ここは どこ です か ? |
เร---ู---่---?
เ-------------
เ-า-ย-่-ี-ไ-น-
--------------
เราอยู่ที่ไหน?
0
r------y-----êe-nǎi
r--------------------
r-o-a---o-o-t-̂---a-i
---------------------
rao-à-yôo-têe-nǎi
|
ここは どこ です か ?
เราอยู่ที่ไหน?
rao-à-yôo-têe-nǎi
|
学校 です 。 |
เ-า--ู่--่โร---ี-น
เ-----------------
เ-า-ย-่-ี-โ-ง-ร-ย-
------------------
เราอยู่ที่โรงเรียน
0
r---à-y-̂--t--e-ron--r-an
r-------------------------
r-o-a---o-o-t-̂---o-g-r-a-
--------------------------
rao-à-yôo-têe-rong-rian
|
学校 です 。
เราอยู่ที่โรงเรียน
rao-à-yôo-têe-rong-rian
|
授業が あります 。 |
เ-ากำลังเ-ี--ห--งสือ
เ-------------------
เ-า-ำ-ั-เ-ี-น-น-ง-ื-
--------------------
เรากำลังเรียนหนังสือ
0
r----a----n--r-an-nǎ---se-u
r---------------------------
r-o-g-m-l-n---i-n-n-̌-g-s-̌-
----------------------------
rao-gam-lang-rian-nǎng-sěu
|
授業が あります 。
เรากำลังเรียนหนังสือ
rao-gam-lang-rian-nǎng-sěu
|
こちらが 生徒 です 。 |
นั--ค-อ-ั----ยน
น--------------
น-่-ค-อ-ั-เ-ี-น
---------------
นั่นคือนักเรียน
0
n-̂--ke---a---r-an
n-----------------
n-̂---e---a-k-r-a-
------------------
nân-keu-nák-rian
|
こちらが 生徒 です 。
นั่นคือนักเรียน
nân-keu-nák-rian
|
こちらが 先生 です 。 |
นั--คื--ุ--รู
น------------
น-่-ค-อ-ุ-ค-ู
-------------
นั่นคือคุณครู
0
nâ--k---ko-n---oo
n-----------------
n-̂---e---o-n-k-o-
------------------
nân-keu-koon-kroo
|
こちらが 先生 です 。
นั่นคือคุณครู
nân-keu-koon-kroo
|
こちらが クラス です 。 |
น-่น--อชั้---ียน
น---------------
น-่-ค-อ-ั-น-ร-ย-
----------------
นั่นคือชั้นเรียน
0
n--n-k-u-c------i-n
n------------------
n-̂---e---h-́---i-n
-------------------
nân-keu-chán-rian
|
こちらが クラス です 。
นั่นคือชั้นเรียน
nân-keu-chán-rian
|
何を します か ? |
เ----ลัง-ำ-ะ-ร-ยู่?
เ------------------
เ-า-ำ-ั-ท-อ-ไ-อ-ู-?
-------------------
เรากำลังทำอะไรอยู่?
0
r----am---ng------̀-r-i-à-y--o
r------------------------------
r-o-g-m-l-n---a---̀-r-i-a---o-o
-------------------------------
rao-gam-lang-tam-à-rai-à-yôo
|
何を します か ?
เรากำลังทำอะไรอยู่?
rao-gam-lang-tam-à-rai-à-yôo
|
勉強を します 。 |
เ---ำ----ร---ห----ือ
เ-------------------
เ-า-ำ-ั-เ-ี-น-น-ง-ื-
--------------------
เรากำลังเรียนหนังสือ
0
rao-gam------ri-n----ng-se-u
r---------------------------
r-o-g-m-l-n---i-n-n-̌-g-s-̌-
----------------------------
rao-gam-lang-rian-nǎng-sěu
|
勉強を します 。
เรากำลังเรียนหนังสือ
rao-gam-lang-rian-nǎng-sěu
|
言語を 習います 。 |
เร-กำ-ั-----น--ษา
เ----------------
เ-า-ำ-ั-เ-ี-น-า-า
-----------------
เรากำลังเรียนภาษา
0
r-o-g-m----g--i-n--a--ǎ
r-----------------------
r-o-g-m-l-n---i-n-p---a-
------------------------
rao-gam-lang-rian-pa-sǎ
|
言語を 習います 。
เรากำลังเรียนภาษา
rao-gam-lang-rian-pa-sǎ
|
私は 英語を 習います 。 |
ผ-- - ด--ั-♀ ----นภ----ัง-ฤษ
ผ-- / ด----- เ--------------
ผ-♂ / ด-ฉ-น- เ-ี-น-า-า-ั-ก-ษ
----------------------------
ผม♂ / ดิฉัน♀ เรียนภาษาอังกฤษ
0
p-̌---i--c---n-r-an--a---̌--ng--ri-t
p-----------------------------------
p-̌---i---h-̌---i-n-p---a---n---r-̀-
------------------------------------
pǒm-dì-chǎn-rian-pa-sǎ-ang-grìt
|
私は 英語を 習います 。
ผม♂ / ดิฉัน♀ เรียนภาษาอังกฤษ
pǒm-dì-chǎn-rian-pa-sǎ-ang-grìt
|
あなたは スペイン語を 習います 。 |
ค-ณ--ี--ภาษา--ปน
ค---------------
ค-ณ-ร-ย-ภ-ษ-ส-ป-
----------------
คุณเรียนภาษาสเปน
0
ko---r-an--a-s--t-b---n
k----------------------
k-o---i-n-p---a-t-b-a-n
-----------------------
koon-rian-pa-sàt-bhayn
|
あなたは スペイン語を 習います 。
คุณเรียนภาษาสเปน
koon-rian-pa-sàt-bhayn
|
彼は ドイツ語を 習います 。 |
เขา----นภ-ษาเ-อ-มัน
เ------------------
เ-า-ร-ย-ภ-ษ-เ-อ-ม-น
-------------------
เขาเรียนภาษาเยอรมัน
0
ka-o-ri-n--a-sa-----̶n---n
k-------------------------
k-̌---i-n-p---a---u-̶---a-
--------------------------
kǎo-rian-pa-sǎ-yur̶n-man
|
彼は ドイツ語を 習います 。
เขาเรียนภาษาเยอรมัน
kǎo-rian-pa-sǎ-yur̶n-man
|
私達は フランス語を 習います 。 |
เ-าเร-ย-ภ--า-รั่-เ-ส
เ-------------------
เ-า-ร-ย-ภ-ษ-ฝ-ั-ง-ศ-
--------------------
เราเรียนภาษาฝรั่งเศส
0
r-o--i-n-p----̌-fa--râng-s---t
r------------------------------
r-o-r-a---a-s-̌-f-̀-r-̂-g-s-̀-t
-------------------------------
rao-rian-pa-sǎ-fà-râng-sàyt
|
私達は フランス語を 習います 。
เราเรียนภาษาฝรั่งเศส
rao-rian-pa-sǎ-fà-râng-sàyt
|
あなた達は イタリア語を 習います 。 |
พว--ุณทุกค--รีย--าษ-อิตา-ล-ยน
พ----------------------------
พ-ก-ุ-ท-ก-น-ร-ย-ภ-ษ-อ-ต-เ-ี-น
-----------------------------
พวกคุณทุกคนเรียนภาษาอิตาเลียน
0
p--a---oon-tó-k--------n----sǎ-i---h----an
p-------------------------------------------
p-̂-k-k-o---o-o---o---i-n-p---a---̀-d-a-l-a-
--------------------------------------------
pûak-koon-tóok-kon-rian-pa-sǎ-ì-dha-lian
|
あなた達は イタリア語を 習います 。
พวกคุณทุกคนเรียนภาษาอิตาเลียน
pûak-koon-tóok-kon-rian-pa-sǎ-ì-dha-lian
|
彼らは ロシア語を 習います 。 |
พวกเขา--ีย--า-าร-ส-ซ-ย
พ---------------------
พ-ก-ข-เ-ี-น-า-า-ั-เ-ี-
----------------------
พวกเขาเรียนภาษารัสเซีย
0
pûak-kǎo-ria--p------r-́----a
p------------------------------
p-̂-k-k-̌---i-n-p---a---a-t-s-a
-------------------------------
pûak-kǎo-rian-pa-sǎ-rát-sia
|
彼らは ロシア語を 習います 。
พวกเขาเรียนภาษารัสเซีย
pûak-kǎo-rian-pa-sǎ-rát-sia
|
語学を 学ぶのは 面白い です 。 |
ก-ร-ร-ยน-า------น่-ส--จ
ก----------------------
ก-ร-ร-ย-ภ-ษ-น-้-น-า-น-จ
-----------------------
การเรียนภาษานั้นน่าสนใจ
0
g-n-r-a--pa-s-̌-na----a--sǒn--ai
g--------------------------------
g-n-r-a---a-s-̌-n-́---a---o-n-j-i
---------------------------------
gan-rian-pa-sǎ-nán-nâ-sǒn-jai
|
語学を 学ぶのは 面白い です 。
การเรียนภาษานั้นน่าสนใจ
gan-rian-pa-sǎ-nán-nâ-sǒn-jai
|
私達は 人を 理解 できる ように なりたいの です 。 |
เ---้องการ-ี-จะเข้า--ค-อื่น ๆ
เ-------------------------- ๆ
เ-า-้-ง-า-ท-่-ะ-ข-า-จ-น-ื-น ๆ
-----------------------------
เราต้องการที่จะเข้าใจคนอื่น ๆ
0
ra--dha--n--ga---------̀------ja----n-e--n-èun
r----------------------------------------------
r-o-d-a-w-g-g-n-t-̂---a---a-o-j-i-k-n-e-u---̀-n
-----------------------------------------------
rao-dhâwng-gan-têe-jà-kâo-jai-kon-èun-èun
|
私達は 人を 理解 できる ように なりたいの です 。
เราต้องการที่จะเข้าใจคนอื่น ๆ
rao-dhâwng-gan-têe-jà-kâo-jai-kon-èun-èun
|
私達は 人と 話を したいの です 。 |
เ-าอ-----พู-ก----อ-่--ๆ
เ-------------------- ๆ
เ-า-ย-ก-ะ-ู-ก-บ-น-ื-น ๆ
-----------------------
เราอยากจะพูดกับคนอื่น ๆ
0
rao--̀--a----a--p-̂ot-g----k---èu---̀un
r---------------------------------------
r-o-a---a-k-j-̀-p-̂-t-g-̀---o---̀-n-e-u-
----------------------------------------
rao-à-yâk-jà-pôot-gàp-kon-èun-èun
|
私達は 人と 話を したいの です 。
เราอยากจะพูดกับคนอื่น ๆ
rao-à-yâk-jà-pôot-gàp-kon-èun-èun
|