우리는 영화관에 가고 싶어요.
-- می--ا--م به--ی--- -ر--م.
-- م-------- ب- س---- ب------
-ا م--و-ه-م ب- س-ن-ا ب-و-م-
------------------------------
ما میخواهیم به سینما برویم.
0
mâ ---hâ-i- b- --n-m-----avim.
m- m------- b- s----- b-------
m- m-k-â-i- b- s-n-m- b-r-v-m-
------------------------------
mâ mikhâhim be sinemâ beravim.
우리는 영화관에 가고 싶어요.
ما میخواهیم به سینما برویم.
mâ mikhâhim be sinemâ beravim.
오늘 좋은 영화를 상영해요.
-مرو- -ی-م---بی -وی پ-ده-است-
----- ف--- خ--- ر-- پ--- ا----
-م-و- ف-ل- خ-ب- ر-ی پ-د- ا-ت-
-------------------------------
امروز فیلم خوبی روی پرده است.
0
emr-oz----me k--b--roo-e parde----.
e----- f---- k---- r---- p---- a---
e-r-o- f-l-e k-u-i r-o-e p-r-e a-t-
-----------------------------------
emrooz filme khubi rooye parde ast.
오늘 좋은 영화를 상영해요.
امروز فیلم خوبی روی پرده است.
emrooz filme khubi rooye parde ast.
그 영화는 최신작이에요.
ا-ن----م--امل- ج------ت-
--- ف--- ک---- ج--- ا----
-ی- ف-ل- ک-م-ا ج-ی- ا-ت-
--------------------------
این فیلم کاملا جدید است.
0
in-fil---â-e-an j-di- --t.
i- f--- k------ j---- a---
i- f-l- k-m-l-n j-d-d a-t-
--------------------------
in film kâmelan jadid ast.
그 영화는 최신작이에요.
این فیلم کاملا جدید است.
in film kâmelan jadid ast.
계산대가 어디 있어요?
گی-- فر---ب--- -ج----
---- ف--- ب--- ک------
-ی-ه ف-و- ب-ی- ک-ا-ت-
-----------------------
گیشه فروش بلیط کجاست؟
0
g-sh---e -orus-e---lit--ojâs-?
g------- f------ b---- k------
g-s-e-y- f-r-s-e b-l-t k-j-s-?
------------------------------
gishe-ye forushe belit kojâst?
계산대가 어디 있어요?
گیشه فروش بلیط کجاست؟
gishe-ye forushe belit kojâst?
아직 빈 자리가 있어요?
--و- ص------الی و-و--د--د؟
---- ص---- خ--- و--- د-----
-ن-ز ص-د-ی خ-ل- و-و- د-ر-؟-
----------------------------
هنوز صندلی خالی وجود دارد؟
0
h-nu- s-----i-y- khâl- --j-d --r-d?
h---- s--------- k---- v---- d-----
h-n-z s-n-a-i-y- k-â-i v-j-d d-r-d-
-----------------------------------
hanuz sandali-ye khâli vojud dârad?
아직 빈 자리가 있어요?
هنوز صندلی خالی وجود دارد؟
hanuz sandali-ye khâli vojud dârad?
입장권이 얼마예요?
-یمت ب--ط-چند-ا-ت؟
---- ب--- چ-- ا----
-ی-ت ب-ی- چ-د ا-ت-
--------------------
قیمت بلیط چند است؟
0
ghym--- ---i- -h--- -st?
g------ b---- c---- a---
g-y-a-e b-l-t c-a-d a-t-
------------------------
ghymate belit chand ast?
입장권이 얼마예요?
قیمت بلیط چند است؟
ghymate belit chand ast?
쇼가 언제 시작해요?
ن-ای- -یل---ی -رو---ی-ود؟
----- ف--- ک- ش--- م-------
-م-ی- ف-ل- ک- ش-و- م--و-؟-
----------------------------
نمایش فیلم کی شروع میشود؟
0
n-mây-----f-lm--h---og-e -h--u-e-mis-a-a-?
n-------- f--- c-- m---- s------ m--------
n-m-y-s-e f-l- c-e m-g-e s-o-u-e m-s-a-a-?
------------------------------------------
namâyeshe film che moghe shoru-e mishavad?
쇼가 언제 시작해요?
نمایش فیلم کی شروع میشود؟
namâyeshe film che moghe shoru-e mishavad?
영화가 얼마나 길어요?
نم-ی- فی-- چق-- ط----ی----؟
----- ف--- چ--- ط-- م-------
-م-ی- ف-ل- چ-د- ط-ل م--ش-؟-
-----------------------------
نمایش فیلم چقدر طول میکشد؟
0
n--âyes-----lm-c---mo--d-t---ol-mi-e-ha-?
n-------- f--- c-- m------ t--- m--------
n-m-y-s-e f-l- c-e m-d-d-t t-o- m-k-s-a-?
-----------------------------------------
namâyeshe film che mod-dat tool mikeshad?
영화가 얼마나 길어요?
نمایش فیلم چقدر طول میکشد؟
namâyeshe film che mod-dat tool mikeshad?
표를 예약할 수 있어요?
آی---می-----ب--- ر--- ک---
--- ------ ب--- ر--- ک----
-ی- -ی-ش-د ب-ی- ر-ر- ک-د-
----------------------------
آیا میشود بلیط رزرو کرد؟
0
mi-a------l-t-reze-v k--d?
m------ b---- r----- k----
m-t-v-n b-l-t r-z-r- k-r-?
--------------------------
mitavân belit rezerv kard?
표를 예약할 수 있어요?
آیا میشود بلیط رزرو کرد؟
mitavân belit rezerv kard?
저는 뒤에 앉고 싶어요.
-ن د-س--د--- --- --ش----
-- د--- د--- ع-- ب-------
-ن د-س- د-ر- ع-ب ب-ش-ن-.-
--------------------------
من دوست دارم عقب بنشینم.
0
man --o-t dâ-a---gh----en---i---.
m-- d---- d---- a---- b----------
m-n d-o-t d-r-m a-h-b b-n-s-i-a-.
---------------------------------
man doost dâram aghab beneshinam.
저는 뒤에 앉고 싶어요.
من دوست دارم عقب بنشینم.
man doost dâram aghab beneshinam.
저는 앞에 앉고 싶어요.
من -و-ت دارم --و-ب--ی--.
-- د--- د--- ج-- ب-------
-ن د-س- د-ر- ج-و ب-ش-ن-.-
--------------------------
من دوست دارم جلو بنشینم.
0
m-- doos--dâra- j--o b---s--na-.
m-- d---- d---- j--- b----------
m-n d-o-t d-r-m j-l- b-n-s-i-a-.
--------------------------------
man doost dâram jolo beneshinam.
저는 앞에 앉고 싶어요.
من دوست دارم جلو بنشینم.
man doost dâram jolo beneshinam.
저는 중간에 앉고 싶어요.
م--دوس----ر---س----شین-.
-- د--- د--- و-- ب-------
-ن د-س- د-ر- و-ط ب-ش-ن-.-
--------------------------
من دوست دارم وسط بنشینم.
0
m-n do-s- ----m -as-- b-ne-hin-m.
m-- d---- d---- v---- b----------
m-n d-o-t d-r-m v-s-t b-n-s-i-a-.
---------------------------------
man doost dâram vasat beneshinam.
저는 중간에 앉고 싶어요.
من دوست دارم وسط بنشینم.
man doost dâram vasat beneshinam.
영화가 재미있었어요.
--ل- -هیج ب-د-
---- م--- ب----
-ی-م م-ی- ب-د-
----------------
فیلم مهیج بود.
0
f--m ---a------ud.
f--- m------- b---
f-l- m-h---e- b-d-
------------------
film moha-yej bud.
영화가 재미있었어요.
فیلم مهیج بود.
film moha-yej bud.
영화가 지루하지 않았어요.
---م-خ-ته-ک---ه---و--
---- خ--- ک---- ن-----
-ی-م خ-ت- ک-ن-ه ن-و-.-
-----------------------
فیلم خسته کننده نبود.
0
film----s-- kon-n-e-na--d.
f--- k----- k------ n-----
f-l- k-a-t- k-n-n-e n-b-d-
--------------------------
film khaste konande nabud.
영화가 지루하지 않았어요.
فیلم خسته کننده نبود.
film khaste konande nabud.
하지만 영화의 원작인 책이 더 좋았어요.
اما ک--- --ب---ب--این---ل--ب--ر-بود-
--- ک--- م---- ب- ا-- ف--- ب--- ب----
-م- ک-ا- م-ب-ط ب- ا-ن ف-ل- ب-ت- ب-د-
--------------------------------------
اما کتاب مربوط به این فیلم بهتر بود.
0
a-m- ke--b- m-rbu---- -n---lm---h--- b--.
a--- k----- m----- b- i- f--- b----- b---
a-m- k-t-b- m-r-u- b- i- f-l- b-h-a- b-d-
-----------------------------------------
ammâ ketâbe marbut be in film behtar bud.
하지만 영화의 원작인 책이 더 좋았어요.
اما کتاب مربوط به این فیلم بهتر بود.
ammâ ketâbe marbut be in film behtar bud.
음악은 어땠어요?
--ز----طو- -و--
----- چ--- ب----
-و-ی- چ-و- ب-د-
-----------------
موزیک چطور بود؟
0
m-zi----e-o----d?
m---- c----- b---
m-z-k c-e-o- b-d-
-----------------
muzik chetor bud?
음악은 어땠어요?
موزیک چطور بود؟
muzik chetor bud?
배우들은 어땠어요?
هنرپ-ش-ه- چ-ور --د-د-
---------- چ--- ب------
-ن-پ-ش--ا چ-و- ب-د-د-
------------------------
هنرپیشهها چطور بودند؟
0
h-n------e--â c-e--r -----d?
h------------ c----- b------
h-n-r-i-h---â c-e-o- b-d-n-?
----------------------------
honarpishe-hâ chetor budand?
배우들은 어땠어요?
هنرپیشهها چطور بودند؟
honarpishe-hâ chetor budand?
영어 자막이 있었어요?
--ا زی----س--نگ-یس- د--ت-
--- ز------ ا------ د-----
-ی- ز-ر-و-س ا-گ-ی-ی د-ش-؟-
---------------------------
آیا زیرنویس انگلیسی داشت؟
0
ây- zirne---- e-ge---- d--h-?
â-- z-------- e------- d-----
â-â z-r-e-i-e e-g-l-s- d-s-t-
-----------------------------
âyâ zirnevise engelisi dâsht?
영어 자막이 있었어요?
آیا زیرنویس انگلیسی داشت؟
âyâ zirnevise engelisi dâsht?