電話する |
Г-в--и-- п- те--ф-ну
Г------- п- т-------
Г-в-р-т- п- т-л-ф-н-
--------------------
Говорить по телефону
0
G-v-ri-- -o---le--nu
G------- p- t-------
G-v-r-t- p- t-l-f-n-
--------------------
Govoritʹ po telefonu
|
電話する
Говорить по телефону
Govoritʹ po telefonu
|
電話した 。 |
Я---в---- --го---ила -- те-ефо-у.
Я г------ / г------- п- т--------
Я г-в-р-л / г-в-р-л- п- т-л-ф-н-.
---------------------------------
Я говорил / говорила по телефону.
0
Ya ------l-/ ---o-i-a p--t-l--on-.
Y- g------ / g------- p- t--------
Y- g-v-r-l / g-v-r-l- p- t-l-f-n-.
----------------------------------
Ya govoril / govorila po telefonu.
|
電話した 。
Я говорил / говорила по телефону.
Ya govoril / govorila po telefonu.
|
ずっと 電話していた 。 |
Я --е--ремя ---ор-- /-г----и-- -----л--о--.
Я в-- в---- г------ / г------- п- т--------
Я в-е в-е-я г-в-р-л / г-в-р-л- п- т-л-ф-н-.
-------------------------------------------
Я все время говорил / говорила по телефону.
0
Ya --e--re--- -o----- / --vor-l- -- -e-ef-n-.
Y- v-- v----- g------ / g------- p- t--------
Y- v-e v-e-y- g-v-r-l / g-v-r-l- p- t-l-f-n-.
---------------------------------------------
Ya vse vremya govoril / govorila po telefonu.
|
ずっと 電話していた 。
Я все время говорил / говорила по телефону.
Ya vse vremya govoril / govorila po telefonu.
|
質問する |
Спр--ив-ть
С---------
С-р-ш-в-т-
----------
Спрашивать
0
Spr-sh--atʹ
S----------
S-r-s-i-a-ʹ
-----------
Sprashivatʹ
|
質問する
Спрашивать
Sprashivatʹ
|
質問した 。 |
Я с-------/----ос-л-.
Я с------ / с--------
Я с-р-с-л / с-р-с-л-.
---------------------
Я спросил / спросила.
0
Y- s--osi- /--p-o-i-a.
Y- s------ / s--------
Y- s-r-s-l / s-r-s-l-.
----------------------
Ya sprosil / sprosila.
|
質問した 。
Я спросил / спросила.
Ya sprosil / sprosila.
|
いつも 質問した 。 |
Я-в-егда--пра-ива----спр-ши-а-а.
Я в----- с-------- / с----------
Я в-е-д- с-р-ш-в-л / с-р-ш-в-л-.
--------------------------------
Я всегда спрашивал / спрашивала.
0
Ya-v-egda sp--shi-a--/ -p--sh-vala.
Y- v----- s--------- / s-----------
Y- v-e-d- s-r-s-i-a- / s-r-s-i-a-a-
-----------------------------------
Ya vsegda sprashival / sprashivala.
|
いつも 質問した 。
Я всегда спрашивал / спрашивала.
Ya vsegda sprashival / sprashivala.
|
語る |
Р---к-зывать
Р-----------
Р-с-к-з-в-т-
------------
Рассказывать
0
R--s-a-y-atʹ
R-----------
R-s-k-z-v-t-
------------
Rasskazyvatʹ
|
語る
Рассказывать
Rasskazyvatʹ
|
語った 。 |
Я----с--з-л----а--каз-л-.
Я р-------- / р----------
Я р-с-к-з-л / р-с-к-з-л-.
-------------------------
Я рассказал / рассказала.
0
Ya--assk-zal / -a-s-aza--.
Y- r-------- / r----------
Y- r-s-k-z-l / r-s-k-z-l-.
--------------------------
Ya rasskazal / rasskazala.
|
語った 。
Я рассказал / рассказала.
Ya rasskazal / rasskazala.
|
お話 すべてを 語った 。 |
Я----с--за- --------за-а в-- -ст-рию.
Я р-------- / р--------- в-- и-------
Я р-с-к-з-л / р-с-к-з-л- в-ю и-т-р-ю-
-------------------------------------
Я рассказал / рассказала всю историю.
0
Y- ra-ska-al - ra-ska-a-- vsy- --------.
Y- r-------- / r--------- v--- i--------
Y- r-s-k-z-l / r-s-k-z-l- v-y- i-t-r-y-.
----------------------------------------
Ya rasskazal / rasskazala vsyu istoriyu.
|
お話 すべてを 語った 。
Я рассказал / рассказала всю историю.
Ya rasskazal / rasskazala vsyu istoriyu.
|
学ぶ |
Уч--ь
У----
У-и-ь
-----
Учить
0
U---tʹ
U-----
U-h-t-
------
Uchitʹ
|
|
学んだ 。 |
Я---ил----ч---.
Я у--- / у-----
Я у-и- / у-и-а-
---------------
Я учил / учила.
0
Y----h-- - --h---.
Y- u---- / u------
Y- u-h-l / u-h-l-.
------------------
Ya uchil / uchila.
|
学んだ 。
Я учил / учила.
Ya uchil / uchila.
|
一晩中 勉強した 。 |
Я-в--ь в-ч-р ---л ----и-а.
Я в--- в---- у--- / у-----
Я в-с- в-ч-р у-и- / у-и-а-
--------------------------
Я весь вечер учил / учила.
0
Y--ve---vech-- u-hi- --u-h-l-.
Y- v--- v----- u---- / u------
Y- v-s- v-c-e- u-h-l / u-h-l-.
------------------------------
Ya vesʹ vecher uchil / uchila.
|
一晩中 勉強した 。
Я весь вечер учил / учила.
Ya vesʹ vecher uchil / uchila.
|
働く |
Раб--ать
Р-------
Р-б-т-т-
--------
Работать
0
Ra--tatʹ
R-------
R-b-t-t-
--------
Rabotatʹ
|
|
働いた 。 |
Я р----ал-/ р-б--ала.
Я р------ / р--------
Я р-б-т-л / р-б-т-л-.
---------------------
Я работал / работала.
0
Y- rabo-al-- -ab-t-l-.
Y- r------ / r--------
Y- r-b-t-l / r-b-t-l-.
----------------------
Ya rabotal / rabotala.
|
働いた 。
Я работал / работала.
Ya rabotal / rabotala.
|
一日中 働いた 。 |
Я-ве-- д--- -або-а----р-б-т-л-.
Я в--- д--- р------ / р--------
Я в-с- д-н- р-б-т-л / р-б-т-л-.
-------------------------------
Я весь день работал / работала.
0
Y- v-sʹ---n- -abot-l - -a--t-l-.
Y- v--- d--- r------ / r--------
Y- v-s- d-n- r-b-t-l / r-b-t-l-.
--------------------------------
Ya vesʹ denʹ rabotal / rabotala.
|
一日中 働いた 。
Я весь день работал / работала.
Ya vesʹ denʹ rabotal / rabotala.
|
食べる |
Е-ть
Е---
Е-т-
----
Есть
0
Yes-ʹ
Y----
Y-s-ʹ
-----
Yestʹ
|
|
食べた 。 |
Я п--- /-пое--.
Я п--- / п-----
Я п-е- / п-е-а-
---------------
Я поел / поела.
0
Ya-poye--/-p-y-la.
Y- p---- / p------
Y- p-y-l / p-y-l-.
------------------
Ya poyel / poyela.
|
食べた 。
Я поел / поела.
Ya poyel / poyela.
|
料理を 全部 食べた 。 |
Я-с-ел --с-ел- --- порц--.
Я с--- / с---- в-- п------
Я с-е- / с-е-а в-ю п-р-и-.
--------------------------
Я съел / съела всю порцию.
0
Ya--ʺy---- s----a-v-y--p-r--i-u.
Y- s---- / s----- v--- p--------
Y- s-y-l / s-y-l- v-y- p-r-s-y-.
--------------------------------
Ya sʺyel / sʺyela vsyu portsiyu.
|
料理を 全部 食べた 。
Я съел / съела всю порцию.
Ya sʺyel / sʺyela vsyu portsiyu.
|