| мачката на мојата пријателка |
м-----құ-бым-ың ---ығы
м____ қ________ м_____
м-н-ң қ-р-ы-н-ң м-с-ғ-
----------------------
менің құрбымның мысығы
0
me--ñ -u---m-ıñ-m-s--ı
m____ q________ m_____
m-n-ñ q-r-ı-n-ñ m-s-ğ-
----------------------
meniñ qurbımnıñ mısığı
|
мачката на мојата пријателка
менің құрбымның мысығы
meniñ qurbımnıñ mısığı
|
| кучето на мојот пријател |
мен-- --с-м-ы- и-і
м____ д_______ и__
м-н-ң д-с-м-ы- и-і
------------------
менің досымның иті
0
me--ñ -o-ı--ıñ -ti
m____ d_______ ï__
m-n-ñ d-s-m-ı- ï-i
------------------
meniñ dosımnıñ ïti
|
кучето на мојот пријател
менің досымның иті
meniñ dosımnıñ ïti
|
| играчките на моите деца |
б-л-л--ым-ың -йынш-қт-ры
б___________ о__________
б-л-л-р-м-ы- о-ы-ш-қ-а-ы
------------------------
балаларымның ойыншықтары
0
b---l--ı-nı- ---nş-qt-rı
b___________ o__________
b-l-l-r-m-ı- o-ı-ş-q-a-ı
------------------------
balalarımnıñ oyınşıqtarı
|
играчките на моите деца
балаларымның ойыншықтары
balalarımnıñ oyınşıqtarı
|
| Ова е мантилот на мојот колега. |
Бұ--әр-п--сімні--па-ьтосы.
Б__ ә___________ п________
Б-л ә-і-т-с-м-і- п-л-т-с-.
--------------------------
Бұл әріптесімнің пальтосы.
0
Bu- ä--p-es-m-iñ--a----ı.
B__ ä___________ p_______
B-l ä-i-t-s-m-i- p-l-o-ı-
-------------------------
Bul äriptesimniñ paltosı.
|
Ова е мантилот на мојот колега.
Бұл әріптесімнің пальтосы.
Bul äriptesimniñ paltosı.
|
| Ова е автомобилот на мојата колешка. |
Бұ---е--ң әр--те-ім-ің к--і-і.
Б__ м____ ә___________ к______
Б-л м-н-ң ә-і-т-с-м-і- к-л-г-.
------------------------------
Бұл менің әріптесімнің көлігі.
0
B-l m-niñ-äri--------- --li-i.
B__ m____ ä___________ k______
B-l m-n-ñ ä-i-t-s-m-i- k-l-g-.
------------------------------
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
|
Ова е автомобилот на мојата колешка.
Бұл менің әріптесімнің көлігі.
Bul meniñ äriptesimniñ köligi.
|
| Ова е работата на моите колеги. |
Б-л-----тес-е---н-ң жұмыс-.
Б__ ә______________ ж______
Б-л ә-і-т-с-е-і-н-ң ж-м-с-.
---------------------------
Бұл әріптестерімнің жұмысы.
0
B-- ä-i-t---erimn-ñ j--ıs-.
B__ ä______________ j______
B-l ä-i-t-s-e-i-n-ñ j-m-s-.
---------------------------
Bul äriptesterimniñ jumısı.
|
Ова е работата на моите колеги.
Бұл әріптестерімнің жұмысы.
Bul äriptesterimniñ jumısı.
|
| Копчето од кошулата е откинато. |
Же---нің түй---і үзіл----а-д-.
Ж_______ т______ ү_____ қ_____
Ж-й-е-і- т-й-е-і ү-і-і- қ-л-ы-
------------------------------
Жейденің түймесі үзіліп қалды.
0
J-yd--i- -ü-m----ü-i--p-q----.
J_______ t______ ü_____ q_____
J-y-e-i- t-y-e-i ü-i-i- q-l-ı-
------------------------------
Jeydeniñ tüymesi üzilip qaldı.
|
Копчето од кошулата е откинато.
Жейденің түймесі үзіліп қалды.
Jeydeniñ tüymesi üzilip qaldı.
|
| Го нема клучот од гаражата. |
Г-ражд-- кі-ті---ғ-лы- --лды.
Г_______ к____ ж______ қ_____
Г-р-ж-ы- к-л-і ж-ғ-л-п қ-л-ы-
-----------------------------
Гараждың кілті жоғалып қалды.
0
Gara-d-ñ -il-- -o-a--- -----.
G_______ k____ j______ q_____
G-r-j-ı- k-l-i j-ğ-l-p q-l-ı-
-----------------------------
Garajdıñ kilti joğalıp qaldı.
|
Го нема клучот од гаражата.
Гараждың кілті жоғалып қалды.
Garajdıñ kilti joğalıp qaldı.
|
| Компјутерот на шефот е расипан. |
Б--т-қт-------ь-т--і бұзы------лды.
Б________ к_________ б______ қ_____
Б-с-ы-т-ң к-м-ь-т-р- б-з-л-п қ-л-ы-
-----------------------------------
Бастықтың компьютері бұзылып қалды.
0
Bast--t----o--y-t--i-b-z-l-p-q--dı.
B________ k_________ b______ q_____
B-s-ı-t-ñ k-m-y-t-r- b-z-l-p q-l-ı-
-----------------------------------
Bastıqtıñ kompyuteri buzılıp qaldı.
|
Компјутерот на шефот е расипан.
Бастықтың компьютері бұзылып қалды.
Bastıqtıñ kompyuteri buzılıp qaldı.
|
| Кои се родителите на девојчето? |
Қ--дың-ат---н--- --м?
Қ_____ а________ к___
Қ-з-ы- а-а-а-а-ы к-м-
---------------------
Қыздың ата-анасы кім?
0
Q-z-ı--a-----a---k--?
Q_____ a________ k___
Q-z-ı- a-a-a-a-ı k-m-
---------------------
Qızdıñ ata-anası kim?
|
Кои се родителите на девојчето?
Қыздың ата-анасы кім?
Qızdıñ ata-anası kim?
|
| Како да дојдам до куќата на вашите родители? |
О--------а--с---ң--йі-- ----й--ар-а- --л---?
О___ а___________ ү____ қ____ б_____ б______
О-ы- а-а-а-а-ы-ы- ү-і-е қ-л-й б-р-а- б-л-д-?
--------------------------------------------
Оның ата-анасының үйіне қалай барсам болады?
0
Onıñ a---a----nıñ ---n- q--ay-ba--a---o-ad-?
O___ a___________ ü____ q____ b_____ b______
O-ı- a-a-a-a-ı-ı- ü-i-e q-l-y b-r-a- b-l-d-?
--------------------------------------------
Onıñ ata-anasınıñ üyine qalay barsam boladı?
|
Како да дојдам до куќата на вашите родители?
Оның ата-анасының үйіне қалай барсам болады?
Onıñ ata-anasınıñ üyine qalay barsam boladı?
|
| Куќата стои на крајот од улицата. |
Үй-----нің с---н-а.
Ү_ к______ с_______
Ү- к-ш-н-ң с-ң-н-а-
-------------------
Үй көшенің соңында.
0
Ü- kö-en-- -o-ı--a.
Ü_ k______ s_______
Ü- k-ş-n-ñ s-ñ-n-a-
-------------------
Üy köşeniñ soñında.
|
Куќата стои на крајот од улицата.
Үй көшенің соңында.
Üy köşeniñ soñında.
|
| Како се вика главниот град на Швајцарија? |
Ш--й-ар--ны---с-ан-с- қ--ай-а-а-а--?
Ш___________ а_______ қ____ а_______
Ш-е-ц-р-я-ы- а-т-н-с- қ-л-й а-а-а-ы-
------------------------------------
Швейцарияның астанасы қалай аталады?
0
Ş-e-----yanıñ a---n-sı-q---- -t---d-?
Ş____________ a_______ q____ a_______
Ş-e-c-r-y-n-ñ a-t-n-s- q-l-y a-a-a-ı-
-------------------------------------
Şveycarïyanıñ astanası qalay ataladı?
|
Како се вика главниот град на Швајцарија?
Швейцарияның астанасы қалай аталады?
Şveycarïyanıñ astanası qalay ataladı?
|
| Кој е насловот на книгата? |
Б-- к-----ың ат-уы ---а-?
Б__ к_______ а____ қ_____
Б-л к-т-п-ы- а-а-ы қ-л-й-
-------------------------
Бұл кітаптың атауы қалай?
0
B------apt---------qa---?
B__ k_______ a____ q_____
B-l k-t-p-ı- a-a-ı q-l-y-
-------------------------
Bul kitaptıñ atawı qalay?
|
Кој е насловот на книгата?
Бұл кітаптың атауы қалай?
Bul kitaptıñ atawı qalay?
|
| Како се викаат децата на комшиите? |
Көрш-ле------а-а--р---ң -т------ім?
К__________ б__________ а_____ к___
К-р-і-е-д-ң б-л-л-р-н-ң а-т-р- к-м-
-----------------------------------
Көршілердің балаларының аттары кім?
0
K-rş-l----ñ-bal-la-ını- -tta---k-m?
K__________ b__________ a_____ k___
K-r-i-e-d-ñ b-l-l-r-n-ñ a-t-r- k-m-
-----------------------------------
Körşilerdiñ balalarınıñ attarı kim?
|
Како се викаат децата на комшиите?
Көршілердің балаларының аттары кім?
Körşilerdiñ balalarınıñ attarı kim?
|
| Кога се училишните распусти на децата? |
Б---лар--ң--ем---с- ---ан?
Б_________ д_______ қ_____
Б-л-л-р-ы- д-м-л-с- қ-ш-н-
--------------------------
Балалардың демалысы қашан?
0
B-l-lard-ñ de-alı-ı q----?
B_________ d_______ q_____
B-l-l-r-ı- d-m-l-s- q-ş-n-
--------------------------
Balalardıñ demalısı qaşan?
|
Кога се училишните распусти на децата?
Балалардың демалысы қашан?
Balalardıñ demalısı qaşan?
|
| Кога се термините за прегледи кај лекарот? |
Дә-----д-ң ---ыл-ау уақ-т--қаша-?
Д_________ қ_______ у_____ қ_____
Д-р-г-р-і- қ-б-л-а- у-қ-т- қ-ш-н-
---------------------------------
Дәрігердің қабылдау уақыты қашан?
0
D-ri---d-ñ-qab--d-w wa-ıtı -a-an?
D_________ q_______ w_____ q_____
D-r-g-r-i- q-b-l-a- w-q-t- q-ş-n-
---------------------------------
Därigerdiñ qabıldaw waqıtı qaşan?
|
Кога се термините за прегледи кај лекарот?
Дәрігердің қабылдау уақыты қашан?
Därigerdiñ qabıldaw waqıtı qaşan?
|
| Кое е работното време на музејот? |
Мұ-ажайд-- -ұ-ы---ақ-т- -аша-?
М_________ ж____ у_____ қ_____
М-р-ж-й-ы- ж-м-с у-қ-т- қ-ш-н-
------------------------------
Мұражайдың жұмыс уақыты қашан?
0
M-r-jaydı- -um-- -a-ı-----ş--?
M_________ j____ w_____ q_____
M-r-j-y-ı- j-m-s w-q-t- q-ş-n-
------------------------------
Murajaydıñ jumıs waqıtı qaşan?
|
Кое е работното време на музејот?
Мұражайдың жұмыс уақыты қашан?
Murajaydıñ jumıs waqıtı qaşan?
|