Сүйлөшмө

ky үй-бүлө   »   ka ოჯახი

2 [эки]

үй-бүлө

үй-бүлө

2 [ორი]

2 [ori]

ოჯახი

ojakhi

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча грузинче Ойноо Дагы
чоң ата ბა--ა ბ____ ბ-ბ-ა ----- ბაბუა 0
b-b-a b____ b-b-a ----- babua
чоң эне ბე--ა ბ____ ბ-ბ-ა ----- ბებია 0
beb-a b____ b-b-a ----- bebia
ал(бала] жана ал(кыз] ის-[-ა-ი]-დ-------ა-ი] ი_ [_____ დ_ ი_ [_____ ი- [-ა-ი- დ- ი- [-ა-ი- ---------------------- ის [კაცი] და ის [ქალი] 0
is -k'--si]--- -- [k---] i_ [_______ d_ i_ [_____ i- [-'-t-i- d- i- [-a-i- ------------------------ is [k'atsi] da is [kali]
ата მ--ა მ___ მ-მ- ---- მამა 0
ma-a m___ m-m- ---- mama
апа დ-და დ___ დ-დ- ---- დედა 0
d-da d___ d-d- ---- deda
ал(бала] жана ал(кыз] ის-[---ი--და-ი- --ა-ი] ი_ [_____ დ_ ი_ [_____ ი- [-ა-ი- დ- ი- [-ა-ი- ---------------------- ის [კაცი] და ის [ქალი] 0
i--[---t--] ----- -ka-i] i_ [_______ d_ i_ [_____ i- [-'-t-i- d- i- [-a-i- ------------------------ is [k'atsi] da is [kali]
уул ვაჟი ვ___ ვ-ჟ- ---- ვაჟი 0
va--i v____ v-z-i ----- vazhi
кыз ქალი--ი-ი ქ________ ქ-ლ-შ-ი-ი --------- ქალიშვილი 0
k-li-----i k_________ k-l-s-v-l- ---------- kalishvili
ал(бала] жана ал(кыз] ი------ი--დ- ი- --ალი] ი_ [_____ დ_ ი_ [_____ ი- [-ა-ი- დ- ი- [-ა-ი- ---------------------- ის [კაცი] და ის [ქალი] 0
i--[----si] d-----[-a--] i_ [_______ d_ i_ [_____ i- [-'-t-i- d- i- [-a-i- ------------------------ is [k'atsi] da is [kali]
байке ძმა ძ__ ძ-ა --- ძმა 0
dz-a d___ d-m- ---- dzma
эже -ა დ_ დ- -- და 0
-a d_ d- -- da
ал(бала] жана ал(кыз] ის -კ--ი] -ა ის-[---ი] ი_ [_____ დ_ ი_ [_____ ი- [-ა-ი- დ- ი- [-ა-ი- ---------------------- ის [კაცი] და ის [ქალი] 0
is -k-ats-]-da -s-[-a-i] i_ [_______ d_ i_ [_____ i- [-'-t-i- d- i- [-a-i- ------------------------ is [k'atsi] da is [kali]
таяке ბი-ა ბ___ ბ-ძ- ---- ბიძა 0
bid-a b____ b-d-a ----- bidza
таяжеңе დ------ ----და დ____ / მ_____ დ-ი-ა / მ-მ-დ- -------------- დეიდა / მამიდა 0
dei-- /-mami-a d____ / m_____ d-i-a / m-m-d- -------------- deida / mamida
ал(бала] жана ал(кыз] ი- -კ---] დ--ის--ქა-ი] ი_ [_____ დ_ ი_ [_____ ი- [-ა-ი- დ- ი- [-ა-ი- ---------------------- ის [კაცი] და ის [ქალი] 0
is [---t-i]-da -- --a--] i_ [_______ d_ i_ [_____ i- [-'-t-i- d- i- [-a-i- ------------------------ is [k'atsi] da is [kali]
Биз бир үй-бүлөбүз. ჩ--ნ -რთი-ო--ხი---რ-. ჩ___ ე___ ო____ ვ____ ჩ-ე- ე-თ- ო-ა-ი ვ-რ-. --------------------- ჩვენ ერთი ოჯახი ვართ. 0
ch-en-erti o---h--v--t. c____ e___ o_____ v____ c-v-n e-t- o-a-h- v-r-. ----------------------- chven erti ojakhi vart.
Үй-бүлө кичинекей эмес. ო-ა-ი -რ-ა--ს-პა--რა. ო____ ა_ ა___ პ______ ო-ა-ი ა- ა-ი- პ-ტ-რ-. --------------------- ოჯახი არ არის პატარა. 0
ojak----r ar-s--'at-a-a. o_____ a_ a___ p________ o-a-h- a- a-i- p-a-'-r-. ------------------------ ojakhi ar aris p'at'ara.
Үй-бүлө чоң. ოჯ-ხ- -იდ-ა. ო____ დ_____ ო-ა-ი დ-დ-ა- ------------ ოჯახი დიდია. 0
oj-kh---idia. o_____ d_____ o-a-h- d-d-a- ------------- ojakhi didia.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -