Сүйлөшмө

ky Family Members   »   sl Družina

2 [эки]

Family Members

Family Members

2 [dva]

Družina

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча словенче Ойноо Дагы
чоң ата de--k, stari-o-e d----- s---- o-- d-d-k- s-a-i o-e ---------------- dedek, stari oče 0
чоң эне b-b-----s-ar--mama b------ s---- m--- b-b-c-, s-a-a m-m- ------------------ babica, stara mama 0
ал(бала) жана ал(кыз) o---- --a-(-n--va) o- i- o-- (------- o- i- o-a (-n-d-a- ------------------ on in ona (onadva) 0
ата at-, oče a--- o-- a-a- o-e -------- ata, oče 0
апа m-m-,-m--i m---- m--- m-m-, m-t- ---------- mama, mati 0
ал(бала) жана ал(кыз) on-in-----(---dva) o- i- o-- (------- o- i- o-a (-n-d-a- ------------------ on in ona (onadva) 0
уул s-n s-- s-n --- sin 0
кыз h-i h-- h-i --- hči 0
ал(бала) жана ал(кыз) o- i------(-----a) o- i- o-- (------- o- i- o-a (-n-d-a- ------------------ on in ona (onadva) 0
байке brat b--- b-a- ---- brat 0
эже sestra s----- s-s-r- ------ sestra 0
ал(бала) жана ал(кыз) on-in---a-(onadv-) o- i- o-- (------- o- i- o-a (-n-d-a- ------------------ on in ona (onadva) 0
таяке s--ic s---- s-r-c ----- stric 0
таяжеңе t-ta t--- t-t- ---- teta 0
ал(бала) жана ал(кыз) o- -n---- (-nadva) o- i- o-- (------- o- i- o-a (-n-d-a- ------------------ on in ona (onadva) 0
Биз бир үй-бүлөбүз. Mi ------uži--. M- s-- d------- M- s-o d-u-i-a- --------------- Mi smo družina. 0
Үй-бүлө кичинекей эмес. T- d-užin- n---a----. T- d------ n- m------ T- d-u-i-a n- m-j-n-. --------------------- Ta družina ni majhna. 0
Үй-бүлө чоң. Ta-dr--ina -e veli-a. T- d------ j- v------ T- d-u-i-a j- v-l-k-. --------------------- Ta družina je velika. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -