観光局は どこ です か ?
Гд-------у--ст---с-о---ю-о?
Г-- т-- т------------ б----
Г-е т-т т-р-с-и-е-к-е б-р-?
---------------------------
Где тут туристическое бюро?
0
G-e --t -ur--tiche---ye-b---o?
G-- t-- t-------------- b-----
G-e t-t t-r-s-i-h-s-o-e b-u-o-
------------------------------
Gde tut turisticheskoye byuro?
観光局は どこ です か ?
Где тут туристическое бюро?
Gde tut turisticheskoye byuro?
市街地図は あります か ?
У-----не н-й--т-- --я ме-- к-р----ор--а?
У В-- н- н------- д-- м--- к---- г------
У В-с н- н-й-ё-с- д-я м-н- к-р-ы г-р-д-?
----------------------------------------
У Вас не найдётся для меня карты города?
0
U---s n- -ay-ëts-a-d--a--e--- --r-y-go----?
U V-- n- n-------- d--- m---- k---- g------
U V-s n- n-y-ë-s-a d-y- m-n-a k-r-y g-r-d-?
-------------------------------------------
U Vas ne naydëtsya dlya menya karty goroda?
市街地図は あります か ?
У Вас не найдётся для меня карты города?
U Vas ne naydëtsya dlya menya karty goroda?
ここで ホテルの 予約は 出来ます か ?
Здес--мож-о -абр----ов--- но--- в -о-т-ни--?
З---- м---- з------------ н---- в г---------
З-е-ь м-ж-о з-б-о-и-о-а-ь н-м-р в г-с-и-и-е-
--------------------------------------------
Здесь можно забронировать номер в гостинице?
0
Zde---m--hn---abron--o---ʹ n---r-- gos-----se?
Z---- m----- z------------ n---- v g----------
Z-e-ʹ m-z-n- z-b-o-i-o-a-ʹ n-m-r v g-s-i-i-s-?
----------------------------------------------
Zdesʹ mozhno zabronirovatʹ nomer v gostinitse?
ここで ホテルの 予約は 出来ます か ?
Здесь можно забронировать номер в гостинице?
Zdesʹ mozhno zabronirovatʹ nomer v gostinitse?
旧市街は どこ です か ?
Г---с-арый го--д?
Г-- с----- г-----
Г-е с-а-ы- г-р-д-
-----------------
Где старый город?
0
G-- ----yy -o---?
G-- s----- g-----
G-e s-a-y- g-r-d-
-----------------
Gde staryy gorod?
旧市街は どこ です か ?
Где старый город?
Gde staryy gorod?
大聖堂は どこ です か ?
Где---бор?
Г-- с-----
Г-е с-б-р-
----------
Где собор?
0
Gd--sobo-?
G-- s-----
G-e s-b-r-
----------
Gde sobor?
大聖堂は どこ です か ?
Где собор?
Gde sobor?
美術館は どこ です か ?
Гд----зе-?
Г-- м-----
Г-е м-з-й-
----------
Где музей?
0
G-- --ze-?
G-- m-----
G-e m-z-y-
----------
Gde muzey?
美術館は どこ です か ?
Где музей?
Gde muzey?
切手は どこで 買えます か ?
Г---м-ж---к----- -очт-вые -а-ки?
Г-- м---- к----- п------- м-----
Г-е м-ж-о к-п-т- п-ч-о-ы- м-р-и-
--------------------------------
Где можно купить почтовые марки?
0
G---mozh---k-p--ʹ-po---ovy-- mar-i?
G-- m----- k----- p--------- m-----
G-e m-z-n- k-p-t- p-c-t-v-y- m-r-i-
-----------------------------------
Gde mozhno kupitʹ pochtovyye marki?
切手は どこで 買えます か ?
Где можно купить почтовые марки?
Gde mozhno kupitʹ pochtovyye marki?
花は どこで 買えます か ?
Г-- -ож-----пи-ь -ве-ы?
Г-- м---- к----- ц-----
Г-е м-ж-о к-п-т- ц-е-ы-
-----------------------
Где можно купить цветы?
0
G-- moz-no -u-itʹ-------?
G-- m----- k----- t------
G-e m-z-n- k-p-t- t-v-t-?
-------------------------
Gde mozhno kupitʹ tsvety?
花は どこで 買えます か ?
Где можно купить цветы?
Gde mozhno kupitʹ tsvety?
乗車券は どこで 買えます か ?
Г-е-мож---к--и-- пр-ез---е бил-ты?
Г-- м---- к----- п-------- б------
Г-е м-ж-о к-п-т- п-о-з-н-е б-л-т-?
----------------------------------
Где можно купить проездные билеты?
0
Gd- --zhn- ----t- -ro-e-d--ye--i-et-?
G-- m----- k----- p---------- b------
G-e m-z-n- k-p-t- p-o-e-d-y-e b-l-t-?
-------------------------------------
Gde mozhno kupitʹ proyezdnyye bilety?
乗車券は どこで 買えます か ?
Где можно купить проездные билеты?
Gde mozhno kupitʹ proyezdnyye bilety?
港は どこ です か ?
Г-е--о-т?
Г-- п----
Г-е п-р-?
---------
Где порт?
0
Gd--por-?
G-- p----
G-e p-r-?
---------
Gde port?
港は どこ です か ?
Где порт?
Gde port?
市場は どこ です か ?
Г---р--о-?
Г-- р-----
Г-е р-н-к-
----------
Где рынок?
0
G-e ry-ok?
G-- r-----
G-e r-n-k-
----------
Gde rynok?
市場は どこ です か ?
Где рынок?
Gde rynok?
お城は どこ です か ?
Гд- з--о-?
Г-- з-----
Г-е з-м-к-
----------
Где замок?
0
Gde --m-k?
G-- z-----
G-e z-m-k-
----------
Gde zamok?
お城は どこ です か ?
Где замок?
Gde zamok?
ツアーは 何時に 始まります か ?
К---а--ач-наетс- --ску-сия?
К---- н--------- э---------
К-г-а н-ч-н-е-с- э-с-у-с-я-
---------------------------
Когда начинается экскурсия?
0
Kog-- n-china-et-ya-e-sk----y-?
K---- n------------ e----------
K-g-a n-c-i-a-e-s-a e-s-u-s-y-?
-------------------------------
Kogda nachinayetsya ekskursiya?
ツアーは 何時に 始まります か ?
Когда начинается экскурсия?
Kogda nachinayetsya ekskursiya?
ツアーは 何時に 終わります か ?
Ког----ак--чи-а-т---эк--у-с--?
К---- з------------ э---------
К-г-а з-к-н-и-а-т-я э-с-у-с-я-
------------------------------
Когда заканчивается экскурсия?
0
K---a z--a--h------s---ek--u--i-a?
K---- z--------------- e----------
K-g-a z-k-n-h-v-y-t-y- e-s-u-s-y-?
----------------------------------
Kogda zakanchivayetsya ekskursiya?
ツアーは 何時に 終わります か ?
Когда заканчивается экскурсия?
Kogda zakanchivayetsya ekskursiya?
ツアーは どれくらい かかります か ?
К---в--п-о---ж---ль-ос---э---у-си-?
К----- п---------------- э---------
К-к-в- п-о-о-ж-т-л-н-с-ь э-с-у-с-и-
-----------------------------------
Какова продолжительность экскурсии?
0
K-k--a p-o---z--t-----s---ek---r---?
K----- p----------------- e---------
K-k-v- p-o-o-z-i-e-ʹ-o-t- e-s-u-s-i-
------------------------------------
Kakova prodolzhitelʹnostʹ ekskursii?
ツアーは どれくらい かかります か ?
Какова продолжительность экскурсии?
Kakova prodolzhitelʹnostʹ ekskursii?
ドイツ語を 話す ガイドさんが いい です 。
Я--от----- - -о-е-а-бы -ида, го-оряще-о по---м----.
Я х---- б- / х----- б- г---- г--------- п----------
Я х-т-л б- / х-т-л- б- г-д-, г-в-р-щ-г- п---е-е-к-.
---------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-немецки.
0
Y- k----l--y-/ k-o---- ---g-da------r-ash----- po-ne-etsk-.
Y- k----- b- / k------ b- g---- g------------- p-----------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- g-d-, g-v-r-a-h-h-g- p---e-e-s-i-
-----------------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-nemetski.
ドイツ語を 話す ガイドさんが いい です 。
Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-немецки.
Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-nemetski.
イタリア語を 話す ガイドさんが いい です 。
Я хот-- -ы---хот--а -- гид-- г----я--го-по--тал-янс-и.
Я х---- б- / х----- б- г---- г--------- п-------------
Я х-т-л б- / х-т-л- б- г-д-, г-в-р-щ-г- п---т-л-я-с-и-
------------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-итальянски.
0
Y--kh-t-l b- / kho---a--- g-da,-g----yashche-o -o-i------nsk-.
Y- k----- b- / k------ b- g---- g------------- p--------------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- g-d-, g-v-r-a-h-h-g- p---t-l-y-n-k-.
--------------------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-italʹyanski.
イタリア語を 話す ガイドさんが いい です 。
Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-итальянски.
Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-italʹyanski.
フランス語を 話す ガイドさんが いい です 。
Я --т-л--ы - хо--ла--ы гид-- --в-р---г- -----а-цуз-ки.
Я х---- б- / х----- б- г---- г--------- п-------------
Я х-т-л б- / х-т-л- б- г-д-, г-в-р-щ-г- п---р-н-у-с-и-
------------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-французски.
0
Y--k-otel by - k--tel--b- --da, g--------cheg- -o-f------z---.
Y- k----- b- / k------ b- g---- g------------- p--------------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- g-d-, g-v-r-a-h-h-g- p---r-n-s-z-k-.
--------------------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-frantsuzski.
フランス語を 話す ガイドさんが いい です 。
Я хотел бы / хотела бы гида, говорящего по-французски.
Ya khotel by / khotela by gida, govoryashchego po-frantsuzski.