արտահայտությունների գիրք

hy Working   »   af Werk

55 [հիսունհինգ]

Working

Working

55 [vyf en vyftig]

Werk

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Afrikaans Խաղալ Ավելին
Ի՞նչ եք մասնագիտությամբ: Wa- -- u van -e-oe-? W-- i- u v-- b------ W-t i- u v-n b-r-e-? -------------------- Wat is u van beroep? 0
Ամուսինս բժիշկ է մասնագիտությամբ: My ma---s ’--d-k-er. M- m-- i- ’- d------ M- m-n i- ’- d-k-e-. -------------------- My man is ’n dokter. 0
Ես կես օրով բուժքույր եմ աշխատում: Ek ------eelty----- -n-v-r---egs-er. E- w--- d------- a- ’- v------------ E- w-r- d-e-t-d- a- ’- v-r-l-e-s-e-. ------------------------------------ Ek werk deeltyds as ’n verpleegster. 0
Շուտով կենսաթոշակ ենք ստանալու: On- -al b-n-eko-t---- p-n-i-en--n-v-ng. O-- s-- b-------- o-- p------- o------- O-s s-l b-n-e-o-t o-s p-n-i-e- o-t-a-g- --------------------------------------- Ons sal binnekort ons pensioen ontvang. 0
Բայց հարկերը բարձր են: M-a- --- -e-a-tin- i--h---. M--- d-- b-------- i- h---- M-a- d-e b-l-s-i-g i- h-o-. --------------------------- Maar die belasting is hoog. 0
Եվ բժշկական ապահովագրությունը բարձր է: E- med-e-- --r-ek-r--- i- duur. E- m------ v---------- i- d---- E- m-d-e-e v-r-e-e-i-g i- d-u-. ------------------------------- En mediese versekering is duur. 0
Ի՞նչ ես ուզում դառնալ: W-t-wi---- ---a---end-g wor-? W-- w-- j- g---- e----- w---- W-t w-l j- g-a-g e-n-a- w-r-? ----------------------------- Wat wil jy graag eendag word? 0
Ես ինժեներ եմ ուզում դառնալ: E-------raa--’--in------r-wo--. E- w-- g---- ’- i-------- w---- E- w-l g-a-g ’- i-g-n-e-r w-r-. ------------------------------- Ek wil graag ’n ingenieur word. 0
Ես ուզում համալսարանում սովորել: E- w-l----ver-----t---- -a--. E- w-- u----------- t-- g---- E- w-l u-i-e-s-t-i- t-e g-a-. ----------------------------- Ek wil universiteit toe gaan. 0
Ես պրակտիկանտ եմ: Ek-i---n „--t---“. E- i- ’- „-------- E- i- ’- „-n-e-n-. ------------------ Ek is ’n „intern“. 0
Ես շատ չեմ վաստակում: E-----dien ----v-el -ie. E- v------ n-- v--- n--- E- v-r-i-n n-e v-e- n-e- ------------------------ Ek verdien nie veel nie. 0
Ես արտասահմանում պրակտիկա եմ անցկացնում: E---oe- ----nt-----ap in-d-- b--te--nd. E- d--- m- i--------- i- d-- b--------- E- d-e- m- i-t-r-s-a- i- d-e b-i-e-a-d- --------------------------------------- Ek doen my internskap in die buiteland. 0
Սա իմ դիրեկտորն է: Dit is--- b--s. D-- i- m- b---- D-t i- m- b-a-. --------------- Dit is my baas. 0
Ես հաճելի գործընկերներ ունեմ: E- h-t-g-we ko-l-gas. E- h-- g--- k-------- E- h-t g-w- k-l-e-a-. --------------------- Ek het gawe kollegas. 0
Կեսօրին մենք միշտ միասին ճաշարան գնում ենք: S-id-ag---aa--ons -lt-d -r-e--t--. S------- g--- o-- a---- k---- t--- S-i-d-g- g-a- o-s a-t-d k-o-g t-e- ---------------------------------- Smiddags gaan ons altyd kroeg toe. 0
Ես աշխատանքի տեղ եմ փնտրում: E--is-o- -oe---- w-r-. E- i- o- s--- n- w---- E- i- o- s-e- n- w-r-. ---------------------- Ek is op soek na werk. 0
Արդեն մի տարի է, որ գործազուրկ եմ: Ek i- a--’--ja-- -er--o--. E- i- a- ’- j--- w-------- E- i- a- ’- j-a- w-r-l-o-. -------------------------- Ek is al ’n jaar werkloos. 0
Այս երկրում շատ են գործազուրկները: Da-r-is -- -e----erk---e ---s- i--dié--an-. D--- i- t- v--- w------- m---- i- d-- l---- D-a- i- t- v-e- w-r-l-s- m-n-e i- d-é l-n-. ------------------------------------------- Daar is te veel werklose mense in dié land. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -