우리는 스포츠용품 가게를 찾고 있어요.
-ا-دنب----ک---وشگ-ه و-ز----ی----ی-.
-- د---- ی- ف------ و---- م---------
-ا د-ب-ل ی- ف-و-گ-ه و-ز-ی م--ر-ی-.-
-------------------------------------
ما دنبال یک فروشگاه ورزشی میگردیم.
0
m- dar -o-t---juye --k ---us--â-e --r-e--i-h-st-m.
m- d-- j---------- y-- f--------- v------- h------
m- d-r j-s-----u-e y-k f-r-s-g-h- v-r-e-h- h-s-i-.
--------------------------------------------------
mâ dar jost-o-juye yek forushgâhe varzeshi hastim.
우리는 스포츠용품 가게를 찾고 있어요.
ما دنبال یک فروشگاه ورزشی میگردیم.
mâ dar jost-o-juye yek forushgâhe varzeshi hastim.
우리는 정육점을 찾고 있어요.
-ا--ن-ا--یک--ص-بی----گ---م.
-- د---- ی- ق---- م---------
-ا د-ب-ل ی- ق-ا-ی م--ر-ی-.-
-----------------------------
ما دنبال یک قصابی میگردیم.
0
m----r-jo------uye -ek-gh-s-sâbi h-st--.
m- d-- j---------- y-- g-------- h------
m- d-r j-s-----u-e y-k g-a---â-i h-s-i-.
----------------------------------------
mâ dar jost-o-juye yek ghas-sâbi hastim.
우리는 정육점을 찾고 있어요.
ما دنبال یک قصابی میگردیم.
mâ dar jost-o-juye yek ghas-sâbi hastim.
우리는 약국을 찾고 있어요.
-- -نبا- ی---اروخ----م--گردیم.
-- د---- ی- د------- م---------
-ا د-ب-ل ی- د-ر-خ-ن- م--ر-ی-.-
--------------------------------
ما دنبال یک داروخانه میگردیم.
0
mâ--ar -o-----j-y- -ek dâ-uk-ân- has--m.
m- d-- j---------- y-- d-------- h------
m- d-r j-s-----u-e y-k d-r-k-â-e h-s-i-.
----------------------------------------
mâ dar jost-o-juye yek dârukhâne hastim.
우리는 약국을 찾고 있어요.
ما دنبال یک داروخانه میگردیم.
mâ dar jost-o-juye yek dârukhâne hastim.
우리는 축구공을 사고 싶어요.
-ون م-خواهیم -وپ ف-ت-ال -خریم.
--- م-------- ت-- ف----- ب------
-و- م--و-ه-م ت-پ ف-ت-ا- ب-ر-م-
---------------------------------
چون میخواهیم توپ فوتبال بخریم.
0
c-u--ke -â m-khâh-m-too---e f-ot-âl -ek--ri-.
c--- k- m- m------- t------ f------ b--------
c-u- k- m- m-k-â-i- t-o---e f-o-b-l b-k-a-i-.
---------------------------------------------
chun ke mâ mikhâhim toop-pe footbâl bekharim.
우리는 축구공을 사고 싶어요.
چون میخواهیم توپ فوتبال بخریم.
chun ke mâ mikhâhim toop-pe footbâl bekharim.
우리는 살라미 햄을 사고 싶어요.
چ-ن -----ا-ی- کا-باس --الام-- بخ--م-
--- م-------- ک----- (------- ب------
-و- م--و-ه-م ک-ل-ا- (-ا-ا-ی- ب-ر-م-
--------------------------------------
چون میخواهیم کالباس (سالامی) بخریم.
0
c----k- -- m---âh-- -âlbâs-be-h---m.
c--- k- m- m------- k----- b--------
c-u- k- m- m-k-â-i- k-l-â- b-k-a-i-.
------------------------------------
chun ke mâ mikhâhim kâlbâs bekharim.
우리는 살라미 햄을 사고 싶어요.
چون میخواهیم کالباس (سالامی) بخریم.
chun ke mâ mikhâhim kâlbâs bekharim.
우리는 약을 사고 싶어요.
چ-ن -------م -ارو--خ-یم.
--- م-------- د--- ب------
-و- م--و-ه-م د-ر- ب-ر-م-
---------------------------
چون میخواهیم دارو بخریم.
0
c----k- -â -ikhâhi--d--u b----rim.
c--- k- m- m------- d--- b--------
c-u- k- m- m-k-â-i- d-r- b-k-a-i-.
----------------------------------
chun ke mâ mikhâhim dâru bekharim.
우리는 약을 사고 싶어요.
چون میخواهیم دارو بخریم.
chun ke mâ mikhâhim dâru bekharim.
우리는 축구공을 사려고 스포츠용품 가게를 찾고 있어요.
-ن-ال-ف--ش-اه -رزش- -یگر--م ت--ت-- -وت--ل -خریم-
----- ف------ و---- م------- ت- ت-- ف----- ب------
-ن-ا- ف-و-گ-ه و-ز-ی م--ر-ی- ت- ت-پ ف-ت-ا- ب-ر-م-
---------------------------------------------------
دنبال فروشگاه ورزشی میگردیم تا توپ فوتبال بخریم.
0
d---âl--fo-us----he--a-z---i m---r-i--t--too--------t-â- bekhar-m.
d------ f---------- v------- m------- t- t------ f------ b--------
d-n-â-e f-r-s---â-e v-r-e-h- m-g-r-i- t- t-o---e f-o-b-l b-k-a-i-.
------------------------------------------------------------------
donbâle forush-gâhe varzeshi migardim tâ toop-pe footbâl bekharim.
우리는 축구공을 사려고 스포츠용품 가게를 찾고 있어요.
دنبال فروشگاه ورزشی میگردیم تا توپ فوتبال بخریم.
donbâle forush-gâhe varzeshi migardim tâ toop-pe footbâl bekharim.
우리는 살라미 햄을 사려고 정육점을 찾고 있어요.
د--ال----بی-م---ر-ی-----ک-لباس (--ل--ی-------.
----- ق---- م------- ت- ک----- (------- ب------
-ن-ا- ق-ا-ی م--ر-ی- ت- ک-ل-ا- (-ا-ا-ی- ب-ر-م-
------------------------------------------------
دنبال قصابی میگردیم تا کالباس (سالامی) بخریم.
0
d--bâl-----s-sâ-i -i-a-d---tâ -âlbâ-----har-m.
d------ g-------- m------- t- k----- b--------
d-n-â-e g-a---â-i m-g-r-i- t- k-l-â- b-k-a-i-.
----------------------------------------------
donbâle ghas-sâbi migardim tâ kâlbâs bekharim.
우리는 살라미 햄을 사려고 정육점을 찾고 있어요.
دنبال قصابی میگردیم تا کالباس (سالامی) بخریم.
donbâle ghas-sâbi migardim tâ kâlbâs bekharim.
우리는 약을 사려고 약국을 찾고 있어요.
-نب-- --ر--ا-- ---گ---م-تا -ا-و--خ---.
----- د------- م------- ت- د--- ب------
-ن-ا- د-ر-خ-ن- م--ر-ی- ت- د-ر- ب-ر-م-
----------------------------------------
دنبال داروخانه میگردیم تا دارو بخریم.
0
d-n--le ---u----e m-g--dim-tâ --r- -e-h-ri-.
d------ d-------- m------- t- d--- b--------
d-n-â-e d-r-k-â-e m-g-r-i- t- d-r- b-k-a-i-.
--------------------------------------------
donbâle dârukhâne migardim tâ dâru bekharim.
우리는 약을 사려고 약국을 찾고 있어요.
دنبال داروخانه میگردیم تا دارو بخریم.
donbâle dârukhâne migardim tâ dâru bekharim.
저는 보석가게를 찾고 있어요.
م---دنبال ----واهر --و-ی م---د-.
-- ----- ی- ج---- ف---- م--------
-ن -ن-ا- ی- ج-ا-ر ف-و-ی م--ر-م-
-----------------------------------
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم.
0
man d-- -os--o-j-y---ek-jav-----f----hi -as-a-.
m-- d-- j---------- y-- j-------------- h------
m-n d-r j-s-----u-e y-k j-v-h-r-f-r-s-i h-s-a-.
-----------------------------------------------
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam.
저는 보석가게를 찾고 있어요.
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم.
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam.
저는 사진 장비 가게를 찾고 있어요.
م- د------ک -غا-ه---هی----ع-اسی -یگ----
-- د---- ی- م---- ت------ ع---- م--------
-ن د-ب-ل ی- م-ا-ه ت-ه-ز-ت ع-ا-ی م--ر-م-
------------------------------------------
من دنبال یک مغازه تجهیزات عکاسی میگردم.
0
man d---j-st--------y-- mag--z--e-t-j---â---a--kâ-- --st--.
m-- d-- j---------- y-- m-------- t-------- a------ h------
m-n d-r j-s-----u-e y-k m-g-â-e-e t-j-i-â-e a---â-i h-s-a-.
-----------------------------------------------------------
man dar jost-o-juye yek maghâze-e tajhizâte ak-kâsi hastam.
저는 사진 장비 가게를 찾고 있어요.
من دنبال یک مغازه تجهیزات عکاسی میگردم.
man dar jost-o-juye yek maghâze-e tajhizâte ak-kâsi hastam.
저는 제과점을 찾고 있어요.
م- -د---ل -ک -نا----ی--رد--
-- ----- ی- ق---- م--------
-ن -ن-ا- ی- ق-ا-ی م--ر-م-
-----------------------------
من دنبال یک قنادی میگردم.
0
ma--d---j-st-o--uye--e- g------d--h-st-m.
m-- d-- j---------- y-- g-------- h------
m-n d-r j-s-----u-e y-k g-a---â-i h-s-a-.
-----------------------------------------
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam.
저는 제과점을 찾고 있어요.
من دنبال یک قنادی میگردم.
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam.
저는 사실 반지를 살 계획이에요.
-ن-ق-د-دا-- ---ح--ه بخرم-
-- ق-- د--- ی- ح--- ب-----
-ن ق-د د-ر- ی- ح-ق- ب-ر-.-
---------------------------
من قصد دارم یک حلقه بخرم.
0
ma- g-as- ----- -e- h---he---k--r--.
m-- g---- d---- y-- h----- b--------
m-n g-a-d d-r-m y-k h-l-h- b-k-a-a-.
------------------------------------
man ghasd dâram yek halghe bekharam.
저는 사실 반지를 살 계획이에요.
من قصد دارم یک حلقه بخرم.
man ghasd dâram yek halghe bekharam.
저는 사실 필름을 살 계획이에요.
-ن قص----ر- -ک --ق---یل-----م-
-- ق-- د--- ی- ح--- ف--- ب-----
-ن ق-د د-ر- ی- ح-ق- ف-ل- ب-ر-.-
--------------------------------
من قصد دارم یک حلقه فیلم بخرم.
0
man ---s- --r-m y-----l-he-fi---bek--ra-.
m-- g---- d---- y-- h----- f--- b--------
m-n g-a-d d-r-m y-k h-l-h- f-l- b-k-a-a-.
-----------------------------------------
man ghasd dâram yek halghe film bekharam.
저는 사실 필름을 살 계획이에요.
من قصد دارم یک حلقه فیلم بخرم.
man ghasd dâram yek halghe film bekharam.
저는 사실 케이크를 살 계획이에요.
من --د --ر- -----ک --رم-
-- ق-- د--- ی- ک-- ب-----
-ن ق-د د-ر- ی- ک-ک ب-ر-.-
--------------------------
من قصد دارم یک کیک بخرم.
0
man --asd-dâ----yek k-yk--e-hara-.
m-- g---- d---- y-- k--- b--------
m-n g-a-d d-r-m y-k k-y- b-k-a-a-.
----------------------------------
man ghasd dâram yek keyk bekharam.
저는 사실 케이크를 살 계획이에요.
من قصد دارم یک کیک بخرم.
man ghasd dâram yek keyk bekharam.
저는 반지를 사기 위해 보석가게를 찾고 있어요.
م---دنب-ل-یک--واه----وش----گرد- -- حلق- -خر-.
-- ----- ی- ج---- ف---- م------ ت- ح--- ب-----
-ن -ن-ا- ی- ج-ا-ر ف-و-ی م--ر-م ت- ح-ق- ب-ر-.-
------------------------------------------------
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم تا حلقه بخرم.
0
ma- -a- -----o---y- -e- -avâ-er-fo-u--- -asta-----y-k -alg-e b-k-ar--.
m-- d-- j---------- y-- j-------------- h----- t- y-- h----- b--------
m-n d-r j-s-----u-e y-k j-v-h-r-f-r-s-i h-s-a- t- y-k h-l-h- b-k-a-a-.
----------------------------------------------------------------------
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam tâ yek halghe bekharam.
저는 반지를 사기 위해 보석가게를 찾고 있어요.
من دنبال یک جواهر فروشی میگردم تا حلقه بخرم.
man dar jost-o-juye yek javâher-forushi hastam tâ yek halghe bekharam.
저는 필름을 사기 위해 사진관을 찾고 있어요.
م-----ا--ی- --ا-- --تم------ ح--- -یل----رم-
--- د---- ی- ع---- ه--- ت- ی- ح--- ف--- ب-----
-ن- د-ب-ل ی- ع-ا-ی ه-ت- ت- ی- ح-ق- ف-ل- ب-ر-.-
-----------------------------------------------
من دنبال یک عکاسی هستم تا یک حلقه فیلم بخرم.
0
m-n dar --s--o-juy- y---a--kâ-----stam------------h- fi---be--ar-m.
m-- d-- j---------- y-- a------ h----- t- y-- h----- f--- b--------
m-n d-r j-s-----u-e y-k a---â-i h-s-a- t- y-k h-l-h- f-l- b-k-a-a-.
-------------------------------------------------------------------
man dar jost-o-juye yek ak-kâsi hastam tâ yek halghe film bekharam.
저는 필름을 사기 위해 사진관을 찾고 있어요.
من دنبال یک عکاسی هستم تا یک حلقه فیلم بخرم.
man dar jost-o-juye yek ak-kâsi hastam tâ yek halghe film bekharam.
저는 케이크를 사기 위해 제과점을 찾고 있어요.
من------ل ی--ق--د- ---ر-- -ا-ک----خر-.
-- ----- ی- ق---- م------ ت- ک-- ب-----
-ن -ن-ا- ی- ق-ا-ی م--ر-م ت- ک-ک ب-ر-.-
-----------------------------------------
من دنبال یک قنادی میگردم تا کیک بخرم.
0
m-n--a----st-o--u-- yek----n-nâd- hastam--â-y-- --y- be--a-am.
m-- d-- j---------- y-- g-------- h----- t- y-- k--- b--------
m-n d-r j-s-----u-e y-k g-a---â-i h-s-a- t- y-k k-y- b-k-a-a-.
--------------------------------------------------------------
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam tâ yek keyk bekharam.
저는 케이크를 사기 위해 제과점을 찾고 있어요.
من دنبال یک قنادی میگردم تا کیک بخرم.
man dar jost-o-juye yek ghan-nâdi hastam tâ yek keyk bekharam.