| дедо |
ата
а__
а-а
---
ата
0
ata
a__
a-a
---
ata
|
|
| баба |
әже
ә__
ә-е
---
әже
0
äje
ä__
ä-e
---
äje
|
|
| тој и таа |
о--р
о___
о-а-
----
олар
0
o-ar
o___
o-a-
----
olar
|
|
| татко |
әке
ә__
ә-е
---
әке
0
ä-e
ä__
ä-e
---
äke
|
|
| мајка |
ана
а__
а-а
---
ана
0
a-a
a__
a-a
---
ana
|
|
| тој и таа |
олар
о___
о-а-
----
олар
0
o--r
o___
o-a-
----
olar
|
|
| син |
-л
ұ_
ұ-
--
ұл
0
u-
u_
u-
--
ul
|
|
| ќерка |
қыз
қ__
қ-з
---
қыз
0
qız
q__
q-z
---
qız
|
|
| тој и таа |
ол-р
о___
о-а-
----
олар
0
olar
o___
o-a-
----
olar
|
|
| брат |
ағ- / --і
а__ / і__
а-а / і-і
---------
аға / іні
0
a-a-/ --i
a__ / i__
a-a / i-i
---------
ağa / ini
|
|
| сестра |
әпке --сіңл- /---ры-д-с
ә___ / с____ / қ_______
ә-к- / с-ң-і / қ-р-н-а-
-----------------------
әпке / сіңлі / қарындас
0
äpk--- siñ---/----ı-das
ä___ / s____ / q_______
ä-k- / s-ñ-i / q-r-n-a-
-----------------------
äpke / siñli / qarındas
|
сестра
әпке / сіңлі / қарындас
äpke / siñli / qarındas
|
| тој и таа |
олар
о___
о-а-
----
олар
0
o--r
o___
o-a-
----
olar
|
|
| чичко |
а-а
а__
а-а
---
аға
0
ağa
a__
a-a
---
ağa
|
|
| тетка |
т-те
т___
т-т-
----
тәте
0
täte
t___
t-t-
----
täte
|
|
| тој и таа |
о--р
о___
о-а-
----
олар
0
o-ar
o___
o-a-
----
olar
|
|
| Ние сме една фамилија. |
Бі- б-р-от--с--ыз.
Б__ б__ о_________
Б-з б-р о-б-с-м-з-
------------------
Біз бір отбасымыз.
0
Biz b-r---ba--m--.
B__ b__ o_________
B-z b-r o-b-s-m-z-
------------------
Biz bir otbasımız.
|
Ние сме една фамилија.
Біз бір отбасымыз.
Biz bir otbasımız.
|
| Фамилијата не е мала. |
О-б-сы к-ш--нтай-еме-.
О_____ к________ е____
О-б-с- к-ш-е-т-й е-е-.
----------------------
Отбасы кішкентай емес.
0
Otb-----i---nta----e-.
O_____ k________ e____
O-b-s- k-ş-e-t-y e-e-.
----------------------
Otbası kişkentay emes.
|
Фамилијата не е мала.
Отбасы кішкентай емес.
Otbası kişkentay emes.
|
| Фамилијата е голема. |
От-а-ы---кен.
О_____ ү_____
О-б-с- ү-к-н-
-------------
Отбасы үлкен.
0
O----ı -----.
O_____ ü_____
O-b-s- ü-k-n-
-------------
Otbası ülken.
|
Фамилијата е голема.
Отбасы үлкен.
Otbası ülken.
|