արտահայտությունների գիրք

hy big – small   »   ko 커요 – 작아요

68 [վաթսունութ]

big – small

big – small

68 [예순여덟]

68 [yesun-yeodeolb]

커요 – 작아요

[keoyo – jag-ayo]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Korean Խաղալ Ավելին
մեծ և փոքր 커--그----아요 커- 그-- 작-- 커- 그-고 작-요 ---------- 커요 그리고 작아요 0
keo---g-u-i-o-jag-a-o k---- g------ j------ k-o-o g-u-i-o j-g-a-o --------------------- keoyo geuligo jag-ayo
Փիղը մեծ է: 코끼리는 --. 코--- 커-- 코-리- 커-. -------- 코끼리는 커요. 0
ko-k--i---- -eo--. k---------- k----- k-k-i-i-e-n k-o-o- ------------------ kokkilineun keoyo.
Մուկը փոքր է: 쥐--작아-. 쥐- 작--- 쥐- 작-요- ------- 쥐는 작아요. 0
j-in-u--jag--yo. j------ j------- j-i-e-n j-g-a-o- ---------------- jwineun jag-ayo.
մութ և լուսավոր 어두-- --- --요 어--- 그-- 밝-- 어-워- 그-고 밝-요 ------------ 어두워요 그리고 밝아요 0
eo-u---o-ge-l--o bal--a-o e------- g------ b------- e-d-w-y- g-u-i-o b-l---y- ------------------------- eoduwoyo geuligo balg-ayo
Գիշերը մութ է: 밤은-어--요. 밤- 어---- 밤- 어-워-. -------- 밤은 어두워요. 0
bam-eu---o---oy-. b------ e-------- b-m-e-n e-d-w-y-. ----------------- bam-eun eoduwoyo.
Օրը պայծառ է: 낮은--아-. 낮- 밝--- 낮- 밝-요- ------- 낮은 밝아요. 0
na--eun b-l---yo. n------ b-------- n-j-e-n b-l---y-. ----------------- naj-eun balg-ayo.
ծեր և երիտասարդ 늙었---그리- -었-요 늙--- 그-- 젊--- 늙-어- 그-고 젊-어- ------------- 늙었어요 그리고 젊었어요 0
n--l-----s-e--o g-ulig- --ol--eoss-e--o n-------------- g------ j-------------- n-u-g-e-s---o-o g-u-i-o j-o-m-e-s---o-o --------------------------------------- neulg-eoss-eoyo geuligo jeolm-eoss-eoyo
Մեր պապիկը շատ ծեր է: 우리--할--지- 매- 늙-어요. 우-- 할---- 매- 늙---- 우-의 할-버-는 매- 늙-어-. ------------------ 우리의 할아버지는 매우 늙었어요. 0
u---i h-l---eo-in--n--a---ne----e-s-----o. u---- h------------- m--- n--------------- u-i-i h-l-a-e-j-n-u- m-e- n-u-g-e-s---o-o- ------------------------------------------ uliui hal-abeojineun maeu neulg-eoss-eoyo.
Յոթանասուն տարի առաջ նա երիտասարդ էր: 칠십-년-전- 그는 아직-젊---. 칠- 년 전- 그- 아- 젊---- 칠- 년 전- 그- 아- 젊-어-. ------------------- 칠십 년 전에 그는 아직 젊었어요. 0
c-ils-- nyeo-----n-e--e-neun--jig---ol---oss-e-yo. c------ n---- j----- g------ a--- j--------------- c-i-s-b n-e-n j-o--- g-u-e-n a-i- j-o-m-e-s---o-o- -------------------------------------------------- chilsib nyeon jeon-e geuneun ajig jeolm-eoss-eoyo.
գեղեցիկ և տգեղ 아-다워---리고-못생겼어요 아---- 그-- 못---- 아-다-요 그-고 못-겼-요 --------------- 아름다워요 그리고 못생겼어요 0
a-eum-awo-- g----go m-------g--yeo----o-o a---------- g------ m-------------------- a-e-m-a-o-o g-u-i-o m-s-s-e-g-g-e-s---o-o ----------------------------------------- aleumdawoyo geuligo mos-saeng-gyeoss-eoyo
Թիթեռը գեղեցիկ է: 나비는-아름다워-. 나-- 아----- 나-는 아-다-요- ---------- 나비는 아름다워요. 0
na--n-u---leum-awoyo. n------- a----------- n-b-n-u- a-e-m-a-o-o- --------------------- nabineun aleumdawoyo.
Սարդը տգեղ է: 거미는 못생겼--. 거-- 못----- 거-는 못-겼-요- ---------- 거미는 못생겼어요. 0
geo---e----o--sae----------e-y-. g-------- m--------------------- g-o-i-e-n m-s-s-e-g-g-e-s---o-o- -------------------------------- geomineun mos-saeng-gyeoss-eoyo.
գեր և նիհար 뚱-해- 그리- 말랐어요 뚱--- 그-- 말--- 뚱-해- 그-고 말-어- ------------- 뚱뚱해요 그리고 말랐어요 0
t-----t-n-hae---g--li-- mal-ass-eoyo t-------------- g------ m----------- t-u-g-t-n-h-e-o g-u-i-o m-l-a-s-e-y- ------------------------------------ ttungttunghaeyo geuligo mallass-eoyo
Կինը հարյուր կիլոգրամով գեր է: 백-킬-- --는-여-------. 백 킬-- 나-- 여-- 뚱---- 백 킬-가 나-는 여-는 뚱-해-. ------------------- 백 킬로가 나가는 여자는 뚱뚱해요. 0
ba-- --llo-a-n-g-n-------ja--un----ngt-u-g-ae-o. b--- k------ n------- y-------- t--------------- b-e- k-l-o-a n-g-n-u- y-o-a-e-n t-u-g-t-n-h-e-o- ------------------------------------------------ baeg killoga naganeun yeojaneun ttungttunghaeyo.
Տղամարդը հիսուն կիլոգրամով նիհար է: 오----가-나-는 남자는 말랐어-. 오- 킬-- 나-- 남-- 말---- 오- 킬-가 나-는 남-는 말-어-. -------------------- 오십 킬로가 나가는 남자는 말랐어요. 0
o--b -il---- ----neun-n---a---n--al-a-s-e--o. o--- k------ n------- n-------- m------------ o-i- k-l-o-a n-g-n-u- n-m-a-e-n m-l-a-s-e-y-. --------------------------------------------- osib killoga naganeun namjaneun mallass-eoyo.
թանկ և էժան 비싸요--리고 -요 비-- 그-- 싸- 비-요 그-고 싸- ---------- 비싸요 그리고 싸요 0
b---a---g----g- ssayo b------ g------ s---- b-s-a-o g-u-i-o s-a-o --------------------- bissayo geuligo ssayo
Մեքենան թանկ է: 자-차는 비싸-. 자--- 비--- 자-차- 비-요- --------- 자동차는 비싸요. 0
jado--c-a---n---s----. j------------ b------- j-d-n-c-a-e-n b-s-a-o- ---------------------- jadongchaneun bissayo.
Թերթը էժան է: 신문은--요. 신-- 싸-- 신-은 싸-. ------- 신문은 싸요. 0
s--m-n-e-n-s--yo. s--------- s----- s-n-u---u- s-a-o- ----------------- sinmun-eun ssayo.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -