Разговорник

mk Вчера – денес – утре   »   kk Yesterday – today – tomorrow

10 [десет]

Вчера – денес – утре

Вчера – денес – утре

10 [он]

10 [on]

Yesterday – today – tomorrow

[Keşe – bügin – erteñ]

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски казашки Пушти Повеќе
Вчера беше сабота. Кеше сенб---олд-. К--- с---- б----- К-ш- с-н-і б-л-ы- ----------------- Кеше сенбі болды. 0
Ke-- -en-i-b---ı. K--- s---- b----- K-ş- s-n-i b-l-ı- ----------------- Keşe senbi boldı.
Вчера бев во кино. Ке-е -ен ки--да--о-дым. К--- м-- к----- б------ К-ш- м-н к-н-д- б-л-ы-. ----------------------- Кеше мен кинода болдым. 0
Ke------ ---o-a--old--. K--- m-- k----- b------ K-ş- m-n k-n-d- b-l-ı-. ----------------------- Keşe men kïnoda boldım.
Филмот беше интересен. Ф--ь- -ы-ықты------. Ф---- қ------ б----- Ф-л-м қ-з-қ-ы б-л-ы- -------------------- Фильм қызықты болды. 0
F-l----z--t--b--dı. F--- q------ b----- F-l- q-z-q-ı b-l-ı- ------------------- Fïlm qızıqtı boldı.
Денес е недела. Б---н ж---енб-. Б---- ж-------- Б-г-н ж-к-е-б-. --------------- Бүгін жексенбі. 0
B-gi--j-k-enb-. B---- j-------- B-g-n j-k-e-b-. --------------- Bügin jeksenbi.
Денес не работам. Бүгі---е----мыс ----м----н. Б---- м-- ж---- і---------- Б-г-н м-н ж-м-с і-т-м-й-і-. --------------------------- Бүгін мен жұмыс істемеймін. 0
Büg-n me--j-mıs i--e-----n. B---- m-- j---- i---------- B-g-n m-n j-m-s i-t-m-y-i-. --------------------------- Bügin men jumıs istemeymin.
Јас останувам дома. М-н -----болам-н. М-- ү--- б------- М-н ү-д- б-л-м-н- ----------------- Мен үйде боламын. 0
Me- ü--- b--am-n. M-- ü--- b------- M-n ü-d- b-l-m-n- ----------------- Men üyde bolamın.
Утре е понеделник. Е-те--дүй-ен-і. Е---- д-------- Е-т-ң д-й-е-б-. --------------- Ертең дүйсенбі. 0
E-t-- d---e--i. E---- d-------- E-t-ñ d-y-e-b-. --------------- Erteñ düysenbi.
Јас утре повторно работам. Е-т---м-н қа-та--ұ----і--ейм-н. Е---- м-- қ---- ж---- і-------- Е-т-ң м-н қ-й-а ж-м-с і-т-й-і-. ------------------------------- Ертең мен қайта жұмыс істеймін. 0
E---ñ --n --y-a--um-s i--ey---. E---- m-- q---- j---- i-------- E-t-ñ m-n q-y-a j-m-s i-t-y-i-. ------------------------------- Erteñ men qayta jumıs isteymin.
Јас работам во канцеларија. М-н-к-ңсе-е--ұмы---сте-мін. М-- к------ ж---- і-------- М-н к-ң-е-е ж-м-с і-т-й-і-. --------------------------- Мен кеңседе жұмыс істеймін. 0
Me- -----de----ı--istey--n. M-- k------ j---- i-------- M-n k-ñ-e-e j-m-s i-t-y-i-. --------------------------- Men keñsede jumıs isteymin.
Кој е ова? Б-л---м? Б-- к--- Б-л к-м- -------- Бұл кім? 0
B-l---m? B-- k--- B-l k-m- -------- Bul kim?
Ова е Петар. Б-- — -е--р. Б-- — П----- Б-л — П-т-р- ------------ Бұл — Петер. 0
B---—-Peter. B-- — P----- B-l — P-t-r- ------------ Bul — Peter.
Петар е студент. Петер - -------. П---- — с------- П-т-р — с-у-е-т- ---------------- Петер — студент. 0
P-t-r-—-s--den-. P---- — s------- P-t-r — s-w-e-t- ---------------- Peter — stwdent.
Кој е ова? М-на- ---? М---- к--- М-н-у к-м- ---------- Мынау кім? 0
Mın-- --m? M---- k--- M-n-w k-m- ---------- Mınaw kim?
Ова е Марта. Б-л – Ма-т-. Б-- – М----- Б-л – М-р-а- ------------ Бұл – Марта. 0
B-l – ----a. B-- – M----- B-l – M-r-a- ------------ Bul – Marta.
Марта е секретарка. М-р-а-- ----ы. М---- — х----- М-р-а — х-т-ы- -------------- Марта — хатшы. 0
Ma-ta --xatş-. M---- — x----- M-r-a — x-t-ı- -------------- Marta — xatşı.
Петар и Марта се пријатели. Пе-ер мен -а-т- д-с. П---- м-- М---- д--- П-т-р м-н М-р-а д-с- -------------------- Петер мен Марта дос. 0
Pete- -en M---a--o-. P---- m-- M---- d--- P-t-r m-n M-r-a d-s- -------------------- Peter men Marta dos.
Петар е пријателот на Марта. П-те- — --рт-ны- д---. П---- — М------- д---- П-т-р — М-р-а-ы- д-с-. ---------------------- Петер — Мартаның досы. 0
P-t-r-—-------ı- d--ı. P---- — M------- d---- P-t-r — M-r-a-ı- d-s-. ---------------------- Peter — Martanıñ dosı.
Марта е пријателката на Петар. Марта - -ет--дің-досы. М---- — П------- д---- М-р-а — П-т-р-і- д-с-. ---------------------- Марта — Петердің досы. 0
Ma--- - -e---------s-. M---- — P------- d---- M-r-a — P-t-r-i- d-s-. ---------------------- Marta — Peterdiñ dosı.

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -