この辺に ディスコは あります か ?
Здесь ес-- дис----к-?
З---- е--- д---------
З-е-ь е-т- д-с-о-е-а-
---------------------
Здесь есть дискотека?
0
Z-e-ʹ--es-- -isko-eka?
Z---- y---- d---------
Z-e-ʹ y-s-ʹ d-s-o-e-a-
----------------------
Zdesʹ yestʹ diskoteka?
この辺に ディスコは あります か ?
Здесь есть дискотека?
Zdesʹ yestʹ diskoteka?
この辺に ナイトクラブは あります か ?
З-есь--сть -очн-й-к-уб?
З---- е--- н----- к----
З-е-ь е-т- н-ч-о- к-у-?
-----------------------
Здесь есть ночной клуб?
0
Zd-s- -estʹ noc-noy---u-?
Z---- y---- n------ k----
Z-e-ʹ y-s-ʹ n-c-n-y k-u-?
-------------------------
Zdesʹ yestʹ nochnoy klub?
この辺に ナイトクラブは あります か ?
Здесь есть ночной клуб?
Zdesʹ yestʹ nochnoy klub?
この辺に 飲み屋は あります か ?
Здес--ест--ба-?
З---- е--- б---
З-е-ь е-т- б-р-
---------------
Здесь есть бар?
0
Zde---y--t--bar?
Z---- y---- b---
Z-e-ʹ y-s-ʹ b-r-
----------------
Zdesʹ yestʹ bar?
この辺に 飲み屋は あります か ?
Здесь есть бар?
Zdesʹ yestʹ bar?
今夜は 劇場では 何を やっています か ?
Ч-- --ё- -е-о--я-----р-м в те--р-?
Ч-- и--- с------ в------ в т------
Ч-о и-ё- с-г-д-я в-ч-р-м в т-а-р-?
----------------------------------
Что идёт сегодня вечером в театре?
0
C-to -dët -e--d-y- --c-er-m v----t-e?
C--- i--- s------- v------- v t------
C-t- i-ë- s-g-d-y- v-c-e-o- v t-a-r-?
-------------------------------------
Chto idët segodnya vecherom v teatre?
今夜は 劇場では 何を やっています か ?
Что идёт сегодня вечером в театре?
Chto idët segodnya vecherom v teatre?
今夜は 映画館で 何を やっています か ?
Что-идё---е--дня--е--р-м в-ки-о?
Ч-- и--- с------ в------ в к----
Ч-о и-ё- с-г-д-я в-ч-р-м в к-н-?
--------------------------------
Что идёт сегодня вечером в кино?
0
C-t- id-t s--odn-a --ch-r-m --k---?
C--- i--- s------- v------- v k----
C-t- i-ë- s-g-d-y- v-c-e-o- v k-n-?
-----------------------------------
Chto idët segodnya vecherom v kino?
今夜は 映画館で 何を やっています か ?
Что идёт сегодня вечером в кино?
Chto idët segodnya vecherom v kino?
今夜 、 テレビでは 何を やっています か ?
Ч-о ----д-я--е--ром п-казы-а-т-------ев----у?
Ч-- с------ в------ п--------- п- т----------
Ч-о с-г-д-я в-ч-р-м п-к-з-в-ю- п- т-л-в-з-р-?
---------------------------------------------
Что сегодня вечером показывают по телевизору?
0
C--o-s----nya-v-c-e-o--po--zyv---t po--elevi-or-?
C--- s------- v------- p---------- p- t----------
C-t- s-g-d-y- v-c-e-o- p-k-z-v-y-t p- t-l-v-z-r-?
-------------------------------------------------
Chto segodnya vecherom pokazyvayut po televizoru?
今夜 、 テレビでは 何を やっています か ?
Что сегодня вечером показывают по телевизору?
Chto segodnya vecherom pokazyvayut po televizoru?
劇場の チケットは まだ あります か ?
Бил-ты-в те--- -щё-е-ть?
Б----- в т---- е-- е----
Б-л-т- в т-а-р е-ё е-т-?
------------------------
Билеты в театр ещё есть?
0
Bil-t- v-t---------chë-yest-?
B----- v t---- y------ y-----
B-l-t- v t-a-r y-s-c-ë y-s-ʹ-
-----------------------------
Bilety v teatr yeshchë yestʹ?
劇場の チケットは まだ あります か ?
Билеты в театр ещё есть?
Bilety v teatr yeshchë yestʹ?
映画の チケットは まだ あります か ?
Б-л-т-------о е-ё---ть?
Б----- в к--- е-- е----
Б-л-т- в к-н- е-ё е-т-?
-----------------------
Билеты в кино ещё есть?
0
Bi-----v-k-no -e-hc-ë-yes-ʹ?
B----- v k--- y------ y-----
B-l-t- v k-n- y-s-c-ë y-s-ʹ-
----------------------------
Bilety v kino yeshchë yestʹ?
映画の チケットは まだ あります か ?
Билеты в кино ещё есть?
Bilety v kino yeshchë yestʹ?
サッカーの 試合の チケットは まだ あります か ?
Би--ты -- фу-б-л-ещ- --т-?
Б----- н- ф----- е-- е----
Б-л-т- н- ф-т-о- е-ё е-т-?
--------------------------
Билеты на футбол ещё есть?
0
B---------f-tb-l--e------y---ʹ?
B----- n- f----- y------ y-----
B-l-t- n- f-t-o- y-s-c-ë y-s-ʹ-
-------------------------------
Bilety na futbol yeshchë yestʹ?
サッカーの 試合の チケットは まだ あります か ?
Билеты на футбол ещё есть?
Bilety na futbol yeshchë yestʹ?
一番 後ろの 席が いい です 。
Я --т-л-б--- --т-ла бы---де-- -о-сем-с-ад-.
Я х---- б- / х----- б- с----- с----- с-----
Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-д-т- с-в-е- с-а-и-
-------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы сидеть совсем сзади.
0
Ya --o--l--- --k-o-ela by s-d-----ov----s----.
Y- k----- b- / k------ b- s----- s----- s-----
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-d-t- s-v-e- s-a-i-
----------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by sidetʹ sovsem szadi.
一番 後ろの 席が いい です 。
Я хотел бы / хотела бы сидеть совсем сзади.
Ya khotel by / khotela by sidetʹ sovsem szadi.
真中あたりの 席が いい です 。
Я хот-л-б- ---от----б---ид-ть-г-е-ниб------с---дин-.
Я х---- б- / х----- б- с----- г--------- п----------
Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-д-т- г-е-н-б-д- п-с-р-д-н-.
----------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы сидеть где-нибудь посередине.
0
Y--kh--el-by-/---o-ela b- s--e-ʹ --e-ni-u-ʹ p-s-----ne.
Y- k----- b- / k------ b- s----- g--------- p----------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-d-t- g-e-n-b-d- p-s-r-d-n-.
-------------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by sidetʹ gde-nibudʹ poseredine.
真中あたりの 席が いい です 。
Я хотел бы / хотела бы сидеть где-нибудь посередине.
Ya khotel by / khotela by sidetʹ gde-nibudʹ poseredine.
一番 前の 席が いい です 。
Я--от----ы / хо---а -- -и-е---с--се----ер--и.
Я х---- б- / х----- б- с----- с----- в-------
Я х-т-л б- / х-т-л- б- с-д-т- с-в-е- в-е-е-и-
---------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы сидеть совсем впереди.
0
Ya--h---l by---kh--el- -- s-d-t---o--em--p--e--.
Y- k----- b- / k------ b- s----- s----- v-------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- s-d-t- s-v-e- v-e-e-i-
------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by sidetʹ sovsem vperedi.
一番 前の 席が いい です 。
Я хотел бы / хотела бы сидеть совсем впереди.
Ya khotel by / khotela by sidetʹ sovsem vperedi.
何か お勧めは あります か ?
Н- -о--и б---- м-е -т-----у-ь------етов--ь?
Н- м---- б- В- м-- ч--------- п------------
Н- м-г-и б- В- м-е ч-о-н-б-д- п-с-в-т-в-т-?
-------------------------------------------
Не могли бы Вы мне что-нибудь посоветовать?
0
Ne-mo-li--- ---mne c-t---i-ud- --so-e--vat-?
N- m---- b- V- m-- c---------- p------------
N- m-g-i b- V- m-e c-t---i-u-ʹ p-s-v-t-v-t-?
--------------------------------------------
Ne mogli by Vy mne chto-nibudʹ posovetovatʹ?
何か お勧めは あります か ?
Не могли бы Вы мне что-нибудь посоветовать?
Ne mogli by Vy mne chto-nibudʹ posovetovatʹ?
開演は 何時 です か ?
К--д- начи--ется-п-----а----и-?
К---- н--------- п-------------
К-г-а н-ч-н-е-с- п-е-с-а-л-н-е-
-------------------------------
Когда начинается представление?
0
K--d---ac---ay-t--- ----sta-l-----?
K---- n------------ p--------------
K-g-a n-c-i-a-e-s-a p-e-s-a-l-n-y-?
-----------------------------------
Kogda nachinayetsya predstavleniye?
開演は 何時 です か ?
Когда начинается представление?
Kogda nachinayetsya predstavleniye?
チケットを 一枚 用意して もらえます か ?
Вы--о--т---о-та-- -не --л-т?
В- м----- д------ м-- б-----
В- м-ж-т- д-с-а-ь м-е б-л-т-
----------------------------
Вы можете достать мне билет?
0
V------ete--o---tʹ---- -il-t?
V- m------ d------ m-- b-----
V- m-z-e-e d-s-a-ʹ m-e b-l-t-
-----------------------------
Vy mozhete dostatʹ mne bilet?
チケットを 一枚 用意して もらえます か ?
Вы можете достать мне билет?
Vy mozhete dostatʹ mne bilet?
近くに ゴルフ場は あります か ?
Зд----не--л----е-ть -л-ща--а---- г--ь-а?
З---- н------- е--- п------- д-- г------
З-е-ь н-д-л-к- е-т- п-о-а-к- д-я г-л-ф-?
----------------------------------------
Здесь недалеко есть площадка для гольфа?
0
Zdesʹ n-dal-ko--e-t- -l-shc-ad---d-ya --l--a?
Z---- n------- y---- p---------- d--- g------
Z-e-ʹ n-d-l-k- y-s-ʹ p-o-h-h-d-a d-y- g-l-f-?
---------------------------------------------
Zdesʹ nedaleko yestʹ ploshchadka dlya golʹfa?
近くに ゴルフ場は あります か ?
Здесь недалеко есть площадка для гольфа?
Zdesʹ nedaleko yestʹ ploshchadka dlya golʹfa?
近くに テニスコートは あります か ?
З--с--н-д--еко е-ть------с-ый-к---?
З---- н------- е--- т-------- к----
З-е-ь н-д-л-к- е-т- т-н-и-н-й к-р-?
-----------------------------------
Здесь недалеко есть теннисный корт?
0
Zde------al-ko--e--ʹ--en--sny- ---t?
Z---- n------- y---- t-------- k----
Z-e-ʹ n-d-l-k- y-s-ʹ t-n-i-n-y k-r-?
------------------------------------
Zdesʹ nedaleko yestʹ tennisnyy kort?
近くに テニスコートは あります か ?
Здесь недалеко есть теннисный корт?
Zdesʹ nedaleko yestʹ tennisnyy kort?
近くに プールは あります か ?
З-ес- -е--лек-------кр-т-й--а---й-?
З---- н------- е--- к----- б-------
З-е-ь н-д-л-к- е-т- к-ы-ы- б-с-е-н-
-----------------------------------
Здесь недалеко есть крытый бассейн?
0
Zde-ʹ--e-alek--y--tʹ-k--t-y -a--e-n?
Z---- n------- y---- k----- b-------
Z-e-ʹ n-d-l-k- y-s-ʹ k-y-y- b-s-e-n-
------------------------------------
Zdesʹ nedaleko yestʹ krytyy basseyn?
近くに プールは あります か ?
Здесь недалеко есть крытый бассейн?
Zdesʹ nedaleko yestʹ krytyy basseyn?