다음 베를린행 기차가 언제예요?
-طا- ب--ی ----ه ---ین می----
---- ب--- ک- ب- ب---- م-------
-ط-ر ب-د- ک- ب- ب-ل-ن م--و-؟-
-------------------------------
قطار بعدی کی به برلین میرود؟
0
gh-t-r--ba-edi-b- -er-in--he----he m-----d?
g------ b----- b- b----- c-- m---- m-------
g-a-â-e b---d- b- b-r-i- c-e m-g-e m-r-v-d-
-------------------------------------------
ghatâre ba-edi be berlin che moghe miravad?
다음 베를린행 기차가 언제예요?
قطار بعدی کی به برلین میرود؟
ghatâre ba-edi be berlin che moghe miravad?
다음 파리행 기차가 언제예요?
---ر-ب-----ی--ه-پ-ر-س--ی-ر---
---- ب--- ک- ب- پ---- م-------
-ط-ر ب-د- ک- ب- پ-ر-س م--و-؟-
-------------------------------
قطار بعدی کی به پاریس میرود؟
0
g---âre ba-ed- ---pâris-ch-----he--i--v--?
g------ b----- b- p---- c-- m---- m-------
g-a-â-e b---d- b- p-r-s c-e m-g-e m-r-v-d-
------------------------------------------
ghatâre ba-edi be pâris che moghe miravad?
다음 파리행 기차가 언제예요?
قطار بعدی کی به پاریس میرود؟
ghatâre ba-edi be pâris che moghe miravad?
다음 런던행 기차가 언제예요?
--ا--ب-دی -ی -ه----ن ------؟
---- ب--- ک- ب- ل--- م-------
-ط-ر ب-د- ک- ب- ل-د- م--و-؟-
------------------------------
قطار بعدی کی به لندن میرود؟
0
gh-tâ-e-b--ed---e la--a---h- moghe-m--avad?
g------ b----- b- l----- c-- m---- m-------
g-a-â-e b---d- b- l-n-a- c-e m-g-e m-r-v-d-
-------------------------------------------
ghatâre ba-edi be landan che moghe miravad?
다음 런던행 기차가 언제예요?
قطار بعدی کی به لندن میرود؟
ghatâre ba-edi be landan che moghe miravad?
바르샤바행 기차가 언제 떠나요?
---ر--ر---س--ت چند--رکت--ی--د؟
---- و--- س--- چ-- ح--- م-------
-ط-ر و-ش- س-ع- چ-د ح-ک- م--ن-؟-
---------------------------------
قطار ورشو ساعت چند حرکت میکند؟
0
g--târ- v--s-ow ---at--c-and -a-e------kon-d?
g------ v------ s----- c---- h------ m-------
g-a-â-e v-r-h-w s---t- c-a-d h-r-k-t m-k-n-d-
---------------------------------------------
ghatâre varshow sâ-ate chand harekat mikonad?
바르샤바행 기차가 언제 떠나요?
قطار ورشو ساعت چند حرکت میکند؟
ghatâre varshow sâ-ate chand harekat mikonad?
스톡홀름행 기차가 언제 떠나요?
قطار-ا---ه-م-سا-- -ن--ح-ک- -ی-کن-؟
---- ا------ س--- چ-- ح--- م-------
-ط-ر ا-ت-ه-م س-ع- چ-د ح-ک- م--ن-؟-
------------------------------------
قطار استکهلم ساعت چند حرکت میکند؟
0
gha-â-- est-k--ol- ----t--cha-d h-r--a------n--?
g------ e--------- s----- c---- h------ m-------
g-a-â-e e-t-k-h-l- s---t- c-a-d h-r-k-t m-k-n-d-
------------------------------------------------
ghatâre estok-holm sâ-ate chand harekat mikonad?
스톡홀름행 기차가 언제 떠나요?
قطار استکهلم ساعت چند حرکت میکند؟
ghatâre estok-holm sâ-ate chand harekat mikonad?
부다페스트행 기차가 언제 떠나요?
-----ب--ا-س---------د -ر-ت می-ک-د؟
---- ب------ س--- چ-- ح--- م-------
-ط-ر ب-د-پ-ت س-ع- چ-د ح-ک- م--ن-؟-
------------------------------------
قطار بوداپست ساعت چند حرکت میکند؟
0
g--târe-bud---s- ----te -ha----a-e--- ----n--?
g------ b------- s----- c---- h------ m-------
g-a-â-e b-d-p-s- s---t- c-a-d h-r-k-t m-k-n-d-
----------------------------------------------
ghatâre budâpest sâ-ate chand harekat mikonad?
부다페스트행 기차가 언제 떠나요?
قطار بوداپست ساعت چند حرکت میکند؟
ghatâre budâpest sâ-ate chand harekat mikonad?
마드리드행 표를 한 장 주세요.
م--یک ب--ط بر-- -ادر-د-----و--م.
-- ی- ب--- ب--- م----- م---------
-ن ی- ب-ی- ب-ا- م-د-ی- م--و-ه-.-
----------------------------------
من یک بلیط برای مادرید میخواهم.
0
m------ -e----ba-âye-m---i- m-------m.
m-- y-- b---- b----- m----- m---------
m-n y-k b-l-t b-r-y- m-d-i- m-k-â-h-m-
--------------------------------------
man yek belit barâye mâdrid mikhâ-ham.
마드리드행 표를 한 장 주세요.
من یک بلیط برای مادرید میخواهم.
man yek belit barâye mâdrid mikhâ-ham.
프라하행 표를 한 장 주세요.
------بل-ط-ب----پ-ا--م-خوا-م.
-- ی- ب--- ب--- پ--- م---------
-ن ی- ب-ی- ب-ا- پ-ا- م--و-ه-.-
--------------------------------
من یک بلیط برای پراگ میخواهم.
0
m-n---k ---i--b-râye --r---m--h--h--.
m-- y-- b---- b----- p---- m---------
m-n y-k b-l-t b-r-y- p-r-g m-k-â-h-m-
-------------------------------------
man yek belit barâye perâg mikhâ-ham.
프라하행 표를 한 장 주세요.
من یک بلیط برای پراگ میخواهم.
man yek belit barâye perâg mikhâ-ham.
베른행 표를 한 장 주세요.
-- -ک -ل---ب--ی --ن-می---ه-.
-- ی- ب--- ب--- ب-- م---------
-ن ی- ب-ی- ب-ا- ب-ن م--و-ه-.-
-------------------------------
من یک بلیط برای برن میخواهم.
0
ma- y----elit b---ye-be----i-hâ-h-m.
m-- y-- b---- b----- b--- m---------
m-n y-k b-l-t b-r-y- b-r- m-k-â-h-m-
------------------------------------
man yek belit barâye bern mikhâ-ham.
베른행 표를 한 장 주세요.
من یک بلیط برای برن میخواهم.
man yek belit barâye bern mikhâ-ham.
기차가 언제 비엔나에 도착해요?
قطار--- به-وی-----ر-د؟
---- ک- ب- و-- م-------
-ط-ر ک- ب- و-ن م--س-؟-
------------------------
قطار کی به وین میرسد؟
0
g-a--r-ch--m-gh- -- v-an -ire--d?
g----- c-- m---- b- v--- m-------
g-a-â- c-e m-g-e b- v-a- m-r-s-d-
---------------------------------
ghatâr che moghe be vian miresad?
기차가 언제 비엔나에 도착해요?
قطار کی به وین میرسد؟
ghatâr che moghe be vian miresad?
기차가 언제 모스크바에 도착해요?
-طا---ی--- -س---میرسد؟
---- ک- ب- م--- م-------
-ط-ر ک- ب- م-ک- م--س-؟-
-------------------------
قطار کی به مسکو میرسد؟
0
g--tâ------m--he-be-mosko --re--d?
g----- c-- m---- b- m---- m-------
g-a-â- c-e m-g-e b- m-s-o m-r-s-d-
----------------------------------
ghatâr che moghe be mosko miresad?
기차가 언제 모스크바에 도착해요?
قطار کی به مسکو میرسد؟
ghatâr che moghe be mosko miresad?
기차가 언제 암스테르담에 도착해요?
---ر کی -ه--مس--دام------د؟
---- ک- ب- آ------- م-------
-ط-ر ک- ب- آ-س-ر-ا- م--س-؟-
-----------------------------
قطار کی به آمستردام میرسد؟
0
g-a--- che--o-he--- -m-s-e-dâ- -------?
g----- c-- m---- b- â--------- m-------
g-a-â- c-e m-g-e b- â-e-t-r-â- m-r-s-d-
---------------------------------------
ghatâr che moghe be âmesterdâm miresad?
기차가 언제 암스테르담에 도착해요?
قطار کی به آمستردام میرسد؟
ghatâr che moghe be âmesterdâm miresad?
기차를 갈아 타야 해요?
ب----قط-- -ا-ع---کنم؟
---- ق--- ر- ع-- ک----
-ا-د ق-ا- ر- ع-ض ک-م-
-----------------------
باید قطار را عوض کنم؟
0
b-y-d-g-a-------av----ona-?
b---- g----- r- a--- k-----
b-y-d g-a-â- r- a-a- k-n-m-
---------------------------
bâyad ghatâr râ avaz konam?
기차를 갈아 타야 해요?
باید قطار را عوض کنم؟
bâyad ghatâr râ avaz konam?
기차가 어느 플랫폼에서 떠나요?
--ار -ز-کدام--کو حرکت میکن--
---- ا- ک--- س-- ح--- م-------
-ط-ر ا- ک-ا- س-و ح-ک- م--ن-؟-
-------------------------------
قطار از کدام سکو حرکت میکند؟
0
g-a-â--a--k-dâm-s---k- h-re--t ---o---?
g----- a- k---- s----- h------ m-------
g-a-â- a- k-d-m s-k-k- h-r-k-t m-k-n-d-
---------------------------------------
ghatâr az kodâm sak-ku harekat mikonad?
기차가 어느 플랫폼에서 떠나요?
قطار از کدام سکو حرکت میکند؟
ghatâr az kodâm sak-ku harekat mikonad?
기차에 침대칸이 있어요?
----ق-ار --پ---و-ب--ا--؟
--- ق--- ک--- خ--- د-----
-ی- ق-ا- ک-پ- خ-ا- د-ر-؟-
--------------------------
آیا قطار کوپه خواب دارد؟
0
â-â ----â------pe-y---h-b-d-ra-?
â-- g----- k-------- k--- d-----
â-â g-a-â- k-p-p---e k-â- d-r-d-
--------------------------------
âyâ ghatâr kup-pe-ye khâb dârad?
기차에 침대칸이 있어요?
آیا قطار کوپه خواب دارد؟
âyâ ghatâr kup-pe-ye khâb dârad?
브뤼셀행 편도 표를 한 장 주세요.
-ن فقط---یط-رفت--ه---وک-ل-ر-----خ-اه--
-- ف-- ب--- ر-- ب- ب----- ر- م---------
-ن ف-ط ب-ی- ر-ت ب- ب-و-س- ر- م--و-ه-.-
----------------------------------------
من فقط بلیط رفت به بروکسل را میخواهم.
0
man-t--hâ-b-li-e --ft-be ------l -â m-k-----m.
m-- t---- b----- r--- b- b------ r- m---------
m-n t-n-â b-l-t- r-f- b- b-u-s-l r- m-k-â-h-m-
----------------------------------------------
man tanhâ belite raft be bruksel râ mikhâ-ham.
브뤼셀행 편도 표를 한 장 주세요.
من فقط بلیط رفت به بروکسل را میخواهم.
man tanhâ belite raft be bruksel râ mikhâ-ham.
코펜하겐으로 돌아가는 표를 한 장 주세요.
یک---یط بر--ت-به -پ-ها-------ا--.
-- ب--- ب---- ب- ک----- م---------
-ک ب-ی- ب-گ-ت ب- ک-ن-ا- م--و-ه-.-
-----------------------------------
یک بلیط برگشت به کپنهاگ میخواهم.
0
y-k -elite--arga-----e --pe-hâ- mi--â-h--.
y-- b----- b------- b- k------- m---------
y-k b-l-t- b-r-a-h- b- k-p-n-â- m-k-â-h-m-
------------------------------------------
yek belite bargasht be kopenhâg mikhâ-ham.
코펜하겐으로 돌아가는 표를 한 장 주세요.
یک بلیط برگشت به کپنهاگ میخواهم.
yek belite bargasht be kopenhâg mikhâ-ham.
침대칸에 있는 침대 하나가 얼마예요?
-یم- -لیط -طا---ر --پ-----ب چن----ت-
---- ب--- ق--- د- ک--- خ--- چ-- ا----
-ی-ت ب-ی- ق-ا- د- ک-پ- خ-ا- چ-د ا-ت-
--------------------------------------
قیمت بلیط قطار در کوپه خواب چند است؟
0
gh-mat- -e--t ----â- d-- --p-----e khâb ch-n---st?
g------ b---- g----- d-- k-------- k--- c---- a---
g-y-a-e b-l-t g-a-â- d-r k-p-p---e k-â- c-a-d a-t-
--------------------------------------------------
ghymate belit ghatâr dar kup-pe-ye khâb chand ast?
침대칸에 있는 침대 하나가 얼마예요?
قیمت بلیط قطار در کوپه خواب چند است؟
ghymate belit ghatâr dar kup-pe-ye khâb chand ast?