ele-t-----ni-at-.
O-- ž--- t------------
O-i ž-l- t-l-f-n-r-t-.
----------------------
Oni žele telefonirati.
|
Նրանք ուզում են զանգահարել:
Они желе телефонирати.
Oni žele telefonirati.
|