フレーズ集

何かをお願いする » ขอร้องให้ทำอะไรบางอย่าง

74 [七十四]

何かをお願いする

74 [เจ็ดสิบสี่]

jèt-sìp-sèe

ขอร้องให้ทำอะไรบางอย่าง

[kǎw-ráwng-hâi-tam-à-rai-bang-à-yâng]

翻訳を表示する方法を選択してください:

日本語	タイ語	Play もっと
髪のカットをお願いします。	ค---่--ตั-ผ--ห้ -- - ดิ-ั--ได--ห- ---บ---คะ? ค-------------- ผ- / ด---- ไ----- ค--- / ค-- ค-ณ-่-ย-ั-ผ-ใ-้ ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? -------------------------------------------- คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ? 0 ko----hûay----̀t-----------p-̌--d---------d-------i-kra-----́ k------------------------------------------------------------- k-o---h-̂-y-d-a-t-p-̌---a-i-p-̌---i---h-̌---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------------------- koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！髪のカットをお願いします。 คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ? koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká EN オーディオ Can you cut my hair? DE オーディオ Können Sie mir die Haare schneiden? ES オーディオ ¿Puede (usted) cortarme el pelo? FR オーディオ Pourriez-vous me couper les cheveux ? IT オーディオ Mi può tagliare i capelli? RU オーディオ Вы можете мне подстричь волосы?
短すぎないよう、お願いします。	อย่า---สั---ก-น---น-ค--- --นะ-ะ อ---------------- น----- / น--- อ-่-ใ-้-ั-น-ก-น-ป น-ค-ั- / น-ค- ------------------------------- อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ 0 a------h--i-sân----̶n-bh-----́-kr--p--á--á a-------------------------------------------- a---a---a-i-s-̂---e-̶---h-i-n-́-k-a-p-n-́-k-́ --------------------------------------------- à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká	その他の言語旗をクリックしてください！短すぎないよう、お願いします。 อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká EN オーディオ Not too short, please. DE オーディオ Nicht zu kurz, bitte. ES オーディオ No demasiado corto, por favor. FR オーディオ Pas trop court, s’il vous plait. IT オーディオ Non troppo corti, per favore. RU オーディオ Не очень коротко, пожалуйста.
少し、短めにお願いします。	สั------ิ---ะค--บ-/ น-คะ ส--------- น----- / น--- ส-้-อ-ก-ิ- น-ค-ั- / น-ค- ------------------------ สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ 0 s-̂--e--k-n-----á-k---------k-́ s------------------------------- s-̂---̀-k-n-́---a---r-́---a---a- -------------------------------- sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká	その他の言語旗をクリックしてください！少し、短めにお願いします。 สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká EN オーディオ A bit shorter, please. DE オーディオ Etwas kürzer, bitte. ES オーディオ Un poco más corto, por favor. FR オーディオ Un peu plus court, s’il vous plait. IT オーディオ Un po’ più corti, per favore. RU オーディオ Немного покороче, пожалуйста.
写真を現像してもらえますか？	ช--ย-้-งร----้ไ----ม-ค-ับ /--ะ? ช------------------- ค--- / ค-- ช-ว-ล-า-ร-ป-ห-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------- ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0 ch-̂ay-la-n--rôo---âi---̂i-m----k--́p-ká c------------------------------------------ c-u-a---a-n---o-o---a-i-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！写真を現像してもらえますか？ ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ? chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká EN オーディオ Can you develop the pictures? DE オーディオ Können Sie die Bilder entwickeln? ES オーディオ ¿Puede (usted) revelar las fotos? FR オーディオ Pourriez-vous me développer les photos ? IT オーディオ Può sviluppare le foto? RU オーディオ Вы можете обработать фотографии?
写真はＣＤに入っています。	ร-ป-ยู------ี-ค-ั--/-คะ ร------------ ค--- / ค- ร-ป-ย-่-น-ี-ี ค-ั- / ค- ----------------------- รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ 0 r--o-----yo----a--se----e---a-p-k-́ r---------------------------------- r-̂-p-a---o-o-n-i-s-e-d-e-k-a-p-k-́ ----------------------------------- rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！写真はＣＤに入っています。 รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká EN オーディオ The pictures are on the CD. DE オーディオ Die Fotos sind auf der CD. ES オーディオ Las fotos están en el CD / disco compacto. FR オーディオ Les photos sont sur le CD. IT オーディオ Le foto sono nel CD. RU オーディオ Фотографии на компакт диске.
写真はカメラに入っています。	รู-อ-----กล-อ-----บ-/ -ะ ร------------- ค--- / ค- ร-ป-ย-่-น-ล-อ- ค-ั- / ค- ------------------------ รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ 0 r-----à-yôo---i---â--g---á----́ r---------------------------------- r-̂-p-a---o-o-n-i-g-a-w-g-k-a-p-k-́ ----------------------------------- rôop-à-yôo-nai-glâwng-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！写真はカメラに入っています。 รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ rôop-à-yôo-nai-glâwng-kráp-ká EN オーディオ The pictures are in the camera. DE オーディオ Die Fotos sind in der Kamera. ES オーディオ Las fotos están en la cámara. FR オーディオ Les photos sont dans l’appareil photo. IT オーディオ Le foto sono nella macchina fotografica. RU オーディオ Фотографии в фотоаппарате.
時計を修理してもらえますか？	ช------มน--ิ-าใ-้ไ-้--ม -ร---- ค-? ช---------------------- ค--- / ค-- ช-ว-ซ-อ-น-ฬ-ก-ใ-้-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? ---------------------------------- ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0 ch--ay---̂wm-na-----ga-hâi-dâi--a-i-kr------́ c---------------------------------------------- c-u-a---a-w---a-l-́-g---a-i-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------- chûay-sâwm-na-lí-ga-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！時計を修理してもらえますか？ ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ? chûay-sâwm-na-lí-ga-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká EN オーディオ Can you fix the clock? DE オーディオ Können Sie die Uhr reparieren? ES オーディオ ¿Puede (usted) reparar el reloj? FR オーディオ Pourriez-vous me réparer la montre ? IT オーディオ Può aggiustare l’orologio? RU オーディオ Вы можете починить часы?
ガラスが壊れました。	ก---ก--ก ก------- ก-ะ-ก-ต- -------- กระจกแตก 0 gr-̀-j-̀k----̀k g-------------- g-a---o-k-d-æ-k --------------- grà-jòk-dhæ̀k	その他の言語旗をクリックしてください！ガラスが壊れました。 กระจกแตก grà-jòk-dhæ̀k EN オーディオ The glass is broken. DE オーディオ Das Glas ist kaputt. ES オーディオ La lente está rota. FR オーディオ Le verre est cassé. IT オーディオ Il vetro è rotto. RU オーディオ Стекло разбито.
電池が切れました。	แบต(เตอร--ี-)ห-ด แ--------------- แ-ต-เ-อ-์-ี-)-ม- ---------------- แบต(เตอร์รี่)หมด 0 bæ-t--h-r--r----mòt b------------------- b-̀---h-r---e-e-m-̀- -------------------- bæ̀t-dhur̶-rêe-mòt	その他の言語旗をクリックしてください！電池が切れました。 แบต(เตอร์รี่)หมด bæ̀t-dhur̶-rêe-mòt EN オーディオ The battery is dead / empty. DE オーディオ Die Batterie ist leer. ES オーディオ La pila está descargada. FR オーディオ La pile est vide. IT オーディオ La batteria è scarica. RU オーディオ Батарейка села.
シャツにアイロンをかけてもらえますか？	ช่วยรีด--ื-อต-ว----ห้---ไห- คร-บ----ะ? ช-------------------------- ค--- / ค-- ช-ว-ร-ด-ส-้-ต-ว-ี-ใ-้-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------------------- ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0 chûay-----t-----a-dhua-n-́e-hâi---̂i-m--i-k---p--á c---------------------------------------------------- c-u-a---e-e---e-u---h-a-n-́---a-i-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------- chûay-rêet-sêua-dhua-née-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！シャツにアイロンをかけてもらえますか？ ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? chûay-rêet-sêua-dhua-née-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká EN オーディオ Can you iron the shirt? DE オーディオ Können Sie das Hemd bügeln? ES オーディオ ¿Puede (usted) planchar la camisa? FR オーディオ Pourriez-vous me repasser la chemise ? IT オーディオ Può stirare la camicia? RU オーディオ Вы можете погладить рубашку?
ズボンを洗濯してもらえますか？	ช---ซ--กางเก---ว-ี--ห้-ด้ไห- ค-ั--- -ะ? ช--------------------------- ค--- / ค-- ช-ว-ซ-ก-า-เ-ง-ั-น-้-ห-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------------- ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0 ch---y----k---ng-g-yng----a--e---h-̂i--â--m-̌i--ráp-k-́ c-------------------------------------------------------- c-u-a---a-k-g-n---a-n---h-a-n-́---a-i-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------- chûay-sák-gang-gayng-dhua-née-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！ズボンを洗濯してもらえますか？ ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? chûay-sák-gang-gayng-dhua-née-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká EN オーディオ Can you clean the pants / trousers? DE オーディオ Können Sie die Hose reinigen? ES オーディオ ¿Puede (usted) limpiar los pantalones? FR オーディオ Pourriez-vous me nettoyer le pantalon ? IT オーディオ Può pulire i pantaloni? RU オーディオ Вы можете почистить брюки?
靴を修理してもらえますか？	ช่---่-มร-งเ---ค--นี-ให้-ด-ไหม --ับ-/ -ะ? ช----------------------------- ค--- / ค-- ช-ว-ซ-อ-ร-ง-ท-า-ู-น-้-ห-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------------- ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0 c---a--sa-w--r-w---ta---------é----̂--d----ma-i--rá---á c--------------------------------------------------------- c-u-a---a-w---a-n---a-o-k-̂---e-e-h-̂---a-i-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------------------------- chûay-sâwm-rawng-táo-kôo-née-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！靴を修理してもらえますか？ ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? chûay-sâwm-rawng-táo-kôo-née-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká EN オーディオ Can you fix the shoes? DE オーディオ Können Sie die Schuhe reparieren? ES オーディオ ¿Puede (usted) reparar los zapatos? FR オーディオ Pourriez-vous me réparer les chaussures ? IT オーディオ Può aggiustare le scarpe? RU オーディオ Вы можете починить ботинки?
火を貸してもらえますか？	ข----บ--รี่-น่-ยไ-้-หม --ั- / คะ? ข--------------------- ค--- / ค-- ข-ต-อ-ุ-ร-่-น-อ-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ / คะ? 0 k----dh-̀w-bò--r----na-w--d------̌i--r--p---́ k--------------------------------------------- k-̌---h-̀---o-o-r-̀---a-w---a-i-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------------- kǎw-dhàw-bòo-rèe-nàwy-dâi-mǎi-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！火を貸してもらえますか？ ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-dhàw-bòo-rèe-nàwy-dâi-mǎi-kráp-ká EN オーディオ Do you have a light? DE オーディオ Können Sie mir Feuer geben? ES オーディオ ¿Puede (usted) darme fuego? FR オーディオ Pourriez-vous me donner du feu ? IT オーディオ Ha da accendere? RU オーディオ У вас не найдется прикурить?
マッチかライターはありますか？	คุณม--ม-ขี-----ื--ฟแช็--หม-ครับ - -ะ? ค------------------------- ค--- / ค-- ค-ณ-ี-ม-ข-ด-ฟ-ร-อ-ฟ-ช-ค-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------------- คุณมีไม้ขีดไฟหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ? 0 k-on-----mái---̀-----i--e-u---i--hæ---ma-i-k--́--k-́ k---------------------------------------------------- k-o---e---a-i-k-̀-t-f-i-r-̌---a---h-́---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------- koon-mee-mái-kèet-fai-rěu-fai-chǽk-mǎi-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！マッチかライターはありますか？ คุณมีไม้ขีดไฟหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ? koon-mee-mái-kèet-fai-rěu-fai-chǽk-mǎi-kráp-ká EN オーディオ Do you have a match or a lighter? DE オーディオ Haben Sie Streichhölzer oder ein Feuerzeug? ES オーディオ ¿Tiene (usted) cerillas o un encendedor? FR オーディオ Avez-vous des allumettes ou un briquet ? IT オーディオ Ha dei fiammiferi o un accendino? RU オーディオ У Вас есть спички или зажигалка?
灰皿はありますか？	คุ-ม-ที่--ี--บุ--ี-ไ-ม ค-ั- /-คะ? ค--------------------- ค--- / ค-- ค-ณ-ี-ี-เ-ี-ย-ุ-ร-่-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ? 0 koo------tê--ki-a---̀---e---m--i---áp-k-́ k------------------------------------------ k-o---e---e-e-k-̀---o-o-r-̀---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- koon-mee-têe-kìa-bòo-rèe-mǎi-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！灰皿はありますか？ คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ? koon-mee-têe-kìa-bòo-rèe-mǎi-kráp-ká EN オーディオ Do you have an ashtray? DE オーディオ Haben Sie einen Aschenbecher? ES オーディオ ¿Tiene (usted) un cenicero? FR オーディオ Avez-vous un cendrier ? IT オーディオ Ha un portacenere? RU オーディオ У Вас есть пепельница?
葉巻を吸いますか？	ค-ณสู-ซิก---ไ-ม --ั- /-ค-? ค-------------- ค--- / ค-- ค-ณ-ู-ซ-ก-ร-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------- คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ? 0 koo--s-̀o----́------̌i-k-á----́ k------------------------------- k-o---o-o---i---a-m-̌---r-́---a- -------------------------------- koon-sòop-sí-ga-mǎi-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！葉巻を吸いますか？ คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ? koon-sòop-sí-ga-mǎi-kráp-ká EN オーディオ Do you smoke cigars? DE オーディオ Rauchen Sie Zigarren? ES オーディオ ¿Fuma (usted) puros? FR オーディオ Fumez-vous des cigares ? IT オーディオ Fuma sigari? RU オーディオ Вы курите сигары?
タバコを吸いますか？	ค-ณสูบบ--ร-่ไ-ม ---บ ----? ค-------------- ค--- / ค-- ค-ณ-ู-บ-ห-ี-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------- คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ? 0 koon-so----b-̀--rèe-m-̌i-k-áp-k-́ k---------------------------------- k-o---o-o---o-o-r-̀---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------- koon-sòop-bòo-rèe-mǎi-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！タバコを吸いますか？ คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ? koon-sòop-bòo-rèe-mǎi-kráp-ká EN オーディオ Do you smoke cigarettes? DE オーディオ Rauchen Sie Zigaretten? ES オーディオ ¿Fuma (usted) cigarrillos? FR オーディオ Fumez-vous des cigarettes ? IT オーディオ Fuma sigarette? RU オーディオ Вы курите сигареты?
パイプを吸いますか？	คุ-ส-บ-ป--ไหม --ับ ---ะ? ค------------ ค--- / ค-- ค-ณ-ู-ไ-ป-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------ คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ? 0 koo--s-̀op----i------k---p-ká k----------------------------- k-o---o-o---h-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------ koon-sòop-bhai-mǎi-kráp-ká	その他の言語旗をクリックしてください！パイプを吸いますか？ คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ? koon-sòop-bhai-mǎi-kráp-ká EN オーディオ Do you smoke a pipe? DE オーディオ Rauchen Sie Pfeife? ES オーディオ ¿Fuma (usted) en pipa? FR オーディオ Fumez-vous la pipe ? IT オーディオ Fuma la pipa? RU オーディオ Вы курите трубку?

ダウンロード MP3 (.zip ファイル)

ビデオが見つかりません！

学ぶことと読むこと

学習することと読むことは対になっている。それはもちろん、特に外国語の学習において有効だ。新しい言語を勉強したい人は、多くのテキストを読まなければならない。外国語の文学を読むとき、我々は全文を処理している。そうして脳が単語と文法を前後関係から学ぶことができる。それは、新しい内容を保存するのを助けている。ひとつひとつの単語は、もっとずっと記憶に刻まれにくい。読むとき、我々は単語がどの意味をもつことができるかを学ぶ。それによって、新しい言語に対するフィーリングが発達していく。もちろん外国語の文学は難しすぎてはいけない。近代の短編や推理小説は面白いものが多い。日刊紙は常に最新であるという利点がある。子ども向けの本やコミックスも、学習に適している。写真は新しい言語への理解を簡単にする。どの文学を選ぶにしても、それらは活気がなければいけない！つまり、言語がさまざまに変化するため色々なことが起こらなければならない。何も見つけられない人は、特殊な教科書を使ってもよい。簡単なテキストが入った、初心者用の本はたくさんある。大切なのは、読むときにいつも辞書を使うことだ。単語がわからなければ、辞書で調べるべきだ。我々の脳は読むことによって活性化し、新しいことを早く覚える。意味がわからないすべての単語について、データを作成するのである。だからそれらの単語を繰り返すことができる。知らない単語を色でマークすることも助けになる。次のときに、すぐにそれを認識できるからだ。毎日外国語でたくさん読む人は、まもなく進歩できるだろう。なぜなら、脳は新しい言語を真似することをすぐに学ぶからだ。そのうち外国語で考えることもあり得る･･･。