дедо |
祖---外祖父
祖- /---
祖- /-祖-
-------
祖父 /外祖父
0
z--ù--w-i--fù
z---- w------
z-f-/ w-i-ǔ-ù
-------------
zǔfù/ wàizǔfù
|
дедо
祖父 /外祖父
zǔfù/ wàizǔfù
|
баба |
祖母 /--母
祖- /---
祖- /-祖-
-------
祖母 /外祖母
0
z---/-w--z-mǔ
z---- w------
z-m-/ w-i-ǔ-ǔ
-------------
zǔmǔ/ wàizǔmǔ
|
баба
祖母 /外祖母
zǔmǔ/ wàizǔmǔ
|
тој и таа |
他 和-她
他 和 她
他 和 她
-----
他 和 她
0
tā -é--ā
t- h- t-
t- h- t-
--------
tā hé tā
|
|
татко |
父-
父-
父-
--
父亲
0
f---n
f----
f-q-n
-----
fùqīn
|
|
мајка |
母-
母-
母-
--
母亲
0
mǔqīn
m----
m-q-n
-----
mǔqīn
|
|
тој и таа |
他-和 她
他 和 她
他 和 她
-----
他 和 她
0
tā -- -ā
t- h- t-
t- h- t-
--------
tā hé tā
|
|
син |
-子
儿-
儿-
--
儿子
0
é--i
é---
é-z-
----
érzi
|
|
ќерка |
女-
女-
女-
--
女儿
0
n---r
n----
n-'-r
-----
nǚ'ér
|
|
тој и таа |
他 --她
他 和 她
他 和 她
-----
他 和 她
0
t---é -ā
t- h- t-
t- h- t-
--------
tā hé tā
|
|
брат |
哥哥 /-弟
哥- /--
哥- /-弟
------
哥哥 /弟弟
0
gēgē--dì-ì
g---- d---
g-g-/ d-d-
----------
gēgē/ dìdì
|
|
сестра |
姐--/妹妹
姐- /--
姐- /-妹
------
姐姐 /妹妹
0
j--ji-/ --i--i
j------ m-----
j-ě-i-/ m-i-e-
--------------
jiějiě/ mèimei
|
сестра
姐姐 /妹妹
jiějiě/ mèimei
|
тој и таа |
他-和-她
他 和 她
他 和 她
-----
他 和 她
0
tā-hé--ā
t- h- t-
t- h- t-
--------
tā hé tā
|
|
чичко |
叔- /伯父--舅舅---父叔叔 /---/-舅-/-父
叔- /-- /-- /---- /-- /-- /--
叔- /-父 /-舅 /-父-叔 /-父 /-舅 /-父
----------------------------
叔叔 /伯父 /舅舅 /姑父叔叔 /伯父 /舅舅 /姑父
0
s--shu/ b--ù-ji-ji-- --fu-s------ b-fù/-i--i---gū-u
s------ b----------- g--- s------ b----------- g---
s-ū-h-/ b-f-/-i-j-u- g-f- s-ū-h-/ b-f-/-i-j-u- g-f-
---------------------------------------------------
shūshu/ bófù/jiùjiu/ gūfu shūshu/ bófù/jiùjiu/ gūfu
|
чичко
叔叔 /伯父 /舅舅 /姑父叔叔 /伯父 /舅舅 /姑父
shūshu/ bófù/jiùjiu/ gūfu shūshu/ bófù/jiùjiu/ gūfu
|
тетка |
阿- -婶婶 --妈 /-妈 /-妈
阿- /-- /-- /-- /--
阿- /-婶 /-妈 /-妈 /-妈
------------------
阿姨 /婶婶 /舅妈 /姨妈 /姑妈
0
ā--/ s-ě--h------ù-ā--y-----g--ā
ā--- s-------- j----- y---- g---
ā-í- s-ě-s-e-/ j-ù-ā- y-m-/ g-m-
--------------------------------
āyí/ shěnshen/ jiùmā/ yímā/ gūmā
|
тетка
阿姨 /婶婶 /舅妈 /姨妈 /姑妈
āyí/ shěnshen/ jiùmā/ yímā/ gūmā
|
тој и таа |
他-和 她
他 和 她
他 和 她
-----
他 和 她
0
t- hé-tā
t- h- t-
t- h- t-
--------
tā hé tā
|
|
Ние сме една фамилија. |
我--是-一个--庭 --们-是 一家--。
我- 是 一- 家- /-- 是 一-- 。
我- 是 一- 家- /-们 是 一-人 。
----------------------
我们 是 一个 家庭 /我们 是 一家人 。
0
w-men -h- yīgè-jiātín-- w--en -h- y-j-ā -én.
w---- s-- y--- j------- w---- s-- y---- r---
w-m-n s-ì y-g- j-ā-í-g- w-m-n s-ì y-j-ā r-n-
--------------------------------------------
wǒmen shì yīgè jiātíng/ wǒmen shì yījiā rén.
|
Ние сме една фамилија.
我们 是 一个 家庭 /我们 是 一家人 。
wǒmen shì yīgè jiātíng/ wǒmen shì yījiā rén.
|
Фамилијата не е мала. |
这是-个--小的--庭-。
这- 个 不-- 家- 。
这- 个 不-的 家- 。
-------------
这是 个 不小的 家庭 。
0
Zhè shì-è-bù-------e -----n-.
Z-- s---- b- x--- d- j-------
Z-è s-ì-è b- x-ǎ- d- j-ā-í-g-
-----------------------------
Zhè shìgè bù xiǎo de jiātíng.
|
Фамилијата не е мала.
这是 个 不小的 家庭 。
Zhè shìgè bù xiǎo de jiātíng.
|
Фамилијата е голема. |
这- ---大-家- 。
这- 一- 大 家- 。
这- 一- 大 家- 。
------------
这是 一个 大 家庭 。
0
Z-è--hì y-g---à-ji----g.
Z-- s-- y--- d- j-------
Z-è s-ì y-g- d- j-ā-í-g-
------------------------
Zhè shì yīgè dà jiātíng.
|
Фамилијата е голема.
这是 一个 大 家庭 。
Zhè shì yīgè dà jiātíng.
|