‫שיחון‬

he ‫עונות השנה ומזג האוויר‬   »   ml സീസണുകളും കാലാവസ്ഥയും

‫16 [שש עשרה]‬

‫עונות השנה ומזג האוויר‬

‫עונות השנה ומזג האוויר‬

16 [പതിനാറ്]

16 [pathinaat]

സീസണുകളും കാലാവസ്ഥയും

seasonukalum kaalaavasthayum

בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:   
עברית מלאיאלאם נגן יותר
‫עונות השנה הן׃‬ ഇവയാണ് സീസണുകൾ: ഇവയാണ് സീസണുകൾ: 1
eva-a----sea-o-ukal: evayaanu seasonukal:
‫אביב, קיץ, വസന്തം, വേനൽ, വസന്തം, വേനൽ, 1
va-an-h-m--ven--, vasantham, venal,
‫סתיו וחורף.‬ ശരത്കാലവും ശീതകാലവും. ശരത്കാലവും ശീതകാലവും. 1
s-arath-aa-a--- --e-t---a---vum. sharathkaalavum sheethakaalavum.
‫הקיץ חם.‬ വേനൽ ചൂടാണ്. വേനൽ ചൂടാണ്. 1
v--al ----daa-u. venal choodaanu.
‫בקיץ זורחת השמש.‬ വേനൽക്കാലത്ത് സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നു. വേനൽക്കാലത്ത് സൂര്യൻ പ്രകാശിക്കുന്നു. 1
v-n--------t-u-sur-a--pr-kaa---kku---. venalkkaalathu suryan prakaashikkunnu.
‫בקיץ אנחנו אוהבים לטייל.‬ വേനൽക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ നടക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. വേനൽക്കാലത്ത് ഞങ്ങൾ നടക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1
v---l---a-a-hu --ang-----dakk-n-is--a--e-----. venalkkaalathu njangal nadakkan ishtappedunnu.
‫החורף קר.‬ ശീതകാലം തണുപ്പാണ്. ശീതകാലം തണുപ്പാണ്. 1
she-th-ka-l---th-n--pa-n-. sheethakaalam thanuppaanu.
‫בחורף יורד שלג או גשם.‬ ശൈത്യകാലത്ത് മഞ്ഞ് അല്ലെങ്കിൽ മഴ പെയ്യുന്നു. ശൈത്യകാലത്ത് മഞ്ഞ് അല്ലെങ്കിൽ മഴ പെയ്യുന്നു. 1
sha-t-y-k--la----m---- -llen-il m--h---e-y----. shaithyakaalathu manju allengil mazha peyyunnu.
‫בחורף אנחנו אוהבים להישאר בבית.‬ ശൈത്യകാലത്ത് ഞങ്ങൾ വീട്ടിലിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ശൈത്യകാലത്ത് ഞങ്ങൾ വീട്ടിലിരിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 1
s-a-t-y-k-al-t-u --a-g------ttili--k--n--s-tapped--n-. shaithyakaalathu njangal veettilirikkan ishtappedunnu.
‫קר.‬ ഇത് തണുപ്പാണു. ഇത് തണുപ്പാണു. 1
i-hu-th---p-aa-u. ithu thanuppaanu.
‫יורד גשם.‬ ഇപ്പോൾ മഴയാണ്. ഇപ്പോൾ മഴയാണ്. 1
e-paaal ma-hayaa-u. eppaaal mazhayaanu.
‫הרוח נושבת.‬ ഇപ്പോൾ തണുപ്പാണ്. ഇപ്പോൾ തണുപ്പാണ്. 1
e-paa-l --a---p---u. eppaaal thanuppaanu.
‫עכשיו חם.‬ ഇത് ചൂടാണ്. ഇത് ചൂടാണ്. 1
it-u--hooda-n-. ithu choodaanu.
‫השמש זורחת.‬ വെയിലാണ്. വെയിലാണ്. 1
v----a-n-. veyilaanu.
‫עכשיו נעים.‬ ഇത് വ്യക്തമാണ്. ഇത് വ്യക്തമാണ്. 1
it-- v-akt-a-aan-. ithu vyakthamaanu.
‫מה מזג האוויר היום?‬ ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്? ഇന്നത്തെ കാലാവസ്ഥ എങ്ങനെയുണ്ട്? 1
in--t-e-kaa--av--tha-engan---n--? innathe kaalaavastha enganeyundu?
‫היום קר.‬ ഇന്ന് തണുപ്പാണ്. ഇന്ന് തണുപ്പാണ്. 1
in-u----n---aanu. innu thanuppaanu.
‫היום חם.‬ ഇന്ന് നല്ല ചൂടാണ്. ഇന്ന് നല്ല ചൂടാണ്. 1
innu ---la --oo-a-nu. innu nalla choodaanu.

הורד MP3 (.zip קבצים)

MP3 מלאיאלאם (1-100)
לא נמצא סרטון!

‫למידה ורגשות‬

‫אנחנו שמחים כשאנחנו יכולים לדבר בשפה זרה.‬ ‫אנחנו גאים בעצמנו ובהתקדמות שלנו בלמידה.‬ ‫אבל אם אנחנו לא מצליחים, אנחנו עצובים או מאוכזבים.‬ ‫אז הרבה רגשות שונות קשורות ללמידה.‬ ‫אבל מחקרים חדשים מגיעים לתוצאות מעניינות.‬ ‫הם מראים שרגשות משחקות תפקיד חשוב גם בזמן הלמידה.‬ ‫כי לרגשות שלנו יש השפעה על הצלחתנו בלמידה.‬ ‫בשביל המוח שלנו, למידה היא תמיד משימה.‬ ‫ואת המשימה הזאת הוא רוצה לעשות.‬ ‫ההצלחה שלו במשימה קשורה ברגשות שלנו.‬ ‫אם אנחנו מאמינים שאנחנו יכולים לעשות את המשימה אז אנחנו בטוחים בעצמנו.‬ ‫היציבות הרגישית עוזרת לנו בלמידה.‬ ‫חשיבה חיובית עוזרת ליכולות השכליות שלנו.‬ ‫למידת תחת לחץ עובדת לעומת זאת בצורה פחות טובה.‬ ‫ספק ודאגה מונעים מאיתנו הצלחה בלמידה.‬ ‫אנחנו לומדים בצורה גרועה במיוחד כשאנחנו מפחדים.‬ ‫אז לא יכול מוחנו לשמור תכנים בצורה טובה.‬ ‫אז זה חשוב שתהיה לנו תמיד מוטיבציה בזמן הלמידה.‬ ‫אז רגשות משפיעות על הלמידה.‬ ‫אבל גם הלמידה משפיעה על הרגשות שלנו!‬ ‫אזורי המוח שמעבדים עובדות, מעבדים גם רגשות.‬ ‫כך יכולה למידה לגרום לנו להיות מאושרים, ומי שמאושר יותר לומד גם טוב יותר!‬ ‫כמובן שהלמידה היא לא רק כיף, היא יכולה גם להיות מתישה.‬ ‫בגלל זה אנחנו צריכים לקבוע לעצמנו מטרות קטנות בכל פעם.‬ ‫כך אנחנו לא מעמיסים יותר מדי על המוח שלנו.‬ ‫וכך אנחנו מוודאים שאנחנו יכולים לעמוד בציפיות של עצמנו.‬ ‫אז הצלחתנו היא תגמול שממריץ אותנו מחדש.‬ ‫אז תלמד - ותחייך בזמן שאתה עושה את זה!‬