Сүйлөшмө

ky In the department store   »   bn ডিপার্টমেন্ট স্টোরে

52 [элүү эки]

In the department store

In the department store

৫২ [বাহান্ন / বায়ান্ন]

52 [bāhānna / bāẏānna]

ডিপার্টমেন্ট স্টোরে

[ḍipārṭamēnṭa sṭōrē]

кыргызча бенгаличе Ойноо Дагы
Универмагга баралыбы? আম-- ক- ড----------- স----- য--? আমরা কি ডিপার্টমেন্ট স্টোরে যাব? 0
ā---- k- ḍ----------- s---- y---? ām--- k- ḍ----------- s---- y---? āmarā ki ḍipārṭamēnṭa sṭōrē yāba? ā-a-ā k- ḍ-p-r-a-ē-ṭ- s-ō-ē y-b-? --------------------------------?
Мен дүкөнгө барышым керек. আম-- ক--- ক------- ক---- আ-- ৷ আমার কিছু কেটাকাটা করবার আছে ৷ 0
Ā---- k---- k------- k------- ā--- Ām--- k---- k------- k------- ā--ē Āmāra kichu kēṭākāṭā karabāra āchē Ā-ā-a k-c-u k-ṭ-k-ṭ- k-r-b-r- ā-h- ----------------------------------
Мен көп нерсе сатып алгым келет. আম- অ--- ক--- ক------- ক--- চ-- ৷ আমি অনেক কিছু কেনাকাটা করতে চাই ৷ 0
ā-- a---- k---- k------- k----- c-'i ām- a---- k---- k------- k----- c--i āmi anēka kichu kēnākāṭā karatē cā'i ā-i a-ē-a k-c-u k-n-k-ṭ- k-r-t- c-'i ----------------------------------'-
Кеңсе буюмдары кайда? অফ-- স-------- জ-------- ক----? অফিস সম্পর্কিত জিনিষপত্র কোথায়? 0
a----- s--------- j---------- k------? ap---- s--------- j---------- k------? aphisa samparkita jiniṣapatra kōthāẏa? a-h-s- s-m-a-k-t- j-n-ṣ-p-t-a k-t-ā-a? -------------------------------------?
Мага конверттер жана кеңсе буюмдары керек. আম-- খ-- এ-- চ--- ল---- ক--- চ-- ৷ আমার খাম এবং চিঠি লেখার কাগজ চাই ৷ 0
Ā---- k---- ē--- c---- l------ k----- c-'i Ām--- k---- ē--- c---- l------ k----- c--i Āmāra khāma ēbaṁ ciṭhi lēkhāra kāgaja cā'i Ā-ā-a k-ā-a ē-a- c-ṭ-i l-k-ā-a k-g-j- c-'i ----------------------------------------'-
Мага шариктуу калемдер жана маркерлер керек. আম-- ক-- এ-- ম------ চ-- ৷ আমার কলম এবং মার্কার চাই ৷ 0
ā---- k----- ē--- m------ c-'i ām--- k----- ē--- m------ c--i āmāra kalama ēbaṁ mārkāra cā'i ā-ā-a k-l-m- ē-a- m-r-ā-a c-'i ----------------------------'-
Эмеректер кайда? আস------- ক----? আসবাবপত্র কোথায়? 0
ā----------- k------? ās---------- k------? āsabābapatra kōthāẏa? ā-a-ā-a-a-r- k-t-ā-a? --------------------?
Мага шкаф жана сандык керек. আম-- এ--- আ----- এ-- চ---- ড----- চ-- ৷ আমার একটা আলমারী এবং চেস্ট ড্রয়ার চাই ৷ 0
Ā---- ē---- ā------ ē--- c---- ḍ------ c-'i Ām--- ē---- ā------ ē--- c---- ḍ------ c--i Āmāra ēkaṭā ālamārī ēbaṁ cēsṭa ḍraẏāra cā'i Ā-ā-a ē-a-ā ā-a-ā-ī ē-a- c-s-a ḍ-a-ā-a c-'i -----------------------------------------'-
Мага стол жана текче керек. আম-- এ--- ড---- এ-- ব- র---- ত-- চ-- ৷ আমরা একটা ডেস্ক এবং বই রাখার তাক চাই ৷ 0
ā---- ē---- ḍ---- ē--- b-'i r------ t--- c-'i ām--- ē---- ḍ---- ē--- b--- r------ t--- c--i āmarā ēkaṭā ḍēska ēbaṁ ba'i rākhāra tāka cā'i ā-a-ā ē-a-ā ḍ-s-a ē-a- b-'i r-k-ā-a t-k- c-'i -------------------------'-----------------'-
Оюнчуктар кайда? খে------- ক----? খেলনাগুলো কোথায়? 0
k---------- k------? kh--------- k------? khēlanāgulō kōthāẏa? k-ē-a-ā-u-ō k-t-ā-a? -------------------?
Мага куурчак жана аюу керек. আম-- এ--- প---- এ-- ট--- ব---- চ-- ৷ আমার একটা পুতুল এবং টেডি বিয়ার চাই ৷ 0
Ā---- ē---- p----- ē--- ṭ--- b----- c-'i Ām--- ē---- p----- ē--- ṭ--- b----- c--i Āmāra ēkaṭā putula ēbaṁ ṭēḍi biẏāra cā'i Ā-ā-a ē-a-ā p-t-l- ē-a- ṭ-ḍ- b-ẏ-r- c-'i --------------------------------------'-
Мага футбол тобу жана шахмат оюну керек. আম-- এ--- ফ---- এ-- দ---- ব---- চ-- ৷ আমার একটা ফুটবল এবং দাবার বোর্ড চাই ৷ 0
ā---- ē---- p-------- ē--- d----- b---- c-'i ām--- ē---- p-------- ē--- d----- b---- c--i āmāra ēkaṭā phuṭabala ēbaṁ dābāra bōrḍa cā'i ā-ā-a ē-a-ā p-u-a-a-a ē-a- d-b-r- b-r-a c-'i ------------------------------------------'-
Аспап кайда? যন------------ ক----? যন্ত্রপাতিগুলো কোথায়? 0
y------------- k------? ya------------ k------? yantrapātigulō kōthāẏa? y-n-r-p-t-g-l- k-t-ā-a? ----------------------?
Мага балка менен кычкач керек. আম-- এ--- হ------ এ-- এ- জ---- চ---- চ-- ৷ আমার একটা হাতুড়ি এবং এক জোড়া চিমটা চাই ৷ 0
Ā---- ē---- h----- ē--- ē-- j--- c----- c-'i Ām--- ē---- h----- ē--- ē-- j--- c----- c--i Āmāra ēkaṭā hātuṛi ēbaṁ ēka jōṛā cimaṭā cā'i Ā-ā-a ē-a-ā h-t-ṛ- ē-a- ē-a j-ṛ- c-m-ṭ- c-'i ------------------------------------------'-
Мага бургу жана бурагыч керек. আম-- এ--- ড---- এ-- স------------- চ-- ৷ আমার একটা ড্রিল এবং স্ক্রু-ড্রাইভর চাই ৷ 0
ā---- ē---- ḍ---- ē--- s----ḍ--'i----- c-'i ām--- ē---- ḍ---- ē--- s-------------- c--i āmāra ēkaṭā ḍrila ēbaṁ skru-ḍrā'ibhara cā'i ā-ā-a ē-a-ā ḍ-i-a ē-a- s-r--ḍ-ā'i-h-r- c-'i -------------------------------'---------'-
Жасалгалар кайда? গয়--- ব---- ক----? গয়নার বিভাগ কোথায়? 0
g------- b------ k------? ga------ b------ k------? gaẏanāra bibhāga kōthāẏa? g-ẏ-n-r- b-b-ā-a k-t-ā-a? ------------------------?
Мага чынжыр жана билерик керек. আম-- এ--- চ-- এ-- ব------- ব- চ---- চ-- ৷ আমার একটা চেন এবং ব্রেসলেট বা চুড়ি চাই ৷ 0
Ā---- ē---- c--- ē--- b-------- b- c--- c-'i Ām--- ē---- c--- ē--- b-------- b- c--- c--i Āmāra ēkaṭā cēna ēbaṁ brēsalēṭa bā cuṛi cā'i Ā-ā-a ē-a-ā c-n- ē-a- b-ē-a-ē-a b- c-ṛ- c-'i ------------------------------------------'-
Мага шакек жана сөйкө керек. আম-- এ--- আ--- এ-- ক---- দ-- চ-- ৷ আমার একটা আংটি এবং কানের দুল চাই ৷ 0
ā---- ē---- ā--- ē--- k----- d--- c-'i ām--- ē---- ā--- ē--- k----- d--- c--i āmāra ēkaṭā āṇṭi ēbaṁ kānēra dula cā'i ā-ā-a ē-a-ā ā-ṭ- ē-a- k-n-r- d-l- c-'i ------------------------------------'-

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -