արտահայտությունների գիրք

hy աշխատել   »   px Trabalhar

55 [հիսունհինգ]

աշխատել

աշխատել

55 [cinquenta e cinco]

Trabalhar

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Portuguese (BR] Խաղալ Ավելին
Ի՞նչ եք մասնագիտությամբ: E- qu--v--ê ----a--a? E_ q__ v___ t________ E- q-e v-c- t-a-a-h-? --------------------- Em que você trabalha? 0
Ամուսինս բժիշկ է մասնագիտությամբ: O--eu ma-----t-ab-l-a ---o mé--c-. O m__ m_____ t_______ c___ m______ O m-u m-r-d- t-a-a-h- c-m- m-d-c-. ---------------------------------- O meu marido trabalha como médico. 0
Ես կես օրով բուժքույր եմ աշխատում: Eu-t---a------ mei---er-od- c--o enfer--ir-. E_ t_______ e_ m___ p______ c___ e__________ E- t-a-a-h- e- m-i- p-r-o-o c-m- e-f-r-e-r-. -------------------------------------------- Eu trabalho em meio período como enfermeira. 0
Շուտով կենսաթոշակ ենք ստանալու: Em br-ve-------re-o- - a-os-nt-d-ri-. E_ b____ r__________ a a_____________ E- b-e-e r-c-b-r-m-s a a-o-e-t-d-r-a- ------------------------------------- Em breve receberemos a aposentadoria. 0
Բայց հարկերը բարձր են: Mas -s -mp--t-s sã--el--ad-s. M__ o_ i_______ s__ e________ M-s o- i-p-s-o- s-o e-e-a-o-. ----------------------------- Mas os impostos são elevados. 0
Եվ բժշկական ապահովագրությունը բարձր է: E o ------ d- -a--e - e-ev---. E o s_____ d_ s____ é e_______ E o s-g-r- d- s-ú-e é e-e-a-o- ------------------------------ E o seguro de saúde é elevado. 0
Ի՞նչ ես ուզում դառնալ: O---- vo---q-er ser-no --tur-? O q__ v___ q___ s__ n_ f______ O q-e v-c- q-e- s-r n- f-t-r-? ------------------------------ O que você quer ser no futuro? 0
Ես ինժեներ եմ ուզում դառնալ: E--q---- ser---ge-hei-o. E_ q____ s__ e__________ E- q-e-o s-r e-g-n-e-r-. ------------------------ Eu quero ser engenheiro. 0
Ես ուզում համալսարանում սովորել: Eu-q-e-o es--d-r na un--e--id---. E_ q____ e______ n_ u____________ E- q-e-o e-t-d-r n- u-i-e-s-d-d-. --------------------------------- Eu quero estudar na universidade. 0
Ես պրակտիկանտ եմ: E--sou --ta-i-r--. E_ s__ e__________ E- s-u e-t-g-á-i-. ------------------ Eu sou estagiário. 0
Ես շատ չեմ վաստակում: Eu não --nho --it-. E_ n__ g____ m_____ E- n-o g-n-o m-i-o- ------------------- Eu não ganho muito. 0
Ես արտասահմանում պրակտիկա եմ անցկացնում: E---stou--azen-- -- --tá-i- -- e-t-rior. E_ e____ f______ u_ e______ n_ e________ E- e-t-u f-z-n-o u- e-t-g-o n- e-t-r-o-. ---------------------------------------- Eu estou fazendo um estágio no exterior. 0
Սա իմ դիրեկտորն է: E-t--- - me--patr-o. E___ é o m__ p______ E-t- é o m-u p-t-ã-. -------------------- Este é o meu patrão. 0
Ես հաճելի գործընկերներ ունեմ: Eu-----o -ol-g---simp-t--o-. E_ t____ c______ s__________ E- t-n-o c-l-g-s s-m-á-i-o-. ---------------------------- Eu tenho colegas simpáticos. 0
Կեսօրին մենք միշտ միասին ճաշարան գնում ենք: N--hora d--a------vamo---em-r--à c-n-in-. N_ h___ d_ a_____ v____ s_____ à c_______ N- h-r- d- a-m-ç- v-m-s s-m-r- à c-n-i-a- ----------------------------------------- Na hora do almoço vamos sempre à cantina. 0
Ես աշխատանքի տեղ եմ փնտրում: Eu esto- p---urando ---r---. E_ e____ p_________ e_______ E- e-t-u p-o-u-a-d- e-p-e-o- ---------------------------- Eu estou procurando emprego. 0
Արդեն մի տարի է, որ գործազուրկ եմ: E---- esto--h- -m---- --se-pr-g-do-/-a. E_ j_ e____ h_ u_ a__ d___________ /___ E- j- e-t-u h- u- a-o d-s-m-r-g-d- /-a- --------------------------------------- Eu já estou há um ano desempregado /-a. 0
Այս երկրում շատ են գործազուրկները: Nes-e --í---- d--e--reg---s-de m---. N____ p___ h_ d____________ d_ m____ N-s-e p-í- h- d-s-m-r-g-d-s d- m-i-. ------------------------------------ Neste país há desempregados de mais. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -