Non so se mi ama.
אנ---א -ודעת-א---ו---והב --תי.
___ ל_ י____ א_ ה__ א___ א_____
-נ- ל- י-ד-ת א- ה-א א-ה- א-ת-.-
--------------------------------
אני לא יודעת אם הוא אוהב אותי.
0
a-i ------a-a--im -- ---v-o-i.
a__ l_ y______ i_ h_ o___ o___
a-i l- y-d-'-t i- h- o-e- o-i-
------------------------------
ani lo yoda'at im hu ohev oti.
Non so se mi ama.
אני לא יודעת אם הוא אוהב אותי.
ani lo yoda'at im hu ohev oti.
Non so se ritorna.
א-י-לא-יודע--אם-ה-א ----ר.
___ ל_ י____ א_ ה__ י______
-נ- ל- י-ד-ת א- ה-א י-ז-ר-
----------------------------
אני לא יודעת אם הוא יחזור.
0
a-- -o y-------i---- --xaz--.
a__ l_ y______ i_ h_ y_______
a-i l- y-d-'-t i- h- y-x-z-r-
-----------------------------
ani lo yoda'at im hu yaxazor.
Non so se ritorna.
אני לא יודעת אם הוא יחזור.
ani lo yoda'at im hu yaxazor.
Non so se mi telefona.
--י-לא יו-ע---ם ה-א --ק-ר-אל-.
___ ל_ י____ א_ ה__ י____ א____
-נ- ל- י-ד-ת א- ה-א י-ק-ר א-י-
--------------------------------
אני לא יודעת אם הוא יתקשר אלי.
0
an- l- y-da'-t -m-hu-i-qa-he--ela-.
a__ l_ y______ i_ h_ i_______ e____
a-i l- y-d-'-t i- h- i-q-s-e- e-a-.
-----------------------------------
ani lo yoda'at im hu itqasher elay.
Non so se mi telefona.
אני לא יודעת אם הוא יתקשר אלי.
ani lo yoda'at im hu itqasher elay.
Chissà se mi ama.
הא- -ו- א--ב-אות--
___ ה__ א___ א_____
-א- ה-א א-ה- א-ת-?-
--------------------
האם הוא אוהב אותי?
0
ha-i- -u oh-v -t-?
h____ h_ o___ o___
h-'-m h- o-e- o-i-
------------------
ha'im hu ohev oti?
Chissà se mi ama.
האם הוא אוהב אותי?
ha'im hu ohev oti?
Chissà se ritorna.
-אם-ה-א--ח--ר-
___ ה__ י______
-א- ה-א י-ז-ר-
----------------
האם הוא יחזור?
0
h-'-m-hu y---z-r?
h____ h_ y_______
h-'-m h- y-x-z-r-
-----------------
ha'im hu yaxazor?
Chissà se ritorna.
האם הוא יחזור?
ha'im hu yaxazor?
Chissà se mi telefona.
--ם -וא יתק-ר-אלי-
___ ה__ י____ א____
-א- ה-א י-ק-ר א-י-
--------------------
האם הוא יתקשר אלי?
0
h---- hu -----h-r ----?
h____ h_ i_______ e____
h-'-m h- i-q-s-e- e-a-?
-----------------------
ha'im hu itqasher elay?
Chissà se mi telefona.
האם הוא יתקשר אלי?
ha'im hu itqasher elay?
Mi chiedo se mi pensi.
--י-שואל--את--צ-י-א- --- ח--ב ע-י.
___ ש____ א_ ע___ א_ ה__ ח___ ע____
-נ- ש-א-ת א- ע-מ- א- ה-א ח-ש- ע-י-
------------------------------------
אני שואלת את עצמי אם הוא חושב עלי.
0
ani -ho'e-et -- -t--i i- hu x-ssev alay.
a__ s_______ e_ a____ i_ h_ x_____ a____
a-i s-o-e-e- e- a-s-i i- h- x-s-e- a-a-.
----------------------------------------
ani sho'elet et atsmi im hu xossev alay.
Mi chiedo se mi pensi.
אני שואלת את עצמי אם הוא חושב עלי.
ani sho'elet et atsmi im hu xossev alay.
Mi chiedo se abbia un’altra.
-ני--וא-ת -ת---מ--אם--------ישהי--חר-.
___ ש____ א_ ע___ א_ י_ ל_ מ____ א_____
-נ- ש-א-ת א- ע-מ- א- י- ל- מ-ש-י א-ר-.-
----------------------------------------
אני שואלת את עצמי אם יש לו מישהי אחרת.
0
a-- s-o'--et e----s-- ---y--- lo ---hehi--x--e-.
a__ s_______ e_ a____ i_ y___ l_ m______ a______
a-i s-o-e-e- e- a-s-i i- y-s- l- m-s-e-i a-e-e-.
------------------------------------------------
ani sho'elet et atsmi im yesh lo mishehi axeret.
Mi chiedo se abbia un’altra.
אני שואלת את עצמי אם יש לו מישהי אחרת.
ani sho'elet et atsmi im yesh lo mishehi axeret.
Mi chiedo se menta.
אנ- שוא-ת א- ---- -ם --א--ש-ר-
___ ש____ א_ ע___ א_ ה__ מ_____
-נ- ש-א-ת א- ע-מ- א- ה-א מ-ק-.-
--------------------------------
אני שואלת את עצמי אם הוא משקר.
0
a-- --o'e-e--et -ts---im -- -----qe-.
a__ s_______ e_ a____ i_ h_ m________
a-i s-o-e-e- e- a-s-i i- h- m-s-a-e-.
-------------------------------------
ani sho'elet et atsmi im hu meshaqer.
Mi chiedo se menta.
אני שואלת את עצמי אם הוא משקר.
ani sho'elet et atsmi im hu meshaqer.
Chissà se mi pensa.
----הו----שב-על-?
___ ה__ ח___ ע____
-א- ה-א ח-ש- ע-י-
-------------------
האם הוא חושב עלי?
0
ha-im -o-xo--ev-ala-?
h____ h_ x_____ a____
h-'-m h- x-s-e- a-a-?
---------------------
ha'im ho xoshev alay?
Chissà se mi pensa.
האם הוא חושב עלי?
ha'im ho xoshev alay?
Chissà se ha un’altra.
-אם--- לו-------אח-ת?
___ י_ ל_ מ____ א_____
-א- י- ל- מ-ש-י א-ר-?-
-----------------------
האם יש לו מישהי אחרת?
0
ha'-----s--lo -ish--- a-e-e-?
h____ y___ l_ m______ a______
h-'-m y-s- l- m-s-e-i a-e-e-?
-----------------------------
ha'im yesh lo mishehi axeret?
Chissà se ha un’altra.
האם יש לו מישהי אחרת?
ha'im yesh lo mishehi axeret?
Chissà se dice la verità.
הא- הוא----- א---א--?
___ ה__ א___ א_ ה_____
-א- ה-א א-מ- א- ה-מ-?-
-----------------------
האם הוא אומר את האמת?
0
h-'-m-hu ome- -t-h-'eme-?
h____ h_ o___ e_ h_______
h-'-m h- o-e- e- h-'-m-t-
-------------------------
ha'im hu omer et ha'emet?
Chissà se dice la verità.
האם הוא אומר את האמת?
ha'im hu omer et ha'emet?
Dubito che mi voglia veramente bene.
א-נ-י -ודע- אם-ה-- --------ב -ו---
_____ י____ א_ ה__ ב___ א___ א_____
-י-נ- י-ד-ת א- ה-א ב-מ- א-ה- א-ת-.-
------------------------------------
אינני יודעת אם הוא באמת אוהב אותי.
0
e--en--yo--'-t-im-h--b-'-met o--v-o--.
e_____ y______ i_ h_ b______ o___ o___
e-n-n- y-d-'-t i- h- b-'-m-t o-e- o-i-
--------------------------------------
eyneni yoda'at im hu be'emet ohev oti.
Dubito che mi voglia veramente bene.
אינני יודעת אם הוא באמת אוהב אותי.
eyneni yoda'at im hu be'emet ohev oti.
Dubito che mi scriva.
אי-נ- יו-ע- אם---א --תו--לי-
_____ י____ א_ ה__ י____ ל___
-י-נ- י-ד-ת א- ה-א י-ת-ב ל-.-
------------------------------
אינני יודעת אם הוא יכתוב לי.
0
eyn--- -oda--t-i---u ---t-----.
e_____ y______ i_ h_ i_____ l__
e-n-n- y-d-'-t i- h- i-h-o- l-.
-------------------------------
eyneni yoda'at im hu ikhtov li.
Dubito che mi scriva.
אינני יודעת אם הוא יכתוב לי.
eyneni yoda'at im hu ikhtov li.
Dubito che mi sposi.
---ני ---עת -- --- ---תן-א--י-
_____ י____ א_ ה__ י____ א_____
-י-נ- י-ד-ת א- ה-א י-ח-ן א-ת-.-
--------------------------------
אינני יודעת אם הוא יתחתן איתי.
0
ey-e-i----a----------i-xa-en--t-.
e_____ y______ i_ h_ i______ i___
e-n-n- y-d-'-t i- h- i-x-t-n i-i-
---------------------------------
eyneni yoda'at im hu itxaten iti.
Dubito che mi sposi.
אינני יודעת אם הוא יתחתן איתי.
eyneni yoda'at im hu itxaten iti.
Chissà se mi ama veramente.
האם ה-- בא-ת-או-ב---תי-
___ ה__ ב___ א___ א_____
-א- ה-א ב-מ- א-ה- א-ת-?-
-------------------------
האם הוא באמת אוהב אותי?
0
ha--m-hu --'eme--oh----ti?
h____ h_ b______ o___ o___
h-'-m h- b-'-m-t o-e- o-i-
--------------------------
ha'im hu be'emet ohev oti?
Chissà se mi ama veramente.
האם הוא באמת אוהב אותי?
ha'im hu be'emet ohev oti?
Chissà se mi scrive.
--- -ו- -אמ--י--ו- ל--
___ ה__ ב___ י____ ל___
-א- ה-א ב-מ- י-ת-ב ל-?-
------------------------
האם הוא באמת יכתוב לי?
0
h-'-- -- --'emet--------l-?
h____ h_ b______ i_____ l__
h-'-m h- b-'-m-t i-h-o- l-?
---------------------------
ha'im hu be'emet ikhtov li?
Chissà se mi scrive.
האם הוא באמת יכתוב לי?
ha'im hu be'emet ikhtov li?
Chissà se mi sposa.
--ם-הוא--אמ- ית----אי-י?
___ ה__ ב___ י____ א_____
-א- ה-א ב-מ- י-ח-ן א-ת-?-
--------------------------
האם הוא באמת יתחתן איתי?
0
h---m-hu --'em-- -txa-e- ---?
h____ h_ b______ i______ i___
h-'-m h- b-'-m-t i-x-t-n i-i-
-----------------------------
ha'im hu be'emet itxaten iti?
Chissà se mi sposa.
האם הוא באמת יתחתן איתי?
ha'im hu be'emet itxaten iti?