‫שיחון‬

he ‫משפטים טפלים עם ש 1‬   »   ml അതിനുള്ള കീഴ്വഴക്കങ്ങൾ 1

‫91 [תשעים ואחת]‬

‫משפטים טפלים עם ש 1‬

‫משפטים טפלים עם ש 1‬

91 [തൊണ്ണൂറ്റി ഒന്ന്]

91 [thonnootti onnu]

അതിനുള്ള കീഴ്വഴക്കങ്ങൾ 1

athinulla keezhvazhakkangal 1

בחר כיצד תרצה לראות את התרגום:   
עברית מלאיאלאם נגן יותר
‫אולי מזג האוויר יהיה מחר טוב יותר.‬ നാളെ കാലാവസ്ഥ മെച്ചപ്പെട്ടേക്കാം. നാളെ കാലാവസ്ഥ മെച്ചപ്പെട്ടേക്കാം. 1
n-a-- ka------sth--me-happe----k--. naale kaalaavastha mechappettekkam.
‫מניין לך?‬ നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 1
ni--al-ka---a-m-h--? ningalkkariyaamehaa?
‫אני מקווה שמזג האוויר יהיה טוב יותר.‬ അത് മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. അത് മെച്ചപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1
a--u mech-----ume--- n-aan --at---k----k---u. athu mechappedumennu njaan pratheekshikkunnu.
‫הוא לבטח יגיע.‬ അവൻ തീർച്ചയായും വരും. അവൻ തീർച്ചയായും വരും. 1
av-n-t-e-rcha-a--um-v-ru-. avan theerchayaayum varum.
‫זה בטוח?‬ ഇത് സുരക്ഷിതമാണോ? ഇത് സുരക്ഷിതമാണോ? 1
it-- -u--k----ham--no? ithu surakshithamaano?
‫אני יודע / ת שהוא יגיע.‬ അവൻ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. അവൻ വരുമെന്ന് എനിക്കറിയാം. 1
a-a--v--um---u-e----ar-yaa-. avan varumennu enikkariyaam.
‫הוא לבטח יתקשר.‬ അവൻ തീർച്ചയായും വിളിക്കും. അവൻ തീർച്ചയായും വിളിക്കും. 1
av---th-er-hay---u- v--ik--m. avan theerchayaayum vilikkum.
‫בטוח?‬ യഥാർത്ഥമായതിനായി? യഥാർത്ഥമായതിനായി? 1
y-tha----am--ya---na-y-? yathaarthamaayathinaayi?
‫אני חושב / ת שהוא יתקשר.‬ അവൻ വിളിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. അവൻ വിളിക്കുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു. 1
a--- v-l-k-unn-th-ayi njaan--a-uth--n-. avan vilikkunnathaayi njaan karuthunnu.
‫היין לבטח ישן.‬ വീഞ്ഞ് പഴയതായിരിക്കണം. വീഞ്ഞ് പഴയതായിരിക്കണം. 1
ve-nj- p---ayath--y-ri---n--. veenju pazhayathaayirikkanam.
‫את / ה בטוח / ה בזה?‬ നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമോ? നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമോ? 1
nin-a-k-u-kr-th--maay- a--y-a--? ningalkku krithyamaayi ariyaamo?
‫אני מניח / ה שהוא ישן.‬ അയാൾക്ക് വയസ്സായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അയാൾക്ക് വയസ്സായി എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1
aya-l-ku-vay-ssaa-i e-n- n---- karut-unnu. ayaalkku vayassaayi ennu njaan karuthunnu.
‫המנהל שלנו נראה טוב.‬ ഞങ്ങളുടെ മുതലാളി നല്ല കാഴ്ചയാണ്. ഞങ്ങളുടെ മുതലാളി നല്ല കാഴ്ചയാണ്. 1
n-angal-de -u--a-a--i -a--a----zcha-aanu. njangalude muthalaali nalla kaazchayaanu.
‫נראה לך?‬ നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ...?കണ്ടെത്തുക? നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ...?കണ്ടെത്തുക? 1
n------k--u----nun-o-..?-an-ethu--? ningal karuthunnundo...?kandethuka?
‫אני סבור / ה שהוא נראה אפילו טוב מאוד.‬ അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ സുന്ദരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അവൻ യഥാർത്ഥത്തിൽ വളരെ സുന്ദരനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 1
a-a----t-aart-at-il-v-l-r--s-ndar-n--n-nn--njaa- kar--h--nu. avan yathaarthathil valare sundaranaanennu njaan karuthunnu.
‫למנהל יש בטח חברה.‬ ബോസിന് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കണം. ബോസിന് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1
b--i-- -r- -aa--k- u-d--i-i-kan--. bosinu oru kaamuki undayirikkanam.
‫את / ה חושב / ת?‬ അവർ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? അവർ ശരിക്കും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ? 1
avar--h---k-u- -i--a-i-kunn-n--? avar sharikkum viswasikkunnundo?
‫סביר להניח שיש לו חברה.‬ അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. അയാൾക്ക് ഒരു കാമുകി ഉണ്ടായിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്. 1
a-a--kk------kaamu-i u-d-yi-i-k-n s-a---atha-un--. ayaalkku oru kaamuki undayirikkan saadhyathayundu.

הורד MP3 (.zip קבצים)

MP3 מלאיאלאם (1-100)
לא נמצא סרטון!

‫השפה הספרדית‬

‫השפה הספרדית נחשבת לאחת מהשפות העולמיות.‬ ‫ספרדית היא שפת אם ליותר מ-380 מליון אנשים.‬ ‫להם מתווספים עוד יותר אנשים שדוברים ספרדית כשפה שנייה.‬ ‫בכך מהווה ספרדית את אחת השפות הכי חשובות בעולם.‬ ‫כי גם השפה הרומאנית הגדולה ביותר.‬ ‫דוברי ספרדית מכנים את השפה שלהם español או castellano .‬ ‫המונח castellano חושף את מקור השפה הספרדית.‬ ‫היא התפתחה מהשפה המדוברת של אזור קסטיליה.‬ ‫רוב הספרדים דברו castellano כבר במאה ה-16.‬ ‫כיום משתמשים במונחים español ו- castellano לחילופין.‬ ‫אך יכול להיות להם גם מימד פוליטידי.‬ ‫השפה הספרדית הופצה באמצעות כיבושים וקולוניאליזם.‬ ‫דוברים ספרדית גם במערב אפריקה ובפיליפינים.‬ ‫אבל רוב דוברי הספרדית חיים באמריקה.‬ ‫ספרדית היא השפה הכי נפוצה במרכז ודרום אמריקה.‬ ‫אך מספר דוברי הספרדית בארה‘ב עולה כל הזמן.‬ ‫כ-50 מליון אנשים בארה‘ב דוברים ספרדית.‬ ‫זה יותר מבספרד!‬ ‫הספרדית של אמריקה שונה מהספרדית האירופאית.‬ ‫ההבדלים הם בעיקר באוצר המילים והדקדוק.‬ ‫באמריקה משתמשים למשל בהטייה אחרת בכדי לתאר דברים שקרו בעבר.‬ ‫יש גם הבדלים במילים עצמם.‬ ‫יש מילים שמוצאים רק באמריקה, ואחרים שמשתמשים בהם רק בספרד.‬ ‫השפה הספרדית אפילו לא אחידה באמריקה עצמה.‬ ‫יש מספר גרסאות שונות של ספרדית אמריקאית.‬ ‫אחרי אנגלית, ספרדית היא השפה השנייה הנלמדת ביותר בעולם.‬ ‫ואפשר ללמוד אותה בקלות יחסית...‬ ‫למה אתם מחכים? - Vamos ¡! ‬