Сүйлөшмө

ky In the department store   »   es En los grandes almacenes

52 [элүү эки]

In the department store

In the department store

52 [cincuenta y dos]

En los grandes almacenes

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча испанча Ойноо Дагы
Универмагга баралыбы? ¿--------l-- --and-s a-m-ce-es----- -ien-- -o--d-par-ame-t---am.)? ¿----- a l-- g------ a-------- / l- t----- p-- d----------- (----- ¿-a-o- a l-s g-a-d-s a-m-c-n-s / l- t-e-d- p-r d-p-r-a-e-t- (-m-)- ------------------------------------------------------------------ ¿Vamos a los grandes almacenes / la tienda por departamento (am.)?
Мен дүкөнгө барышым керек. (Y-----n------ h---- -n-s -o-p--s. (--- t---- q-- h---- u--- c------- (-o- t-n-o q-e h-c-r u-a- c-m-r-s- ---------------------------------- (Yo) tengo que hacer unas compras.
Мен көп нерсе сатып алгым келет. (-o)---i-ro c--p--r ---ha---os-s. (--- q----- c------ m----- c----- (-o- q-i-r- c-m-r-r m-c-a- c-s-s- --------------------------------- (Yo) quiero comprar muchas cosas.
Кеңсе буюмдары кайда? ¿D-n-------n--os---------es -e--fi-in-? ¿----- e---- l-- m--------- d- o------- ¿-ó-d- e-t-n l-s m-t-r-a-e- d- o-i-i-a- --------------------------------------- ¿Dónde están los materiales de oficina?
Мага конверттер жана кеңсе буюмдары керек. (Yo)-nec--it- s--re----p--e-----a c--ta. (--- n------- s----- y p---- p--- c----- (-o- n-c-s-t- s-b-e- y p-p-l p-r- c-r-a- ---------------------------------------- (Yo) necesito sobres y papel para carta.
Мага шариктуу калемдер жана маркерлер керек. (Y-)--ec------b-lí-r-f-s y ma-cado--s. (--- n------- b--------- y m---------- (-o- n-c-s-t- b-l-g-a-o- y m-r-a-o-e-. -------------------------------------- (Yo) necesito bolígrafos y marcadores.
Эмеректер кайда? ¿---d---stán--o- -u----s? ¿----- e---- l-- m------- ¿-ó-d- e-t-n l-s m-e-l-s- ------------------------- ¿Dónde están los muebles?
Мага шкаф жана сандык керек. (-o- -e-e--to--n-armar-----un- -ó--d-. (--- n------- u- a------ y u-- c------ (-o- n-c-s-t- u- a-m-r-o y u-a c-m-d-. -------------------------------------- (Yo) necesito un armario y una cómoda.
Мага стол жана текче керек. (-o- nece---o u- es-r--orio y---- -st-n-er-a. (--- n------- u- e--------- y u-- e---------- (-o- n-c-s-t- u- e-c-i-o-i- y u-a e-t-n-e-í-. --------------------------------------------- (Yo) necesito un escritorio y una estantería.
Оюнчуктар кайда? ¿Dónd- -s--n l-s-ju----es? ¿----- e---- l-- j-------- ¿-ó-d- e-t-n l-s j-g-e-e-? -------------------------- ¿Dónde están los juguetes?
Мага куурчак жана аюу керек. (-o---ece---o-u--------- --u- --o-d- -e-uc--. (--- n------- u-- m----- y u- o-- d- p------- (-o- n-c-s-t- u-a m-ñ-c- y u- o-o d- p-l-c-e- --------------------------------------------- (Yo) necesito una muñeca y un oso de peluche.
Мага футбол тобу жана шахмат оюну керек. (Yo) n-cesito----ba--n de --t-o--y--n ju-go--e--j---ez. (--- n------- u- b---- d- f----- y u- j---- d- a------- (-o- n-c-s-t- u- b-l-n d- f-t-o- y u- j-e-o d- a-e-r-z- ------------------------------------------------------- (Yo) necesito un balón de fútbol y un juego de ajedrez.
Аспап кайда? ¿-ónde e-tá- l-s h-rra-i-nt--? ¿----- e---- l-- h------------ ¿-ó-d- e-t-n l-s h-r-a-i-n-a-? ------------------------------ ¿Dónde están las herramientas?
Мага балка менен кычкач керек. (Yo)-n---s--- un ma--i--o---u--s--ena-a-. (--- n------- u- m------- y u--- t------- (-o- n-c-s-t- u- m-r-i-l- y u-a- t-n-z-s- ----------------------------------------- (Yo) necesito un martillo y unas tenazas.
Мага бургу жана бурагыч керек. (-o) -e--s-----n-t--a-ro-- ---de---rn-l-a-o-. (--- n------- u- t------ y u- d-------------- (-o- n-c-s-t- u- t-l-d-o y u- d-s-o-n-l-a-o-. --------------------------------------------- (Yo) necesito un taladro y un destornillador.
Жасалгалар кайда? ¿En-d-n-e--s-á--l -epa-ta-e----de ---as? ¿-- d---- e--- e- d----------- d- j----- ¿-n d-n-e e-t- e- d-p-r-a-e-t- d- j-y-s- ---------------------------------------- ¿En dónde está el departamento de joyas?
Мага чынжыр жана билерик керек. (Y-) ------t--una-c---n- y--n--pulse-a. (--- n------- u-- c----- y u-- p------- (-o- n-c-s-t- u-a c-d-n- y u-a p-l-e-a- --------------------------------------- (Yo) necesito una cadena y una pulsera.
Мага шакек жана сөйкө керек. (Y---n-ce-i-o-u--a-ill----u-o--p-ndi-ntes / --et---(-m.-. (--- n------- u- a----- y u--- p--------- / a----- (----- (-o- n-c-s-t- u- a-i-l- y u-o- p-n-i-n-e- / a-e-e- (-m-)- --------------------------------------------------------- (Yo) necesito un anillo y unos pendientes / aretes (am.).

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -