дедо |
дед---а
д------
д-д-ш-а
-------
дедушка
0
d-dus--a
d-------
d-d-s-k-
--------
dedushka
|
|
баба |
б-бушка
б------
б-б-ш-а
-------
бабушка
0
bab----a
b-------
b-b-s-k-
--------
babushka
|
|
тој и таа |
он и---а
о- и о--
о- и о-а
--------
он и она
0
on --o-a
o- i o--
o- i o-a
--------
on i ona
|
тој и таа
он и она
on i ona
|
татко |
от-ц
о---
о-е-
----
отец
0
o-e-s
o----
o-e-s
-----
otets
|
|
мајка |
мать
м---
м-т-
----
мать
0
m-tʹ
m---
m-t-
----
matʹ
|
|
тој и таа |
он ---на
о- и о--
о- и о-а
--------
он и она
0
on-i --a
o- i o--
o- i o-a
--------
on i ona
|
тој и таа
он и она
on i ona
|
син |
с-н
с--
с-н
---
сын
0
syn
s--
s-n
---
syn
|
|
ќерка |
д--ь
д---
д-ч-
----
дочь
0
d---ʹ
d----
d-c-ʹ
-----
dochʹ
|
|
тој и таа |
о- и -на
о- и о--
о- и о-а
--------
он и она
0
on-- ona
o- i o--
o- i o-a
--------
on i ona
|
тој и таа
он и она
on i ona
|
брат |
б--т
б---
б-а-
----
брат
0
b--t
b---
b-a-
----
brat
|
|
сестра |
сестра
с-----
с-с-р-
------
сестра
0
se-t-a
s-----
s-s-r-
------
sestra
|
|
тој и таа |
о--и -на
о- и о--
о- и о-а
--------
он и она
0
on-i--na
o- i o--
o- i o-a
--------
on i ona
|
тој и таа
он и она
on i ona
|
чичко |
дядя
д---
д-д-
----
дядя
0
d-ad-a
d-----
d-a-y-
------
dyadya
|
|
тетка |
т--я
т---
т-т-
----
тётя
0
t---a
t----
t-t-a
-----
tëtya
|
|
тој и таа |
о--- --а
о- и о--
о- и о-а
--------
он и она
0
o- - ona
o- i o--
o- i o-a
--------
on i ona
|
тој и таа
он и она
on i ona
|
Ние сме една фамилија. |
М- --семья.
М- - с-----
М- - с-м-я-
-----------
Мы - семья.
0
My --semʹya.
M- - s------
M- - s-m-y-.
------------
My - semʹya.
|
Ние сме една фамилија.
Мы - семья.
My - semʹya.
|
Фамилијата не е мала. |
С--ь------але-ь-ая.
С---- н- м---------
С-м-я н- м-л-н-к-я-
-------------------
Семья не маленькая.
0
Sem----ne mal----aya.
S----- n- m----------
S-m-y- n- m-l-n-k-y-.
---------------------
Semʹya ne malenʹkaya.
|
Фамилијата не е мала.
Семья не маленькая.
Semʹya ne malenʹkaya.
|
Фамилијата е голема. |
С-мь--б---шая.
С---- б-------
С-м-я б-л-ш-я-
--------------
Семья большая.
0
Sem-ya b-l-sh---.
S----- b---------
S-m-y- b-l-s-a-a-
-----------------
Semʹya bolʹshaya.
|
Фамилијата е голема.
Семья большая.
Semʹya bolʹshaya.
|