Сүйлөшмө

ky Family Members   »   px Família

2 [эки]

Family Members

Family Members

2 [dois]

Família

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча португалча (BR) Ойноо Дагы
чоң ата o-avô o a-- o a-ô ----- o avô 0
чоң эне a a-ó a a-- a a-ó ----- a avó 0
ал(бала) жана ал(кыз) ele e--la e-- e e-- e-e e e-a --------- ele e ela 0
ата o--ai o p-- o p-i ----- o pai 0
апа a--ãe a m-- a m-e ----- a mãe 0
ал(бала) жана ал(кыз) e-e - -la e-- e e-- e-e e e-a --------- ele e ela 0
уул o-f-lho o f---- o f-l-o ------- o filho 0
кыз a f-l-a a f---- a f-l-a ------- a filha 0
ал(бала) жана ал(кыз) el------a e-- e e-- e-e e e-a --------- ele e ela 0
байке o ir--o o i---- o i-m-o ------- o irmão 0
эже a----ã a i--- a i-m- ------ a irmã 0
ал(бала) жана ал(кыз) ele - -la e-- e e-- e-e e e-a --------- ele e ela 0
таяке o---o o t-- o t-o ----- o tio 0
таяжеңе a---a a t-- a t-a ----- a tia 0
ал(бала) жана ал(кыз) e-e ---la e-- e e-- e-e e e-a --------- ele e ela 0
Биз бир үй-бүлөбүз. N-- s--os um--fam-l--. N-- s---- u-- f------- N-s s-m-s u-a f-m-l-a- ---------------------- Nós somos uma família. 0
Үй-бүлө кичинекей эмес. A f-m--ia---o---p-q--n-. A f------ n-- é p------- A f-m-l-a n-o é p-q-e-a- ------------------------ A família não é pequena. 0
Үй-бүлө чоң. A f--íl-- - --a---. A f------ é g------ A f-m-l-a é g-a-d-. ------------------- A família é grande. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -