արտահայտությունների գիրք

hy Shopping   »   af Inkopies

54 [հիսունչորս]

Shopping

Shopping

54 [vier en vyftig]

Inkopies

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Afrikaans Խաղալ Ավելին
Ես ուզում եմ մի նվեր գնել: E--w-- -n --sk-n------. E- w-- ’- g------ k---- E- w-l ’- g-s-e-k k-o-. ----------------------- Ek wil ’n geskenk koop. 0
Բայց ոչ թանկ: Maar -ie t--d-u- n--. M--- n-- t- d--- n--- M-a- n-e t- d-u- n-e- --------------------- Maar nie te duur nie. 0
Միգուցե մի պայուսա՞կ: Miski----n hand-a-? M------ ’- h------- M-s-i-n ’- h-n-s-k- ------------------- Miskien ’n handsak? 0
Ո՞ր գույնն եք ուզում: W-t-er--l-ur soe- u? W----- k---- s--- u- W-t-e- k-e-r s-e- u- -------------------- Watter kleur soek u? 0
Սև՞, մոխրագու՞յն, թե՞ սպիտակ: Sw---- ------of w-t? S----- b---- o- w--- S-a-t- b-u-n o- w-t- -------------------- Swart, bruin of wit? 0
Փո՞քր թե մե՞ծ: ’- G-ot--o- -n kl-i-tj--? ’- G---- o- ’- k--------- ’- G-o-e o- ’- k-e-n-j-e- ------------------------- ’n Grote of ’n kleintjie? 0
Կարելի՞ է սա տեսնեմ: Ma- ek-di- een----n asseb-i-f? M-- e- d-- e-- s--- a--------- M-g e- d-e e-n s-e- a-s-b-i-f- ------------------------------ Mag ek die een sien asseblief? 0
Սա կաշվի՞ց է: Is-d-t -a- l-----e-a--? I- d-- v-- l--- g------ I- d-t v-n l-e- g-m-a-? ----------------------- Is dit van leer gemaak? 0
Թե՞ արհեստական կաշվից: O---s-------n plast---? O- i- d-- v-- p-------- O- i- d-t v-n p-a-t-e-? ----------------------- Of is dit van plastiek? 0
Կաշվե իհարկե: V-n -ee---n--u-rli-. V-- l---- n--------- V-n l-e-, n-t-u-l-k- -------------------- Van leer, natuurlik. 0
Սա հատկապես լավ որակի է: Di- i- ----n-er-e --eie-k---i--it. D-- i- b--------- g---- k--------- D-t i- b-s-n-e-s- g-e-e k-a-i-e-t- ---------------------------------- Dit is besonderse goeie kwaliteit. 0
Եվ պայուսակը իսկապես շատ էժան է: E- d---h-nd-a---s w-r--ik -i-lik. E- d-- h------ i- w------ b------ E- d-e h-n-s-k i- w-r-l-k b-l-i-. --------------------------------- En die handsak is werklik billik. 0
Սա ինձ դուր է գալիս: E---ou d-a-v--. E- h-- d------- E- h-u d-a-v-n- --------------- Ek hou daarvan. 0
Սա վերցնում եմ: Ek s-l -i---eem. E- s-- d-- n---- E- s-l d-t n-e-. ---------------- Ek sal dit neem. 0
Կարո՞ղ եմ փոխանակել: Ka--ek -i---m-u-- --d--- no-ig? K-- e- d-- o----- i----- n----- K-n e- d-t o-r-i- i-d-e- n-d-g- ------------------------------- Kan ek dit omruil indien nodig? 0
Իհարկե: Va-se----r-k--d. V--------------- V-n-e-f-p-e-e-d- ---------------- Vanselfsprekend. 0
Մենք որպես նվեր կփաթեթավորենք: O-s -a- --t as -- g------ --edra-i. O-- s-- d-- a- ’- g------ t-------- O-s s-l d-t a- ’- g-s-e-k t-e-r-a-. ----------------------------------- Ons sal dit as ’n geskenk toedraai. 0
Այնտեղ դրամարկղն է: D--r-ande--a-t is d-- --s--e-. D--- a-------- i- d-- k------- D-a- a-d-r-a-t i- d-e k-s-i-r- ------------------------------ Daar anderkant is die kassier. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -