あそこが 動物園 です 。 |
ส--ส-ตว-อ--่---นั่น
ส------------------
ส-น-ั-ว-อ-ู-ท-่-ั-น
-------------------
สวนสัตว์อยู่ที่นั่น
0
su-an---̀t-a---ôo---̂e-na-n
s---------------------------
s-̌-n-s-̀---̀-y-̂---e-e-n-̂-
----------------------------
sǔan-sàt-à-yôo-têe-nân
|
あそこが 動物園 です 。
สวนสัตว์อยู่ที่นั่น
sǔan-sàt-à-yôo-têe-nân
|
キリンが います 。 |
ยี---อ-ู่ตรง-ั้น
ย---------------
ย-ร-ฟ-ย-่-ร-น-้-
----------------
ยีราฟอยู่ตรงนั้น
0
ye----̂f----yôo--rong-n--n
y--------------------------
y-e-r-̂---̀-y-̂-t-r-n---a-n
---------------------------
yee-râf-à-yôot-rong-nán
|
キリンが います 。
ยีราฟอยู่ตรงนั้น
yee-râf-à-yôot-rong-nán
|
熊は どこ です か ? |
ห---ยู่ที่-หน?
ห-------------
ห-ี-ย-่-ี-ไ-น-
--------------
หมีอยู่ที่ไหน?
0
m-̌---̀--ôo-t-̂---a-i
m---------------------
m-̌---̀-y-̂---e-e-n-̌-
----------------------
měe-à-yôo-têe-nǎi
|
熊は どこ です か ?
หมีอยู่ที่ไหน?
měe-à-yôo-têe-nǎi
|
象は どこ です か ? |
ช้--อ-ู-ท-----?
ช--------------
ช-า-อ-ู-ท-่-ห-?
---------------
ช้างอยู่ที่ไหน?
0
c-áng--̀--ô--t--e-n-̌i
c-----------------------
c-a-n---̀-y-̂---e-e-n-̌-
------------------------
cháng-à-yôo-têe-nǎi
|
象は どこ です か ?
ช้างอยู่ที่ไหน?
cháng-à-yôo-têe-nǎi
|
蛇は どこ です か ? |
งูอ-ู--ี่ไ-น?
ง------------
ง-อ-ู-ท-่-ห-?
-------------
งูอยู่ที่ไหน?
0
ng-o-----o---------a-i
n---------------------
n-o---̀-y-̂---e-e-n-̌-
----------------------
ngoo-à-yôo-têe-nǎi
|
蛇は どこ です か ?
งูอยู่ที่ไหน?
ngoo-à-yôo-têe-nǎi
|
ライオンは どこ です か ? |
ส---ต--ู่ท-่-ห-?
ส---------------
ส-ง-ต-ย-่-ี-ไ-น-
----------------
สิงโตอยู่ที่ไหน?
0
sĭng--to---ò- -êe năi
s--- d--- y-- t-- n--
s-n- d-o- y-o t-e n-i
---------------------
sĭng dtoh yòo têe năi
|
ライオンは どこ です か ?
สิงโตอยู่ที่ไหน?
sĭng dtoh yòo têe năi
|
カメラを 持って います 。 |
ผ--- ด-ฉั- ม--ล--ง--า---ป
ผ- / ด---- ม-------------
ผ- / ด-ฉ-น ม-ก-้-ง-่-ย-ู-
-------------------------
ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายรูป
0
pǒm--i----a-n--------áwn---à---ô-p
p-------------------------------------
p-̌---i---h-̌---e-e---a-w-g-t-̀---o-o-
--------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mêek-láwng-tài-rôop
|
カメラを 持って います 。
ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายรูป
pǒm-dì-chǎn-mêek-láwng-tài-rôop
|
私も ビデオカメラを 持って います 。 |
ผม - ---ั----ก-้---่ายวีดี-อด้วย
ผ- / ด---- ม--------------------
ผ- / ด-ฉ-น ม-ก-้-ง-่-ย-ี-ี-อ-้-ย
--------------------------------
ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายวีดีโอด้วย
0
p-̌--dì-c--̌--me-ek-l-́w-g--ài--ee-d---oh---̂ay
p------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---e-e---a-w-g-t-̀---e---e---h-d-̂-y
-------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-mêek-láwng-tài-wee-dee-oh-dûay
|
私も ビデオカメラを 持って います 。
ผม / ดิฉัน มีกล้องถ่ายวีดีโอด้วย
pǒm-dì-chǎn-mêek-láwng-tài-wee-dee-oh-dûay
|
電池は どこ です か ? |
ผ--/-ดิ-ั-----า---เ-อรี่ไ----่---?
ผ- / ด---- จ----------------------
ผ- / ด-ฉ-น จ-ห-แ-ต-ต-ร-่-ด-ท-่-ห-?
----------------------------------
ผม / ดิฉัน จะหาแบตเตอรี่ได้ที่ไหน?
0
po-m-d----hǎn-jà-hǎ-b-̀t-dhu---r--e-d-̂i--ê--n-̌i
p----------------------------------------------------
p-̌---i---h-̌---a---a---æ-t-d-u-̶-r-̂---a-i-t-̂---a-i
-----------------------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-jà-hǎ-bæ̀t-dhur̶-rêe-dâi-têe-nǎi
|
電池は どこ です か ?
ผม / ดิฉัน จะหาแบตเตอรี่ได้ที่ไหน?
pǒm-dì-chǎn-jà-hǎ-bæ̀t-dhur̶-rêe-dâi-têe-nǎi
|
ペンギンは どこ です か ? |
นกเ---วินอย-่-ี-ไ-น?
น-------------------
น-เ-น-ว-น-ย-่-ี-ไ-น-
--------------------
นกเพนกวินอยู่ที่ไหน?
0
n-́k-pay---wi--a--y-̂--t-̂---ǎi
n-------------------------------
n-́---a-n-g-i---̀-y-̂---e-e-n-̌-
--------------------------------
nók-payn-gwin-à-yôo-têe-nǎi
|
ペンギンは どこ です か ?
นกเพนกวินอยู่ที่ไหน?
nók-payn-gwin-à-yôo-têe-nǎi
|
カンガルーは どこ です か ? |
จ-ง--้อ--่ที่ไหน?
จ----------------
จ-ง-จ-อ-ู-ท-่-ห-?
-----------------
จิงโจ้อยู่ที่ไหน?
0
j-ng-------o têe-n-i
j------- y-- t-- n--
j-n---ô- y-o t-e n-i
--------------------
jing-jôh yòo têe năi
|
カンガルーは どこ です か ?
จิงโจ้อยู่ที่ไหน?
jing-jôh yòo têe năi
|
サイは どこ です か ? |
แ-ดอยู่ที่--น?
แ-------------
แ-ด-ย-่-ี-ไ-น-
--------------
แรดอยู่ที่ไหน?
0
ræ̂t-a----̂--t--e--a-i
r---------------------
r-̂---̀-y-̂---e-e-n-̌-
----------------------
ræ̂t-à-yôo-têe-nǎi
|
サイは どこ です か ?
แรดอยู่ที่ไหน?
ræ̂t-à-yôo-têe-nǎi
|
トイレは どこ です か ? |
ห้องน-ำอย--ท-่---?
ห-----------------
ห-อ-น-ำ-ย-่-ี-ไ-น-
------------------
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
0
ha------ám-y-̀---êe-nǎi
h-------------------------
h-̂-n---a-m-y-̀---e-e-n-̌-
--------------------------
hâwng-nám-yòo-têe-nǎi
|
トイレは どこ です か ?
ห้องน้ำอยู่ที่ไหน?
hâwng-nám-yòo-têe-nǎi
|
あそこに カフェが あります 。 |
ม----นก------่--ง---น
ม--------------------
ม-ร-า-ก-แ-อ-ู-ต-ง-ั-น
---------------------
มีร้านกาแฟอยู่ตรงนั้น
0
m----áan-gaa--a--y-- -tron----n
m-- r--- g------ y-- d----- n--
m-e r-a- g-a-f-e y-o d-r-n- n-n
-------------------------------
mee ráan gaa-fae yòo dtrong nán
|
あそこに カフェが あります 。
มีร้านกาแฟอยู่ตรงนั้น
mee ráan gaa-fae yòo dtrong nán
|
あそこに レストランが あります 。 |
มี----อาหา-อย--ตร----น
ม---------------------
ม-ร-า-อ-ห-ร-ย-่-ร-น-้-
----------------------
มีร้านอาหารอยู่ตรงนั้น
0
me---án-----̌n-à---̂----o-g-na-n
m---------------------------------
m-e-r-́-----a-n-a---o-o---o-g-n-́-
----------------------------------
mee-rán-a-hǎn-à-yôot-rong-nán
|
あそこに レストランが あります 。
มีร้านอาหารอยู่ตรงนั้น
mee-rán-a-hǎn-à-yôot-rong-nán
|
らくだは どこ です か ? |
อูฐ-ย-่-ี่ไ--?
อ-------------
อ-ฐ-ย-่-ี-ไ-น-
--------------
อูฐอยู่ที่ไหน?
0
o--t-a--y-̂--têe-n--i
o---------------------
o-o---̀-y-̂---e-e-n-̌-
----------------------
òot-à-yôo-têe-nǎi
|
らくだは どこ です か ?
อูฐอยู่ที่ไหน?
òot-à-yôo-têe-nǎi
|
ゴリラと シマウマは どこ です か ? |
ก--ิ--่า-ละม--ล-ยอ-ู-ท-่ไหน?
ก---------------------------
ก-ร-ล-่-แ-ะ-้-ล-ย-ย-่-ี-ไ-น-
----------------------------
กอริลล่าและม้าลายอยู่ที่ไหน?
0
g---rin---̂-l-́-ma---ai--̀---̂--te-e--ǎi
g----------------------------------------
g-w-r-n-l-̂-l-́-m-́-l-i-a---o-o-t-̂---a-i
-----------------------------------------
gaw-rin-lâ-lǽ-má-lai-à-yôo-têe-nǎi
|
ゴリラと シマウマは どこ です か ?
กอริลล่าและม้าลายอยู่ที่ไหน?
gaw-rin-lâ-lǽ-má-lai-à-yôo-têe-nǎi
|
トラと ワニは どこ です か ? |
เ-ือและ-----้อยู---่ไ--?
เ-----------------------
เ-ื-แ-ะ-ร-เ-้-ย-่-ี-ไ-น-
------------------------
เสือและจระเข้อยู่ที่ไหน?
0
s-̌-a---́---̀-r----û---yo--------na-i
s-------------------------------------
s-̌-a-l-́-j-̀-r-́-k-̂-̶-y-̂---e-e-n-̌-
--------------------------------------
sěua-lǽ-jà-rá-kûr̶-yôo-têe-nǎi
|
トラと ワニは どこ です か ?
เสือและจระเข้อยู่ที่ไหน?
sěua-lǽ-jà-rá-kûr̶-yôo-têe-nǎi
|