Դա ինձ բարկացնում է, որ դու խռմփացնում ես: |
Уз-pэпырхъ-рэ--сыгу ----рэ-.
У------------- с--- т-------
У-э-э-ы-х-э-э- с-г- т-ф-р-п-
----------------------------
Узэpэпырхъэрэр сыгу тефэрэп.
0
Uz-e--e--r-j-r----s--u te-je-je-.
U---------------- s--- t---------
U-j-p-e-y-h-e-j-r s-g- t-f-e-j-p-
---------------------------------
Uzjepjepyrhjerjer sygu tefjerjep.
|
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու խռմփացնում ես:
Узэpэпырхъэрэр сыгу тефэрэп.
Uzjepjepyrhjerjer sygu tefjerjep.
|
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան շատ գարեջուր ես խմում: |
П-вэ--а-----ри-ш-ур-р--ыгу-т-фэр--.
П--- б--- з---------- с--- т-------
П-в- б-щ- з-р-п-ъ-р-р с-г- т-ф-р-п-
-----------------------------------
Пивэ бащэ зэрипшъурэр сыгу тефэрэп.
0
Pi-je-----hje-zjer--sh--je- --g- ---j--jep.
P---- b------ z------------ s--- t---------
P-v-e b-s-h-e z-e-i-s-u-j-r s-g- t-f-e-j-p-
-------------------------------------------
Pivje bashhje zjeripshurjer sygu tefjerjep.
|
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան շատ գարեջուր ես խմում:
Пивэ бащэ зэрипшъурэр сыгу тефэрэп.
Pivje bashhje zjeripshurjer sygu tefjerjep.
|
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան ուշ ես գալիս: |
К---э- ук---э-э-э-Iыж---- сыг- теф--э-.
К----- у----------------- с--- т-------
К-а-э- у-ъ-з-р-х-к-ы-ь-э- с-г- т-ф-р-п-
---------------------------------------
КIасэу укъызэрэхэкIыжьрэр сыгу тефэрэп.
0
K---j---u-y-j-r-e---k---h'rj-r-s-g- te-jerj--.
K------ u--------------------- s--- t---------
K-a-j-u u-y-j-r-e-j-k-y-h-r-e- s-g- t-f-e-j-p-
----------------------------------------------
KIasjeu ukyzjerjehjekIyzh'rjer sygu tefjerjep.
|
Դա ինձ բարկացնում է, որ դու այդքան ուշ ես գալիս:
КIасэу укъызэрэхэкIыжьрэр сыгу тефэрэп.
KIasjeu ukyzjerjehjekIyzh'rjer sygu tefjerjep.
|
Ես կարծում եմ, որ նրան բժիշկ է հարկավոր: |
Сен--уе, -- в-ач ищ------.
С------- а- в--- и--------
С-н-г-е- а- в-а- и-ы-I-г-.
--------------------------
Сенэгуе, ащ врач ищыкIагъ.
0
Sen--gu-,---h- -rach-ish------.
S-------- a--- v---- i---------
S-n-e-u-, a-h- v-a-h i-h-y-I-g-
-------------------------------
Senjegue, ashh vrach ishhykIag.
|
Ես կարծում եմ, որ նրան բժիշկ է հարկավոր:
Сенэгуе, ащ врач ищыкIагъ.
Senjegue, ashh vrach ishhykIag.
|
Ես կարծում եմ, որ նա հիվանդ է: |
С-н-гу------сы-адж.
С------- а- с------
С-н-г-е- а- с-м-д-.
-------------------
Сенэгуе, ар сымадж.
0
S----g-e, a----ma-zh.
S-------- a- s-------
S-n-e-u-, a- s-m-d-h-
---------------------
Senjegue, ar symadzh.
|
Ես կարծում եմ, որ նա հիվանդ է:
Сенэгуе, ар сымадж.
Senjegue, ar symadzh.
|
Ես կարծում եմ, որ նա այժմ քնում է: |
Сен-г--- ар---ы-э-----эч-ые.
С------- а- д------- м------
С-н-г-е- а- д-ы-э-э- м-ч-ы-.
----------------------------
Сенэгуе, ар джыдэдэм мэчъые.
0
S-njeg--,-ar-d-h--je--em---e-hy-.
S-------- a- d---------- m-------
S-n-e-u-, a- d-h-d-e-j-m m-e-h-e-
---------------------------------
Senjegue, ar dzhydjedjem mjechye.
|
Ես կարծում եմ, որ նա այժմ քնում է:
Сенэгуе, ар джыдэдэм мэчъые.
Senjegue, ar dzhydjedjem mjechye.
|
Մենք հուսով էնք, որ նա մեր աղջկա հետ կամուսնանա: |
Тип-ъ-ш-- ы-э-эу--эг----.
Т-------- ы----- т-------
Т-п-ъ-ш-э ы-э-э- т-г-г-э-
-------------------------
Типшъашъэ ыщэнэу тэгугъэ.
0
T-p------- y-hhj-njeu t--gugj-.
T--------- y--------- t--------
T-p-h-s-j- y-h-j-n-e- t-e-u-j-.
-------------------------------
Tipshashje yshhjenjeu tjegugje.
|
Մենք հուսով էնք, որ նա մեր աղջկա հետ կամուսնանա:
Типшъашъэ ыщэнэу тэгугъэ.
Tipshashje yshhjenjeu tjegugje.
|
Մենք հուսով էնք, որ նա շատ փող ունի: |
А--щ----ъ--у--эг--ъэ.
А---- и----- т-------
А-ъ-э и-ъ-е- т-г-г-э-
---------------------
Ахъщэ ихъоеу тэгугъэ.
0
Ah-hhje -ho-u -j-g--je.
A------ i---- t--------
A-s-h-e i-o-u t-e-u-j-.
-----------------------
Ahshhje ihoeu tjegugje.
|
Մենք հուսով էնք, որ նա շատ փող ունի:
Ахъщэ ихъоеу тэгугъэ.
Ahshhje ihoeu tjegugje.
|
Մենք հուսով էնք, որ նա միլլիոնատեր է: |
Ар м--ли--ерэ- тэ-уг-э.
А- м---------- т-------
А- м-л-и-н-р-у т-г-г-э-
-----------------------
Ар миллионерэу тэгугъэ.
0
A- m--l---e-j----jeg-g--.
A- m----------- t--------
A- m-l-i-n-r-e- t-e-u-j-.
-------------------------
Ar millionerjeu tjegugje.
|
Մենք հուսով էնք, որ նա միլլիոնատեր է:
Ар миллионерэу тэгугъэ.
Ar millionerjeu tjegugje.
|
Ես լսել եմ, որ նրա կինը վթարի է ենթարկվել: |
Сэ--иш-х--гъу---(-иш---) -хь---к-а--- ---хъ-лIагъэ- з--э---гъ.
С- у----------- (------- т----------- к------------ з---------
С- у-ш-х-э-ъ-с- (-и-ъ-з- т-ь-м-к-а-ъ- к-е-ъ-л-а-ъ-у з-х-с-ы-ъ-
--------------------------------------------------------------
Сэ уишъхьэгъусэ (уишъуз) тхьамыкIагъо къехъулIагъэу зэхэсхыгъ.
0
S----ishh'jegu-je --ishu-- -h'a--k---o k-hu-Iag-e--z-e-jesh-g.
S-- u------------ (------- t---------- k---------- z----------
S-e u-s-h-j-g-s-e (-i-h-z- t-'-m-k-a-o k-h-l-a-j-u z-e-j-s-y-.
--------------------------------------------------------------
Sje uishh'jegusje (uishuz) th'amykIago kehulIagjeu zjehjeshyg.
|
Ես լսել եմ, որ նրա կինը վթարի է ենթարկվել:
Сэ уишъхьэгъусэ (уишъуз) тхьамыкIагъо къехъулIагъэу зэхэсхыгъ.
Sje uishh'jegusje (uishuz) th'amykIago kehulIagjeu zjehjeshyg.
|
Ես լսել եմ, որ նա հիվանդանոցում է: |
Сэ а- сы----эщ-- ч---ъ-у---х--хы-ъ.
С- а- с--------- ч------ з---------
С- а- с-м-д-э-ы- ч-э-ъ-у з-х-с-ы-ъ-
-----------------------------------
Сэ ар сымэджэщым чIэлъэу зэхэсхыгъ.
0
S-- -- sym--d----s--y- ----el--u --e-j-----.
S-- a- s-------------- c-------- z----------
S-e a- s-m-e-z-j-s-h-m c-I-e-j-u z-e-j-s-y-.
--------------------------------------------
Sje ar symjedzhjeshhym chIjeljeu zjehjeshyg.
|
Ես լսել եմ, որ նա հիվանդանոցում է:
Сэ ар сымэджэщым чIэлъэу зэхэсхыгъ.
Sje ar symjedzhjeshhym chIjeljeu zjehjeshyg.
|
Ես լսել եմ, որ քո մեքենան լիովին փչացել է: |
С- уимаш--- I--у -э-э-ъ-т--ъэ- -э--схы-ъ.
С- у------- I--- з------------ з---------
С- у-м-ш-н- I-е- з-х-к-у-а-ъ-у з-х-с-ы-ъ-
-----------------------------------------
Сэ уимашинэ Iаеу зэхэкъутагъэу зэхэсхыгъ.
0
S-- ---a--i-j--Ia-u-zj-h-eku-agje--zj-h--s--g.
S-- u--------- I--- z------------- z----------
S-e u-m-s-i-j- I-e- z-e-j-k-t-g-e- z-e-j-s-y-.
----------------------------------------------
Sje uimashinje Iaeu zjehjekutagjeu zjehjeshyg.
|
Ես լսել եմ, որ քո մեքենան լիովին փչացել է:
Сэ уимашинэ Iаеу зэхэкъутагъэу зэхэсхыгъ.
Sje uimashinje Iaeu zjehjekutagjeu zjehjeshyg.
|
Ես ուրախ եմ, որ Դուք եկել եք: |
Ш-у--ызэр-кIуагъэр---гу---.
Ш----------------- с-------
Ш-у-ъ-з-р-к-у-г-э- с-г-а-э-
---------------------------
ШъукъызэрэкIуагъэр сигуапэ.
0
Sh-ky-----------j-r-s-guapj-.
S------------------ s--------
S-u-y-j-r-e-I-a-j-r s-g-a-j-.
-----------------------------
ShukyzjerjekIuagjer siguapje.
|
Ես ուրախ եմ, որ Դուք եկել եք:
ШъукъызэрэкIуагъэр сигуапэ.
ShukyzjerjekIuagjer siguapje.
|
Ես ուրախ եմ, որ Դուք հետաքրքրություն ունեք: |
З--э--ушIо-ъэшI-гъ-н-- -и-уап-.
З--------------------- с-------
З-р-ш-у-I-г-э-I-г-о-ы- с-г-а-э-
-------------------------------
ЗэрэшъушIогъэшIэгъоныр сигуапэ.
0
Zje--e----h-----sh--egon-r--i-u---e.
Z------------------------- s--------
Z-e-j-s-u-h-o-j-s-I-e-o-y- s-g-a-j-.
------------------------------------
ZjerjeshushIogjeshIjegonyr siguapje.
|
Ես ուրախ եմ, որ Դուք հետաքրքրություն ունեք:
ЗэрэшъушIогъэшIэгъоныр сигуапэ.
ZjerjeshushIogjeshIjegonyr siguapje.
|
Ես ուրախ եմ, որ Դուք այդ տունը գնել եք ցանկանում: |
У--р ------ы -эр---уш--и--о- с-гуа-э.
У--- ш------ з-------------- с-------
У-э- ш-у-э-ы з-р-ш-у-I-и-ъ-р с-г-а-э-
-------------------------------------
Унэр шъущэфы зэрэшъушIоигъор сигуапэ.
0
U-je--sh----j-f- zje---sh-shIo-go------ap-e.
U---- s--------- z---------------- s--------
U-j-r s-u-h-j-f- z-e-j-s-u-h-o-g-r s-g-a-j-.
--------------------------------------------
Unjer shushhjefy zjerjeshushIoigor siguapje.
|
Ես ուրախ եմ, որ Դուք այդ տունը գնել եք ցանկանում:
Унэр шъущэфы зэрэшъушIоигъор сигуапэ.
Unjer shushhjefy zjerjeshushIoigor siguapje.
|
Ես մտավախություն ունեմ, որ վերջին ավտոբուսը արդեն մեկնել է: |
А-ж----авто---ы--I-кI-г--х-у--егу----.
А----- а-------- I---------- с--------
А-ж-р- а-т-б-с-р I-к-ы-ъ-х-у с-г-ц-ф-.
--------------------------------------
Аужырэ автобусыр IукIыгъахэу сегуцафэ.
0
Auz-y--e-a--ob--y----k-ygah-e- ---uc-f--.
A------- a-------- I---------- s---------
A-z-y-j- a-t-b-s-r I-k-y-a-j-u s-g-c-f-e-
-----------------------------------------
Auzhyrje avtobusyr IukIygahjeu segucafje.
|
Ես մտավախություն ունեմ, որ վերջին ավտոբուսը արդեն մեկնել է:
Аужырэ автобусыр IукIыгъахэу сегуцафэ.
Auzhyrje avtobusyr IukIygahjeu segucafje.
|
Ես մտավախություն ունեմ, որ մենք տաքսի պետք է վերցնենք: |
Так-и --т-н-фае---ъ-н-у ----ц-ф-.
Т---- т---- ф--- х----- с--------
Т-к-и т-т-н ф-е- х-у-э- с-г-ц-ф-.
---------------------------------
Такси тштэн фаеу хъунэу сегуцафэ.
0
T-k-i tsht-e- fae--hu--eu---g--a---.
T---- t------ f--- h----- s---------
T-k-i t-h-j-n f-e- h-n-e- s-g-c-f-e-
------------------------------------
Taksi tshtjen faeu hunjeu segucafje.
|
Ես մտավախություն ունեմ, որ մենք տաքսի պետք է վերցնենք:
Такси тштэн фаеу хъунэу сегуцафэ.
Taksi tshtjen faeu hunjeu segucafje.
|
Ես մտավախություն ունեմ, որ իմ մոտ ոչ մի փող չկա: |
А-ъщ---ъы-ыд--ы--шт-гъэу сег--афэ.
А---- к----------------- с--------
А-ъ-э к-ы-ы-э-ы-ы-т-г-э- с-г-ц-ф-.
----------------------------------
Ахъщэ къызыдэсымыштагъэу сегуцафэ.
0
Ahsh-je -y--d---ym-sh-a-jeu seguc-f-e.
A------ k------------------ s---------
A-s-h-e k-z-d-e-y-y-h-a-j-u s-g-c-f-e-
--------------------------------------
Ahshhje kyzydjesymyshtagjeu segucafje.
|
Ես մտավախություն ունեմ, որ իմ մոտ ոչ մի փող չկա:
Ахъщэ къызыдэсымыштагъэу сегуцафэ.
Ahshhje kyzydjesymyshtagjeu segucafje.
|